- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.lu.gar 
ɐluˈɡar
ɐluˈɡar
favoritos
verbo transitivo
1.
(tomar de aluguer) to rent [a, from]; (por pouco tempo) to hire Grã-Bretanha [a, from], to rent [a, from]
alugar uma casa de praia
to rent a house by the sea
alugar um carro
to hire a car
alugar um filme
to hire a film
2.
(dar de aluguer) to let (out) [a, to], to rent (out) [a, to]; (por pouco tempo) to hire out Grã-Bretanha [a, to], to rent [a, to]
ela aluga quartos a estudantes
she lets out rooms to students
alugam barcos às pessoas em férias
they hire out boats to holidaymakers
aluga-se
1.
(imóvel)to let Grã-Bretanha;
for rent EUA
aluga-se casa
house to let
2.
(carro, bicicleta)for hire Grã-Bretanha;
for rent EUA
aluga-se bicicletas
bicycles for hire
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportalugar um aeronave registada em outro Estado-Membroento lease an aircraft registered in another Member State
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
alugar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/alugar [visualizado em 2026-07-15 03:57:33].
antónimos de alugar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportalugar um aeronave registada em outro Estado-Membroento lease an aircraft registered in another Member State
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
alugar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/alugar [visualizado em 2026-07-15 03:57:33].
