- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.le.gar 
ɐləˈɡar
ɐləˈɡar
favoritos
verbo transitivo
1.
(argumentar) to allege
ela alegou que a empresa tinha sido negligente
she alleged that the company had been negligent
ele alega que não foi informado
he alleges that he was not informed
2.
(afirmar) to claim; (facto falso) to profess
ela alegou ter estado em casa na noite do crime
she claimed to have been at home on the night of the crime
ela alegava não conhecer os motivos dele
she professed not to know his reasons
3.
DIREITO to plead
ele alegou estar inocente
he pled not guilty
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWalegarento invoke as a defence
- EUROPEAN UNION / LAWalegar um direitoenactions arising from the contract of carriage may be brought in the courts
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
alegar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/alegar [visualizado em 2026-06-05 00:26:20].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWalegarento invoke as a defence
- EUROPEAN UNION / LAWalegar um direitoenactions arising from the contract of carriage may be brought in the courts
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
alegar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/alegar [visualizado em 2026-06-05 00:26:20].
