hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.jus.ta.doseparador fonéticaɐʒuʃˈtadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(combinado) settled; agreed
2.
(adequado) appropriate; suitable
ajustado à ocasião
appropriate to the occasion
3.
(justo) fair
ajustadolocução
particípio passado do verbo ajustar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    valor ajustado
    en
    adjusted basis
  • statistics
    momento não ajustado / momento não corrigido
    en
    unadjusted moment
  • statistics / LAW / ECONOMICS / prices
    corrigido de sazonalidade / ajustado da sazonalidade / ajustado sazonalmente / dessazonalizado / corrigido das variações sazonais
    en
    s.a., in seasonally adjusted terms, SA, seasonally adjusted
  • budget
    saldo orçamental ajustado do ciclo / saldo orçamental corrigido das variações cíclicas / saldo corrigido das variações cíclicas / saldo ajustado do ciclo
    en
    CAB, cyclically adjusted budget balance, cyclically adjusted balance
  • preparation for market
    rendimento bruto ajustado
    en
    AGI, adjusted gross income
  • FINANCE
    juro ajustado da obrigação
    en
    adjusted bond interest
  • defence / information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    pico de desempenho ajustado
    en
    adjusted peak performance, APP
  • accounting
    rendimento disponível ajustado
    en
    adjusted disposable income
  • statistics
    erros e omissões líquidos, ajustado
    en
    net errors and omissions,adjusted
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de base sazonalmente ajustado
    en
    seasonally adjusted basic price
  • health
    AVAI / ano de vida ajustado por incapacidade / anos de vida ajustados pela incapacidade
    en
    disability-adjusted life year, DALY
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de intervenção sazonalmente ajustado
    en
    seasonally adjusted intervention price
  • gender equality
    IDG / índice de desenvolvimento ajustado ao género
    en
    GDI, Gender Development Index
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de intervenção derivado sazonalmente ajustado
    en
    seasonally adjusted derived intervention price
  • national accounts / ECONOMICS
    conta de utilização do rendimento disponível ajustado
    en
    use of adjusted disposable income account
  • ENVIRONMENT
    produto interno bruto ajustado em função do meio ambiente
    en
    environmentally adjusted GNP, green GNP, environmentally adjusted gross national product
  • FINANCE
    cotação ajustada
    en
    adjusted price
  • industrial structures
    linha não ajustada / linha larga
    en
    flaring line
  • statistics
    reta de regressão / reta de regressão linear / reta mais bem-ajustada / reta de melhor ajustamento
    en
    trend line, regression line, linear regression line, line of closest fit, line of best fit
  • defence
    guiamento pré-ajustado
    en
    pre-set guidance
  • communications / defence
    guiamento pré-ajustado
    en
    pre-set guidance
  • statistics / medical science
    Anos de vida isentos de incapacidade / anos de vida ajustados à qualidade
    en
    quality-adjusted life year, QALY, Quality-adjusted life years
  • statistics
    estimativas corrigidas de sazonalidade / estimativas ajustadas sazonalmente
    en
    seasonally adjusted estimates
  • FINANCE
    taxa ajustada do direito nivelador
    en
    adjusted rate of levy
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    taxa de conversão agrícola ajustada
    en
    adjusted agricultural conversion rate
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    gerador com excitação composta ajustada
    en
    flat compounded, level compounded
  • pharmaceutical industry
    estimativa ajustada a variáveis de confundimento
    en
    confounder-adjusted estimate
  • ENVIRONMENT
    renda nacional ajustada em função do meio ambiente
    en
    environmentally adjusted national income
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ajustado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ajustado [visualizado em 2026-06-10 02:48:37].
palavras parecidas com ajustado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    valor ajustado
    en
    adjusted basis
  • statistics
    momento não ajustado / momento não corrigido
    en
    unadjusted moment
  • statistics / LAW / ECONOMICS / prices
    corrigido de sazonalidade / ajustado da sazonalidade / ajustado sazonalmente / dessazonalizado / corrigido das variações sazonais
    en
    s.a., in seasonally adjusted terms, SA, seasonally adjusted
  • budget
    saldo orçamental ajustado do ciclo / saldo orçamental corrigido das variações cíclicas / saldo corrigido das variações cíclicas / saldo ajustado do ciclo
    en
    CAB, cyclically adjusted budget balance, cyclically adjusted balance
  • preparation for market
    rendimento bruto ajustado
    en
    AGI, adjusted gross income
  • FINANCE
    juro ajustado da obrigação
    en
    adjusted bond interest
  • defence / information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    pico de desempenho ajustado
    en
    adjusted peak performance, APP
  • accounting
    rendimento disponível ajustado
    en
    adjusted disposable income
  • statistics
    erros e omissões líquidos, ajustado
    en
    net errors and omissions,adjusted
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de base sazonalmente ajustado
    en
    seasonally adjusted basic price
  • health
    AVAI / ano de vida ajustado por incapacidade / anos de vida ajustados pela incapacidade
    en
    disability-adjusted life year, DALY
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de intervenção sazonalmente ajustado
    en
    seasonally adjusted intervention price
  • gender equality
    IDG / índice de desenvolvimento ajustado ao género
    en
    GDI, Gender Development Index
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de intervenção derivado sazonalmente ajustado
    en
    seasonally adjusted derived intervention price
  • national accounts / ECONOMICS
    conta de utilização do rendimento disponível ajustado
    en
    use of adjusted disposable income account
  • ENVIRONMENT
    produto interno bruto ajustado em função do meio ambiente
    en
    environmentally adjusted GNP, green GNP, environmentally adjusted gross national product
  • FINANCE
    cotação ajustada
    en
    adjusted price
  • industrial structures
    linha não ajustada / linha larga
    en
    flaring line
  • statistics
    reta de regressão / reta de regressão linear / reta mais bem-ajustada / reta de melhor ajustamento
    en
    trend line, regression line, linear regression line, line of closest fit, line of best fit
  • defence
    guiamento pré-ajustado
    en
    pre-set guidance
  • communications / defence
    guiamento pré-ajustado
    en
    pre-set guidance
  • statistics / medical science
    Anos de vida isentos de incapacidade / anos de vida ajustados à qualidade
    en
    quality-adjusted life year, QALY, Quality-adjusted life years
  • statistics
    estimativas corrigidas de sazonalidade / estimativas ajustadas sazonalmente
    en
    seasonally adjusted estimates
  • FINANCE
    taxa ajustada do direito nivelador
    en
    adjusted rate of levy
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    taxa de conversão agrícola ajustada
    en
    adjusted agricultural conversion rate
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    gerador com excitação composta ajustada
    en
    flat compounded, level compounded
  • pharmaceutical industry
    estimativa ajustada a variáveis de confundimento
    en
    confounder-adjusted estimate
  • ENVIRONMENT
    renda nacional ajustada em função do meio ambiente
    en
    environmentally adjusted national income
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ajustado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ajustado [visualizado em 2026-06-10 02:48:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre