amontoar

a.mon.to.ar
ɐmõˈtwar
verbo transitivo
1.
to heap up; to pile up
amontoa os livros em cima da mesa
pile the books up on the table
2.
(acumular) to amass; to collect
amontoar riquezas
to amass a fortune
3.
AGRICULTURA to earth up
amontoar-se
verbo pronominal
1.
to heap up; to pile up
os pratos amontoavam-se na banca
the dishes piled up in the sink
2.
(pessoas) to gather
as pessoas amontoaram-se à entrada do edifício
people gathered in the doorway
Porto Editora – amontoar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-11-27 08:46:59]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
amontoar o estrume / empilhar o estrume
to heap manure, to stack manure, to store manure
charrua de amontoar
covering plough, vineyard plough
amontoa / lavoura de amontoa / lavoura para fora
earthing, earthing up, earthing-up, hilling, hilling up, hilling-up rebedding, ridging
ECONOMIA
amontoado de habitações / densidade populacional excessiva
residential overcrowding
EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
amontoado de cartas / sobreposição de cartas
fanned stacking of letters, overlapping of letters, tiling of letters
VER +