hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

marajá

apreciação

locução apreciação
a.pre.ci.a.ção separador fonéticaɐprəsjɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(avaliação) assessment; evaluation; appraisal
uma apreciação cuidada
a careful assessment
a apreciação dos resultados
the interpretation of the results
submeter algo à apreciação de alguém
to ask for somebody's assessment of something, to submit something to somebody
os trabalhos em apreciação
the work under consideration, the submitted work
cometer um erro de apreciação
to make an error of judgement
apreciação pública
public scrutiny
2.
(opinião) view; opinion
3.
(estimação) valuation
4.
(estima) appreciation; esteem
5.
(fruição) enjoyment
a apreciação de um bom livro
the enjoyment of a good book
6.
ECONOMIA appreciation

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    apreciação / revalorização
    en
    appreciation
  • LAW
    apreciação / avaliação
    en
    appraisal
  • insurance
    dinamização / apreciação
    en
    assessmentism
  • monetary relations / monetary economics / statistics / ECONOMICS / FINANCE
    apreciação de uma moeda / apreciação
    en
    appreciation of a currency, currency appreciation, appreciation of currency
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação
    en
    judging
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação global / julgamento global
    en
    type judging
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    apreciação inicial da avaliação de impacto da Comissão / apreciação inicial
    en
    initial appraisal of a European Commission impact assessment, initial appraisal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do gado
    en
    livestock judging
  • EUROPEAN UNION
    apreciação ex ante
    en
    prior appraisal
  • communications
    grau de apreciação
    en
    how much an audience has appreciated
  • LAW
    apreciação jurídica
    en
    legal assessment
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do dorso
    en
    back feel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do lombo
    en
    feeling the hook bone, hook bone feel
  • Administrative law
    margem de apreciação
    en
    margin of assessment, margin of appreciation, margin of discretion
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    apreciação detalhada de uma avaliação de impacto da Comissão / apreciação detalhada
    en
    detailed appraisal of a European Commission impact assessment, detailed appraisal
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / LAW
    convite à apreciação
    en
    call for evidence
  • LAW / FINANCE
    margem de apreciação
    en
    discretionary margin, margin of discretion
  • European Court of Human Rights / international law
    margem de apreciação
    en
    margin of appreciation
  • administrative law / LAW
    margem de apreciação
    en
    discretionary powers, margin of discretion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do flanco
    en
    feeling the flank, flank feel
  • FINANCE
    avaliação prudencial / apreciação prudencial
    en
    prudential assessment
  • ENVIRONMENT
    apreciação (comércio) / avaliação
    en
    appraisal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação da espádua
    en
    shoulder feel, feeling the shoulder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do esterno
    en
    dewlap feel,brisket feel,feeling the dewlap
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do cachaço
    en
    throatfeel, feeling the throat
  • economic policy
    apreciação aprofundada
    en
    in-depth review, IDR
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    julgamento da conformação / apreciação do exterior
    en
    assessment of conformation, judgment,evaluation,appraisal of conformation
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    avaliação do trabalho / apreciação do trabalho
    en
    estimated labour requirement, estimated labor requirement, job evaluation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação das costelas
    en
    ribs feel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação das forragens
    en
    feed evaluation
  • means of communication
    exemplar para apreciação
    en
    specimen copy, copy on approval
  • building and public works
    apreciação das propostas
    en
    supervision of tender procedure
  • LAW
    amplo poder de apreciação
    en
    wide power of discretion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação da base dos membros / apreciação da base da pata
    en
    pin bone, slaughter feel
  • right of asylum / migration
    apreciação da credibilidade
    en
    credibility assessment
  • LAW
    erro manifesto de apreciação
    en
    obvious error in its assessment
  • Law on aliens
    análise do pedido de asilo / tramitação do pedido de asilo / exame do pedido de asilo / apreciação do pedido de asilo
    en
    considering an asylum claim, determination of asylum application, examination of an asylum application
  • insurance / FINANCE
    expert judgement / apreciação crítica de peritos
    en
    expert judgment
  • communications
    índice de articulação / nota de apreciação da nitidez / índice de nitidez
    en
    AI, AS, articulation index, articulation score
  • parliamentary procedure / European Parliament
    fase de apreciação em comissão
    en
    committee stage
  • LAW
    apreciação do caráter singular
    en
    to assess individual character
  • earth sciences
    teste de apreciação da nitidez
    en
    articulation score test
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação da região abdominal
    en
    belly feel, feeling the belly
  • preparation for market / FINANCE
    apreciação de risco creditício
    en
    credit status investigation, credit establishment
  • administrative law
    exceder a margem de apreciação
    en
    to exceed the limits of its discretion
  • communications
    ensaio com notas de apreciação
    en
    opinion scale test
  • EUROPEAN UNION
    prolongar o prazo de apreciação
    en
    to extend the time-limit for examination
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apreciação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/apreciação [visualizado em 2026-07-06 05:07:25].
referências a apreciação
submetido
sinónimos de apreciaçãosinónimos de apreciação
traduções de apreciaçãotraduções de apreciação
rimam com apreciaçãorimam com apreciação
acidação, birrefração, coação ...
palavras parecidas com apreciação
apreciado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    apreciação / revalorização
    en
    appreciation
  • LAW
    apreciação / avaliação
    en
    appraisal
  • insurance
    dinamização / apreciação
    en
    assessmentism
  • monetary relations / monetary economics / statistics / ECONOMICS / FINANCE
    apreciação de uma moeda / apreciação
    en
    appreciation of a currency, currency appreciation, appreciation of currency
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação
    en
    judging
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação global / julgamento global
    en
    type judging
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    apreciação inicial da avaliação de impacto da Comissão / apreciação inicial
    en
    initial appraisal of a European Commission impact assessment, initial appraisal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do gado
    en
    livestock judging
  • EUROPEAN UNION
    apreciação ex ante
    en
    prior appraisal
  • communications
    grau de apreciação
    en
    how much an audience has appreciated
  • LAW
    apreciação jurídica
    en
    legal assessment
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do dorso
    en
    back feel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do lombo
    en
    feeling the hook bone, hook bone feel
  • Administrative law
    margem de apreciação
    en
    margin of assessment, margin of appreciation, margin of discretion
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    apreciação detalhada de uma avaliação de impacto da Comissão / apreciação detalhada
    en
    detailed appraisal of a European Commission impact assessment, detailed appraisal
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / LAW
    convite à apreciação
    en
    call for evidence
  • LAW / FINANCE
    margem de apreciação
    en
    discretionary margin, margin of discretion
  • European Court of Human Rights / international law
    margem de apreciação
    en
    margin of appreciation
  • administrative law / LAW
    margem de apreciação
    en
    discretionary powers, margin of discretion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do flanco
    en
    feeling the flank, flank feel
  • FINANCE
    avaliação prudencial / apreciação prudencial
    en
    prudential assessment
  • ENVIRONMENT
    apreciação (comércio) / avaliação
    en
    appraisal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação da espádua
    en
    shoulder feel, feeling the shoulder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do esterno
    en
    dewlap feel,brisket feel,feeling the dewlap
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do cachaço
    en
    throatfeel, feeling the throat
  • economic policy
    apreciação aprofundada
    en
    in-depth review, IDR
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    julgamento da conformação / apreciação do exterior
    en
    assessment of conformation, judgment,evaluation,appraisal of conformation
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    avaliação do trabalho / apreciação do trabalho
    en
    estimated labour requirement, estimated labor requirement, job evaluation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação das costelas
    en
    ribs feel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação das forragens
    en
    feed evaluation
  • means of communication
    exemplar para apreciação
    en
    specimen copy, copy on approval
  • building and public works
    apreciação das propostas
    en
    supervision of tender procedure
  • LAW
    amplo poder de apreciação
    en
    wide power of discretion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação da base dos membros / apreciação da base da pata
    en
    pin bone, slaughter feel
  • right of asylum / migration
    apreciação da credibilidade
    en
    credibility assessment
  • LAW
    erro manifesto de apreciação
    en
    obvious error in its assessment
  • Law on aliens
    análise do pedido de asilo / tramitação do pedido de asilo / exame do pedido de asilo / apreciação do pedido de asilo
    en
    considering an asylum claim, determination of asylum application, examination of an asylum application
  • insurance / FINANCE
    expert judgement / apreciação crítica de peritos
    en
    expert judgment
  • communications
    índice de articulação / nota de apreciação da nitidez / índice de nitidez
    en
    AI, AS, articulation index, articulation score
  • parliamentary procedure / European Parliament
    fase de apreciação em comissão
    en
    committee stage
  • LAW
    apreciação do caráter singular
    en
    to assess individual character
  • earth sciences
    teste de apreciação da nitidez
    en
    articulation score test
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação da região abdominal
    en
    belly feel, feeling the belly
  • preparation for market / FINANCE
    apreciação de risco creditício
    en
    credit status investigation, credit establishment
  • administrative law
    exceder a margem de apreciação
    en
    to exceed the limits of its discretion
  • communications
    ensaio com notas de apreciação
    en
    opinion scale test
  • EUROPEAN UNION
    prolongar o prazo de apreciação
    en
    to extend the time-limit for examination
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apreciação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/apreciação [visualizado em 2026-07-06 05:07:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

marajá