- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
an.te.ci.pa.do
ɐ̃təsiˈpadu
ɐ̃təsiˈpaduadjetivo
1.
early
eleições antecipadas
early elections
reforma antecipada
early retirement
2.
(pagamento) advance
antecipado
particípio passado do verbo antecipar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte antecipadoenadvance felling
- electronics and electrical engineeringcontrolo antecipadoenfeed forward
- financial market / accountingdividendo antecipado / dividendo intercalareninterim dividend
- financial institutions and creditreembolso antecipadoenearly redemption
- FINANCEreembolso antecipado / amortização antecipadaenadvance redemption, anticipated redemption, optimal redemption, redemption call, early repayment, redemption at option
- preparation for market / FINANCEpagamento antecipadoenearly payment
- FINANCEreembolso antecipadoenadvance refunding
- FINANCEpagamento antecipadoenadvance payment
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecenseamento antecipadoennormal kill ratio, kill ratio, permitted hunter-kill ratio
- FINANCErisco de chamada antecipada / risco de reembolso antecipadoencall risk
- statisticsformulário antecipado de censoenadvance census report, ACR
- insurancegarantia de crédito antecipadoenanticipatory credit cover
- FINANCEcomissão por resgate antecipado / taxa de saídaenCDSC, contingent deferred sales charge
- FINANCEcláusula de reembolso antecipado / cláusula de chamada antecipadaencall provision
- LAW / FINANCEcláusula de pagamento antecipadoenprepayment clause
- defence / European Unionplaneamento estratégico antecipadoenadvance planning
- FINANCEreembolso antecipado do empréstimoenearly repayment of the loan
- financial institutions and creditcompensação com vencimento antecipado / compensação e novação com vencimento antecipadoenclose-out netting, netting by acceleration, netting by close-out
- FINANCEpagamento antecipado das restituiçõesenpayment of refunds in advance
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinggerador de bit de transporte antecipadoencarry look-ahead generator
- FINANCEfundo de reembolso antecipado de obrigaçõesenpurchase fund
- FINANCEcompensação bilateral com vencimento antecipadoenbilateral close-out netting
- medical sciencealta antecipadaenpremature discharge
- FINANCEtaxa antecipadaeninterest rate on a bank discount basis, discount rate, discount basis rate
- FINANCEreceita com proveito diferido / receita antecipada / proveito a receberenaccrued income, accrued revenue
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringignição antecipada / avanço da igniçãoenadvanced timing, ignition lead, spark advance, advanced fire, advanced ignition, ignition advance
- mechanical engineeringinjeção antecipadaenadvance injection timing, advance injection
- LAW / electoral procedure and votingeleições antecipadas / consulta antecipadaenearly election, snap election
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimada precoce / queimada antecipada / fogo controladoenearly burning
- FINANCErealização antecipada / execução antecipadaenadvance termination
- humanitiesinscrição antecipada / pré-inscriçãoenadvance registration, pre-registration
- statistics / SCIENCEequações antecipadasenforward equation
- Criminal lawlibertação antecipadaenearly release
- land transportdados TIR antecipadosenadvance TIR data
- competition / EUROPEAN UNION / economic concentrationrealização antecipadaengun jumping
- preparation for market / customs regulationsexportação antecipadaenprior export, prior exportation
- customs regulationsimportação antecipadaenprior importation
- administrative law / means of communicationpublicação antecipadaenadvance publication
- LAW / FINANCEdeclaração antecipadaenadvance return, pre-declaration
- communications / TRANSPORT / land transportinformação antecipadaenadvance information
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSutilização antecipadaento use in advance, the use in advance
- financial institutions and credit / accountingamortização antecipadaenearly amortisation
- preparation for marketsinal / entrada / pagamentos antecipadosenadvance payments to suppliers, payments on account in advance, advance payments to vendors
- Community budgetautorizações antecipadasenadvance commitments
- preparation for marketsinal entrada / recebimentos antecipadosenadvanced payments received, payments on account received, advanced payments from customers
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
antecipado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/antecipado [visualizado em 2026-07-09 19:11:42].
antónimos de antecipado
palavras parecidas com antecipado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte antecipadoenadvance felling
- electronics and electrical engineeringcontrolo antecipadoenfeed forward
- financial market / accountingdividendo antecipado / dividendo intercalareninterim dividend
- financial institutions and creditreembolso antecipadoenearly redemption
- FINANCEreembolso antecipado / amortização antecipadaenadvance redemption, anticipated redemption, optimal redemption, redemption call, early repayment, redemption at option
- preparation for market / FINANCEpagamento antecipadoenearly payment
- FINANCEreembolso antecipadoenadvance refunding
- FINANCEpagamento antecipadoenadvance payment
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecenseamento antecipadoennormal kill ratio, kill ratio, permitted hunter-kill ratio
- FINANCErisco de chamada antecipada / risco de reembolso antecipadoencall risk
- statisticsformulário antecipado de censoenadvance census report, ACR
- insurancegarantia de crédito antecipadoenanticipatory credit cover
- FINANCEcomissão por resgate antecipado / taxa de saídaenCDSC, contingent deferred sales charge
- FINANCEcláusula de reembolso antecipado / cláusula de chamada antecipadaencall provision
- LAW / FINANCEcláusula de pagamento antecipadoenprepayment clause
- defence / European Unionplaneamento estratégico antecipadoenadvance planning
- FINANCEreembolso antecipado do empréstimoenearly repayment of the loan
- financial institutions and creditcompensação com vencimento antecipado / compensação e novação com vencimento antecipadoenclose-out netting, netting by acceleration, netting by close-out
- FINANCEpagamento antecipado das restituiçõesenpayment of refunds in advance
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinggerador de bit de transporte antecipadoencarry look-ahead generator
- FINANCEfundo de reembolso antecipado de obrigaçõesenpurchase fund
- FINANCEcompensação bilateral com vencimento antecipadoenbilateral close-out netting
- medical sciencealta antecipadaenpremature discharge
- FINANCEtaxa antecipadaeninterest rate on a bank discount basis, discount rate, discount basis rate
- FINANCEreceita com proveito diferido / receita antecipada / proveito a receberenaccrued income, accrued revenue
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringignição antecipada / avanço da igniçãoenadvanced timing, ignition lead, spark advance, advanced fire, advanced ignition, ignition advance
- mechanical engineeringinjeção antecipadaenadvance injection timing, advance injection
- LAW / electoral procedure and votingeleições antecipadas / consulta antecipadaenearly election, snap election
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimada precoce / queimada antecipada / fogo controladoenearly burning
- FINANCErealização antecipada / execução antecipadaenadvance termination
- humanitiesinscrição antecipada / pré-inscriçãoenadvance registration, pre-registration
- statistics / SCIENCEequações antecipadasenforward equation
- Criminal lawlibertação antecipadaenearly release
- land transportdados TIR antecipadosenadvance TIR data
- competition / EUROPEAN UNION / economic concentrationrealização antecipadaengun jumping
- preparation for market / customs regulationsexportação antecipadaenprior export, prior exportation
- customs regulationsimportação antecipadaenprior importation
- administrative law / means of communicationpublicação antecipadaenadvance publication
- LAW / FINANCEdeclaração antecipadaenadvance return, pre-declaration
- communications / TRANSPORT / land transportinformação antecipadaenadvance information
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSutilização antecipadaento use in advance, the use in advance
- financial institutions and credit / accountingamortização antecipadaenearly amortisation
- preparation for marketsinal / entrada / pagamentos antecipadosenadvance payments to suppliers, payments on account in advance, advance payments to vendors
- Community budgetautorizações antecipadasenadvance commitments
- preparation for marketsinal entrada / recebimentos antecipadosenadvanced payments received, payments on account received, advanced payments from customers
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
antecipado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/antecipado [visualizado em 2026-07-09 19:11:42].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: