- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.pon.tar 
ɐpõˈtar
ɐpõˈtar
favoritos
verbo transitivo
1.
(com o dedo) to point [para, at/to]
ele está a apontar para a porta
he's pointing at the door
2.
(indicar) to point out; to show
apontar os erros
to point out mistakes
3.
(notas) to note down; to write down; to jot down
4.
figurado (razões) to put forward; to name
5.
(fazer pontaria) to aim [para/a, at], to take aim [para/a, at]
apontar à baliza
to aim at the goal
apontou a espingarda à garrafa
he aimed his gun at the bottle
6.
(afiar) to sharpen
apontar um lápis
to sharpen a pencil
7.
(indiciar) to hint [para, at]; to indicate [para, -]
as sondagens apontam para a vitória
the polls hint at the victory
verbo intransitivo
1.
(aparecer) to begin to appear; to come out
2.
(brotar) to sprout
apontar, fogo!
take aim, fire!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesapontar a zeroenzero drift, drift of zero point
- information technology and data processingdispositivo de apontar / dispositivo indicadorenpointing device
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
apontar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/apontar [visualizado em 2026-07-07 01:01:02].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesapontar a zeroenzero drift, drift of zero point
- information technology and data processingdispositivo de apontar / dispositivo indicadorenpointing device
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
apontar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/apontar [visualizado em 2026-07-07 01:01:02].
