- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
an.co.ra.gem
ɐ̃kuˈraʒɐ̃j̃
ɐ̃kuˈraʒɐ̃j̃nome feminino
1.
(ação) anchorage; anchoring
2.
(imposto) anchorage; port charges
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Internetancoragem / tetheringentethering
- fisheries / maritime and inland waterway transportancoragemenanchoring
- building and public workspregagem / ancoragemenrockbolting, strata bolting
- electronics and electrical engineeringancoragementrapping
- materials technology / land transport / TRANSPORTancoragemenanchoring
- electronics and electrical engineeringancoragem / fechoentying
- iron, steel and other metal industries / building and public worksancoragemenanchorage obtained by bent bar
- building and public worksancoragem dentadaenbenching
- land transport / building and public works / TRANSPORTanel de ancoragemenform anchor, anchor plate
- leisure / air transportcabo de ancoragemenanchor cable
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespilar de amarração / pilar de ancoragemenbuckstay
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarra de ancoragemenanchor log, deadman
- electronics and electrical engineering / earth sciencesnível de ancoragementrapping level
- electronics and electrical engineeringruído de ancoragementrapping noise
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbloco de ancoragemenanchor block, block
- building industrymaciço de ancoragem / maciço de ancoragem de extremidadeenthrust block, anchor block, anchorage block
- electronics and electrical engineeringcentro de ancoragementrapping center, trapping centre
- communications systems / information technology industryestação de ancoragem / base de encaixeendocking unit, docking station
- building and public workstirante / tirante de ancoragemenground anchor, rock anchor
- electronics and electrical engineeringdomínio de ancoragementrapping domain
- mechanical engineering / earth sciencesfundação de ancoragem / fundação de fixaçãoenanchor bolt, stone bolt, foundation bolt
- land transport / TRANSPORTferragem de detenção / ferragem de ancoragemencatch fitting, anchor fitting
- building and public worksparafuso de ancoragemenrock bolt, roof bolt, holding-down bolt, anchor bolt, foundation bolt, anchor rod
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTisolador de ancoragemenanchorage insulator
- TRANSPORT / droneplataforma de ancoragem / estação de acoplamentoendocking station
- mechanical engineeringancoragem do cabo carrilentrack rope anchorage
- electronics and electrical engineeringrecombinação por ancoragementrapping recombination
- leisure / mechanical engineeringórgão de ancoragem dos cabosencable anchorage installation
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresescoramento dos blocos do tanque / travamento dos blocos do tanque / ancoragem dos blocos do tanqueenbracing of tank blocks
- life sciencesancoragem a um ágar semissólidoenanchorage dependence in semi-solid agar
- land transport / TRANSPORTferragem de ancoragem das bielasenrod anchor fitting
- chemical compound / industrial structuresbloco de ancoragem da barra de estiramentoenchuck block
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ancoragem – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ancoragem [visualizado em 2026-08-02 11:16:56].
sinónimos de ancoragem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Internetancoragem / tetheringentethering
- fisheries / maritime and inland waterway transportancoragemenanchoring
- building and public workspregagem / ancoragemenrockbolting, strata bolting
- electronics and electrical engineeringancoragementrapping
- materials technology / land transport / TRANSPORTancoragemenanchoring
- electronics and electrical engineeringancoragem / fechoentying
- iron, steel and other metal industries / building and public worksancoragemenanchorage obtained by bent bar
- building and public worksancoragem dentadaenbenching
- land transport / building and public works / TRANSPORTanel de ancoragemenform anchor, anchor plate
- leisure / air transportcabo de ancoragemenanchor cable
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespilar de amarração / pilar de ancoragemenbuckstay
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarra de ancoragemenanchor log, deadman
- electronics and electrical engineering / earth sciencesnível de ancoragementrapping level
- electronics and electrical engineeringruído de ancoragementrapping noise
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbloco de ancoragemenanchor block, block
- building industrymaciço de ancoragem / maciço de ancoragem de extremidadeenthrust block, anchor block, anchorage block
- electronics and electrical engineeringcentro de ancoragementrapping center, trapping centre
- communications systems / information technology industryestação de ancoragem / base de encaixeendocking unit, docking station
- building and public workstirante / tirante de ancoragemenground anchor, rock anchor
- electronics and electrical engineeringdomínio de ancoragementrapping domain
- mechanical engineering / earth sciencesfundação de ancoragem / fundação de fixaçãoenanchor bolt, stone bolt, foundation bolt
- land transport / TRANSPORTferragem de detenção / ferragem de ancoragemencatch fitting, anchor fitting
- building and public worksparafuso de ancoragemenrock bolt, roof bolt, holding-down bolt, anchor bolt, foundation bolt, anchor rod
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTisolador de ancoragemenanchorage insulator
- TRANSPORT / droneplataforma de ancoragem / estação de acoplamentoendocking station
- mechanical engineeringancoragem do cabo carrilentrack rope anchorage
- electronics and electrical engineeringrecombinação por ancoragementrapping recombination
- leisure / mechanical engineeringórgão de ancoragem dos cabosencable anchorage installation
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresescoramento dos blocos do tanque / travamento dos blocos do tanque / ancoragem dos blocos do tanqueenbracing of tank blocks
- life sciencesancoragem a um ágar semissólidoenanchorage dependence in semi-solid agar
- land transport / TRANSPORTferragem de ancoragem das bielasenrod anchor fitting
- chemical compound / industrial structuresbloco de ancoragem da barra de estiramentoenchuck block
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ancoragem – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ancoragem [visualizado em 2026-08-02 11:16:56].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: