apara

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering / chemical compound
  limalha / apara

  en

  swarf, chip
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  apara / detrito de limpeza

  en

  trimmings
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  apara

  en

  cheese ring trimming
• iron, steel and other metal industries
  apara

  en

  metal chip, chip, swarf, cuttings, planings, turnings, millings
• industrial structures / technology and technical regulations
  apara seca / quebradas secas

  en

  dry broke
• industrial structures / technology and technical regulations
  tira / sobra / apara larga / bordo

  en

  offcut
• industrial structures / technology and technical regulations
  apara fabril / desperdícios de fabrico

  en

  broke
• industrial structures / technology and technical regulations
  quebradas húmidas / apara húmida

  en

  wet broke
• waste management
  apara branca / desperdício branco

  en

  white trimming
• mechanical engineering
  quebra apara

  en

  chip breaker
• industrial structures / technology and technical regulations
  desperdícios / apara de corte

  en

  trimmings
• building and public works / industrial structures
  apara comprida

  en

  strand
• building and public works / industrial structures
  apara de folha

  en

  scrap torn sheet
• iron, steel and other metal industries
  fluxo de apara

  en

  chip flow, chip escape
• iron, steel and other metal industries
  volume de apara / débito de apara

  en

  output in stock removal, output in metal removal, stock removal
• industrial structures
  largura da estilha / largura da apara

  en

  chip width
• wood industry
  apara de madeira

  en

  wood shaving
• building and public works / industrial structures
  apara de madeira

  en

  shaving of wood
• animal product
  resíduos da apara

  en

  scrap trimmings, trimmings
• iron, steel and other metal industries
  levantamento de apara / arranque de apara / trabalho por levantamento de apara / trabalho por arranque de apara

  en

  shaping by stock removal, machining by stock removal, stock removal, chip removal, cutting by stock removal, working by stock removal, cutting, metal-cutting
• industrial structures
  espessura da estilha / espessura da apara

  en

  chip thickness
• industrial structures
  comprimento da estilha / comprimento da apara

  en

  chip length
• ENVIRONMENT
  apara de torneamento

  en

  lathe turnings
• industrial structures / technology and technical regulations
  bobina de aproveitamento / bobina de apara larga

  en

  side-run
• building and public works / industrial structures
  apara de aplainamento

  en

  planer shaving
• building and public works / industrial structures
  apara de desenrolamento

  en

  peeler shaving
• industrial structures
  ângulo de corte de apara

  en

  chip angle
• iron, steel and other metal industries
  corte de chapa / corte / corte sem arranque de apara

  en

  cutting without stock removal, chipless cutting, shearing
• iron, steel and other metal industries
  cortar / cortar sem arranque de apara / cortar chapa

  en

  cut without stock removal, cut chiplessly, shear
• iron, steel and other metal industries
  trabalhar por levantamento de apara / trabalhar por arranque de apara

  en

  shape by stock removal, machine by stock removal, cut by chip removal, remove stock, cut by stock removal, work by stock removal, remove metal
• iron, steel and other metal industries
  débito de apara por unidade de tempo / volume de apara por unidade de tempo

  en

  metal-removal rate, rate of stock removal, rate of metal removal, stock-removal rate
• iron, steel and other metal industries
  maquinagem sem levantamento de apara

  en

  shaping without stock removal, forming, forming without stock removal, metal forming
• chemical compound / industrial structures
  operário que corta ou apara com tesoura / cortador manual com tesouras

  en

  hand shearer, trimmer
• iron, steel and other metal industries
  máquina-ferramenta de levantamento de apara / máquina-ferramenta de arranque de apara / máquina trabalhando por levantamento de apara / máquina trabalhando por arranque de apara

  en

  stock-removing machine
• iron, steel and other metal industries
  guilhotina / máquina-ferramenta de corte sem arranque de apara

  en

  shearing machine
• iron, steel and other metal industries
  máquina trabalhando por levantamento de metal / máquina-ferramenta trabalhando por levantamento de apara

  en

  machine tool
• iron, steel and other metal industries
  aparas

  en

  turnings
• building and public works / industrial structures
  aparas / fitas

  en

  moulding shaving
• industrial structures
  aparas

  en

  shavings
• means of communication
  aparas

  en

  trim, cut-off
• fisheries
  apara-lápis / trombeteiro

  en

  slender snipefish, long-spine snipefish, snipefish
• fisheries
  trombeteiro / apara-lápis

  en

  snipefish, long-spine snipefish, slender snipefish
• mechanical engineering
  quebra-aparas

  en

  chip breaker, chip curler
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  aparo do casco / corte do casco

  en

  claw cutting
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  raspagem do casco / aparo do casco

  en

  scraping out of the hoof
• industrial structures
  silo de estilhas / silo de aparas

  en

  chip silo, chip bin
• industrial structures
  aparas húmidas

  en

  couch trimmings
• ENVIRONMENT / industrial structures
  desperdícios de impressão / aparas de papel / folha mal impressa

  en

  printed reclaimed paper, printer's reject, mackle, waste sheet, spoilt sheet
• industrial structures
  classificador de aparas / crivo de aparas / classificador de estilhas / crivo de estilhas

  en

  chip classifier, chip screen