- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
aparo
Presente do Indicativo do verbo aparar
eu
aparo
tu
aparas
ele, ela, você
apara
nós
aparamos
vós
aparais
eles, elas, vocês
aparam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaparo do casco / corte do cascoenclaw cutting
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraspagem do casco / aparo do cascoenscraping out of the hoof
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaparo do casco dos dedos acessóriosenclipping of dew claws
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrebarbador elétrico para aparo de cascosenelectric claw-grinder
- electronics and electrical engineering / chemical compoundlimalha / aparaenswarf, chip
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapara / detrito de limpezaentrimmings
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaparaencheese ring trimming
- iron, steel and other metal industriesaparaenmetal chip, chip, swarf, cuttings, planings, turnings, millings
- iron, steel and other metal industriesaparasenturnings
- building and public works / industrial structuresaparas / fitasenmoulding shaving
- industrial structuresaparasenshavings
- means of communicationaparasentrim, cut-off
- industrial structures / technology and technical regulationsapara seca / quebradas secasendry broke
- industrial structures / technology and technical regulationstira / sobra / apara larga / bordoenoffcut
- fisheriesapara-lápis / trombeteiroenslender snipefish, long-spine snipefish, snipefish
- fisheriestrombeteiro / apara-lápisensnipefish, long-spine snipefish, slender snipefish
- industrial structures / technology and technical regulationsapara fabril / desperdícios de fabricoenbroke
- industrial structures / technology and technical regulationsquebradas húmidas / apara húmidaenwet broke
- waste managementapara branca / desperdício brancoenwhite trimming
- mechanical engineeringquebra aparaenchip breaker
- mechanical engineeringquebra-aparasenchip breaker, chip curler
- industrial structures / technology and technical regulationsdesperdícios / apara de corteentrimmings
- industrial structuressilo de estilhas / silo de aparasenchip silo, chip bin
- industrial structuresaparas húmidasencouch trimmings
- building and public works / industrial structuresapara compridaenstrand
- building and public works / industrial structuresapara de folhaenscrap torn sheet
- iron, steel and other metal industriesfluxo de aparaenchip flow, chip escape
- ENVIRONMENT / industrial structuresdesperdícios de impressão / aparas de papel / folha mal impressaenprinted reclaimed paper, printer's reject, mackle, waste sheet, spoilt sheet
- industrial structuresclassificador de aparas / crivo de aparas / classificador de estilhas / crivo de estilhasenchip classifier, chip screen
- industrial structurespilha de aparas / pilha de estilhasenchip pile
- iron, steel and other metal industriesvolume de apara / débito de aparaenoutput in stock removal, output in metal removal, stock removal
- industrial structureslargura da estilha / largura da aparaenchip width
- wood industryapara de madeiraenwood shaving
- building and public works / industrial structuresapara de madeiraenshaving of wood
- mechanical engineeringsulco das aparasenchip groove, gash, flute
- animal productresíduos da aparaenscrap trimmings, trimmings
- industrial structureslavador de aparas / lavador de estilhasenchip washer
- iron, steel and other metal industrieslevantamento de apara / arranque de apara / trabalho por levantamento de apara / trabalho por arranque de aparaenshaping by stock removal, machining by stock removal, stock removal, chip removal, cutting by stock removal, working by stock removal, cutting, metal-cutting
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsaparas de torneamento / aparas de fresagem / aparas de laminagem / aparas obtidas por torneamento / aparas obtidas por fresagem / aparas obtidas por laminagemenchips obtained by turning, filings, chips obtained by milling, chips obtained by filing, turnings, millings
- industrial structurescrivagem de estilhas / classificação de estilhas / crivagem de aparas / classificação de aparasenchip screening, chip classification
- industrial structuresespessura da estilha / espessura da aparaenchip thickness
- building and public works / industrial structuresresíduos de aparasenwaste shaving
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaparas de charutosencigar parings
- mechanical engineeringremoção das aparasenswarf clearance, swarf separation, swarf extraction, chip disposal, chip removal, chip separation
- ENVIRONMENT / industrial structuresaparas e brochurasenbookbinders shavings
- industrial structures / technology and technical regulationsrefinação de aparas / refinação de estilhasenchip refining
- industrial structurescomprimento da estilha / comprimento da aparaenchip length
- industrial structuresaparas de bobinadoraenedge trimmings
- ENVIRONMENTapara de torneamentoenlathe turnings
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aparo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aparo [visualizado em 2026-07-11 00:05:27].
anagramas de aparo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaparo do casco / corte do cascoenclaw cutting
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraspagem do casco / aparo do cascoenscraping out of the hoof
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaparo do casco dos dedos acessóriosenclipping of dew claws
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrebarbador elétrico para aparo de cascosenelectric claw-grinder
- electronics and electrical engineering / chemical compoundlimalha / aparaenswarf, chip
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapara / detrito de limpezaentrimmings
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaparaencheese ring trimming
- iron, steel and other metal industriesaparaenmetal chip, chip, swarf, cuttings, planings, turnings, millings
- iron, steel and other metal industriesaparasenturnings
- building and public works / industrial structuresaparas / fitasenmoulding shaving
- industrial structuresaparasenshavings
- means of communicationaparasentrim, cut-off
- industrial structures / technology and technical regulationsapara seca / quebradas secasendry broke
- industrial structures / technology and technical regulationstira / sobra / apara larga / bordoenoffcut
- fisheriesapara-lápis / trombeteiroenslender snipefish, long-spine snipefish, snipefish
- fisheriestrombeteiro / apara-lápisensnipefish, long-spine snipefish, slender snipefish
- industrial structures / technology and technical regulationsapara fabril / desperdícios de fabricoenbroke
- industrial structures / technology and technical regulationsquebradas húmidas / apara húmidaenwet broke
- waste managementapara branca / desperdício brancoenwhite trimming
- mechanical engineeringquebra aparaenchip breaker
- mechanical engineeringquebra-aparasenchip breaker, chip curler
- industrial structures / technology and technical regulationsdesperdícios / apara de corteentrimmings
- industrial structuressilo de estilhas / silo de aparasenchip silo, chip bin
- industrial structuresaparas húmidasencouch trimmings
- building and public works / industrial structuresapara compridaenstrand
- building and public works / industrial structuresapara de folhaenscrap torn sheet
- iron, steel and other metal industriesfluxo de aparaenchip flow, chip escape
- ENVIRONMENT / industrial structuresdesperdícios de impressão / aparas de papel / folha mal impressaenprinted reclaimed paper, printer's reject, mackle, waste sheet, spoilt sheet
- industrial structuresclassificador de aparas / crivo de aparas / classificador de estilhas / crivo de estilhasenchip classifier, chip screen
- industrial structurespilha de aparas / pilha de estilhasenchip pile
- iron, steel and other metal industriesvolume de apara / débito de aparaenoutput in stock removal, output in metal removal, stock removal
- industrial structureslargura da estilha / largura da aparaenchip width
- wood industryapara de madeiraenwood shaving
- building and public works / industrial structuresapara de madeiraenshaving of wood
- mechanical engineeringsulco das aparasenchip groove, gash, flute
- animal productresíduos da aparaenscrap trimmings, trimmings
- industrial structureslavador de aparas / lavador de estilhasenchip washer
- iron, steel and other metal industrieslevantamento de apara / arranque de apara / trabalho por levantamento de apara / trabalho por arranque de aparaenshaping by stock removal, machining by stock removal, stock removal, chip removal, cutting by stock removal, working by stock removal, cutting, metal-cutting
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsaparas de torneamento / aparas de fresagem / aparas de laminagem / aparas obtidas por torneamento / aparas obtidas por fresagem / aparas obtidas por laminagemenchips obtained by turning, filings, chips obtained by milling, chips obtained by filing, turnings, millings
- industrial structurescrivagem de estilhas / classificação de estilhas / crivagem de aparas / classificação de aparasenchip screening, chip classification
- industrial structuresespessura da estilha / espessura da aparaenchip thickness
- building and public works / industrial structuresresíduos de aparasenwaste shaving
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaparas de charutosencigar parings
- mechanical engineeringremoção das aparasenswarf clearance, swarf separation, swarf extraction, chip disposal, chip removal, chip separation
- ENVIRONMENT / industrial structuresaparas e brochurasenbookbinders shavings
- industrial structures / technology and technical regulationsrefinação de aparas / refinação de estilhasenchip refining
- industrial structurescomprimento da estilha / comprimento da aparaenchip length
- industrial structuresaparas de bobinadoraenedge trimmings
- ENVIRONMENTapara de torneamentoenlathe turnings
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aparo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aparo [visualizado em 2026-07-11 00:05:27].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
