Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

anónimo

, anónima

, anônimo

Brasil

a.nó.ni.mo separador fonética

ɐˈnɔnimu

favoritos

nome masculino, feminino

anonym

adjetivo

anonymous

carta anónima

anonymous letter

doadores anónimos

anonymous donors

sociedade anónima

limited liability company

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science / pharmaceutical industry / research
mascarado / anónimo / oculto / estudo cego / cego / ensaio cego
en
masked study, blinded study, blind study, blind trial, blind test, blind experiment
health
anónimo
en
anonymous
communications
FTP anónimo / protocolo de transferência de ficheiros anónimo
en
anonymous FTP, anonymous file transfer protocol
Family law
parto anónimo / parto sob anonimato
en
secret childbirth
LAW
parto anónimo
en
anonymous birth
means of communication
autor anónimo
en
anonymous author
market / market organisation
mercado anónimo
en
anonymous marketplace
means of communication
clássico anónimo
en
anonymous classics
means of communication
documento anónimo
en
anonymous document
pharmaceutical industry / research
duplamente anónimo / com dupla ocultação / duplamente cego / duplamente oculto
en
double blind assay, double-blinded test, double-blind study, double blindfold test, double-blind, double-blind trial, double blind test, double-blinding
communications / information technology and data processing
hospedeiro FTP anónimo
en
anonymous FTP host
administrative law / statistics
método para tornar anónimo
en
method of anonymisation
financial institutions and credit
cartão pré-pago anónimo de montante elevado
en
high-storage anonymous prepaid card
means of communication
obra anónima
en
anonym
means of communication
obra anónima
en
anonymous work
banking
conta anónima
en
anonymous account
information technology and data processing
dados anónimos
en
depersonalised data
LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / preparation for market
sociedade anónima / SA
en
public company limited by shares, stock corporation, public limited company, PLC, public limited liability company
communications / means of communication
publicação anónima
en
anonymous
ECONOMICS / business organisation
sociedade europeia / SE / sociedade anónima europeia
en
European company, European public limited-liability company, SE, Societas Europaea
administrative law / statistics
microdados tornados anónimos
en
anonymised microdata
ECONOMICS / business organisation
estatuto da sociedade anónima europeia / ESE / estatuto da sociedade europeia
en
European Company Statute, Statute for a European public limited-liability company, ECS

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

anónimo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/anónimo [visualizado em 2026-08-01 15:05:32].

sinónimos de anónimo

desconhecido, incógnito

antónimos de anónimo

conhecido

traduções de anónimo

rimam com anónimo

axiónimo, bibliónimo, cronónimo ...

palavras vizinhas de anónimo

anoneira, anonimamente, anonimar-se ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science / pharmaceutical industry / research
mascarado / anónimo / oculto / estudo cego / cego / ensaio cego
en
masked study, blinded study, blind study, blind trial, blind test, blind experiment
health
anónimo
en
anonymous
communications
FTP anónimo / protocolo de transferência de ficheiros anónimo
en
anonymous FTP, anonymous file transfer protocol
Family law
parto anónimo / parto sob anonimato
en
secret childbirth
LAW
parto anónimo
en
anonymous birth
means of communication
autor anónimo
en
anonymous author
market / market organisation
mercado anónimo
en
anonymous marketplace
means of communication
clássico anónimo
en
anonymous classics
means of communication
documento anónimo
en
anonymous document
pharmaceutical industry / research
duplamente anónimo / com dupla ocultação / duplamente cego / duplamente oculto
en
double blind assay, double-blinded test, double-blind study, double blindfold test, double-blind, double-blind trial, double blind test, double-blinding
communications / information technology and data processing
hospedeiro FTP anónimo
en
anonymous FTP host
administrative law / statistics
método para tornar anónimo
en
method of anonymisation
financial institutions and credit
cartão pré-pago anónimo de montante elevado
en
high-storage anonymous prepaid card
means of communication
obra anónima
en
anonym
means of communication
obra anónima
en
anonymous work
banking
conta anónima
en
anonymous account
information technology and data processing
dados anónimos
en
depersonalised data
LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / preparation for market
sociedade anónima / SA
en
public company limited by shares, stock corporation, public limited company, PLC, public limited liability company
communications / means of communication
publicação anónima
en
anonymous
ECONOMICS / business organisation
sociedade europeia / SE / sociedade anónima europeia
en
European company, European public limited-liability company, SE, Societas Europaea
administrative law / statistics
microdados tornados anónimos
en
anonymised microdata
ECONOMICS / business organisation
estatuto da sociedade anónima europeia / ESE / estatuto da sociedade europeia
en
European Company Statute, Statute for a European public limited-liability company, ECS

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais