hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

aproveitamento

locução aproveitamento
a.pro.vei.ta.men.toseparador fonéticaɐpruvɐjtɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(uso) use; exploitation
o aproveitamento da energia solar
the use of solar energy
2.
(injustamente) exploitation
aproveitamento político
political exploitation
3.
(ganho) profit; gain; advantage
4.
(escolar) performance; achievement; marks

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    aproveitamento de açude
    en
    pondage installation
  • ENVIRONMENT
    conquista de terras / aproveitamento de terras
    en
    land reclamation
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina de aproveitamento / bobina de apara larga
    en
    side-run
  • ENVIRONMENT
    aproveitamento turístico
    en
    upgrading the tourist facilities
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aproveitamento das terras
    en
    land management
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    aproveitamento de albufeira
    en
    reservoir installation
  • building and public works
    aproveitamento de uma bacia
    en
    watershed project
  • ENVIRONMENT
    aproveitamento dos resíduos
    en
    utilization of waste material
  • natural resources
    aproveitamento de uma queda
    en
    project, scheme, harnessing of a single site or location
  • electrical industry / soft energy
    central de fio de água / aproveitamento a fio de água / central a fio de água / central hidroelétrica a fio de água
    en
    in-stream hydrokinetic power facility, run-of-river plant, in-stream plant, run of river installation, run-of-river hydro-electric power station, run-of-river power station
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    instalação hidroeléctrica / aproveitamento hidroelétrico
    en
    hydroelectric installation, hydro installation
  • ENERGY
    aproveitamento da luz diurna
    en
    daylighting technique
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    aproveitamento com armazenamento
    en
    storage plant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empresa de aproveitamento da fruta
    en
    fruit marketing facility
  • building and public works / ENVIRONMENT
    aproveitamento de uma bacia fluvial
    en
    basin pooling, river basin development
  • building and public works
    aproveitamento de uma bacia fluvial
    en
    river valley project
  • building and public works
    aproveitamento de uma bacia fluvial
    en
    basin pooling
  • communications / information technology and data processing
    aproveitamento dos recursos lunares
    en
    lunar resource recovery
  • mechanical engineering / building and public works
    canais de aproveitamento hidroelétrico
    en
    power canals
  • building and public works
    relatório de um projeto de aproveitamento
    en
    project report
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    queda bruta de um aproveitamento hidroelétrico
    en
    gross head of a hydrostation
  • land transport / TRANSPORT
    aproveitamento da capacidade de carga do navio
    en
    utilisation of capacity ob board ship
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estudo sobre o aproveitamento calórico no rato
    en
    feeding study in rat
  • electronics and electrical engineering
    produtibilidade de um aproveitamento hidráulico
    en
    energy capability of a hydro-electric power station
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    obras para aproveitamento de energia hidráulica / obras de queda
    en
    power facilities
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    queda líquida de um aproveitamento hidroelétrico
    en
    net head of a hydrostation
  • ENERGY
    aproveitamento dos recursos energéticos próprios
    en
    harnessing the own energy sources
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    aproveitamento do potencial mineiro e energético
    en
    exploitation of the mining and energy potential
  • building and public works
    relatório técnico de um projeto de aproveitamento
    en
    project technical report, substantiating report
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    tabela de produção, por classes de aproveitamento
    en
    assortment table
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    aproveitamento hidráulico de acumulação por bombagem
    en
    pumped storage plant, pumped storage power station
  • ENERGY
    local apropriado para o aproveitamento da energia eólica / sítio eólico
    en
    potential wind-power site, wind energy site
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    capacidade de escoamento de um aproveitamento hidroelétrico / caudal máximo turbinável
    en
    plant capacity flow of a hydro installation, maximum usable flow, maximum discharge, plant capacity flow, maximum operating flow, maximum throughput
  • medical science
    aproveitamento de dados genéticos por organizações públicas
    en
    evaluation of genetic data by government
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    potência elétrica disponível num aproveitamento hidroelétrico
    en
    available capacity of a hydro-installation
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    caudal garantido a jusante de um aproveitamento hidroelétrico
    en
    guaranteed flow downstream of a hydro-installation
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    capacidade de armazenamento de um aproveitamento hidroelétrico
    en
    catchment area of a hydro-installation
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    potência elétrica produzida por um aproveitamento hidroelétrico
    en
    power produced by a hydro-installation
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    potência elétrica indisponível de um aproveitamento hidroelétrico
    en
    unavailable capacity of a hydro-installation
  • defence
    BICES / Sistema de Recolha e Aproveitamento da Informação do Campo de Batalha
    en
    BICES, Battlefield Information Collection and Exploitation System
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    altura (acima de solo) do diâmetro mínimo de aproveitamento do tronco / altura de desponta
    en
    timber height
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    potência elétrica hidraulicamente disponível de um aproveitamento hidroelétrico
    en
    hydraulically available capacity of a hydro-installation
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    redução de potência elétrica de um aproveitamento hidroelétrico por causas hidráulicas
    en
    reduction in capacity of a hydro-installation for hydraulic reasons
  • ENERGY
    capacidade em energia de um aproveitamento de acumulação por bombagem na fase de turbinagem
    en
    energy capability of a pumped storage station during turbine operation
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    potência elétrica indisponível de uma aproveitamento hidroelétrico por causas não hidráulicas
    en
    unavailable capacity of a hydro-installation for reasons other than hydraulic affecting the output to the system
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aproveitamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aproveitamento [visualizado em 2026-06-12 07:37:27].
sinónimos de aproveitamentosinónimos de aproveitamento
antónimos de aproveitamento
desaproveitamento
traduções de aproveitamentotraduções de aproveitamento
rimam com aproveitamentorimam com aproveitamento
abjuramento, agradecimento, aparcelamento ...
palavras vizinhas de aproveitamentopalavras parecidas com aproveitamento
aprovável, aproveitabilidade, aproveitação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    aproveitamento de açude
    en
    pondage installation
  • ENVIRONMENT
    conquista de terras / aproveitamento de terras
    en
    land reclamation
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina de aproveitamento / bobina de apara larga
    en
    side-run
  • ENVIRONMENT
    aproveitamento turístico
    en
    upgrading the tourist facilities
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aproveitamento das terras
    en
    land management
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    aproveitamento de albufeira
    en
    reservoir installation
  • building and public works
    aproveitamento de uma bacia
    en
    watershed project
  • ENVIRONMENT
    aproveitamento dos resíduos
    en
    utilization of waste material
  • natural resources
    aproveitamento de uma queda
    en
    project, scheme, harnessing of a single site or location
  • electrical industry / soft energy
    central de fio de água / aproveitamento a fio de água / central a fio de água / central hidroelétrica a fio de água
    en
    in-stream hydrokinetic power facility, run-of-river plant, in-stream plant, run of river installation, run-of-river hydro-electric power station, run-of-river power station
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    instalação hidroeléctrica / aproveitamento hidroelétrico
    en
    hydroelectric installation, hydro installation
  • ENERGY
    aproveitamento da luz diurna
    en
    daylighting technique
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    aproveitamento com armazenamento
    en
    storage plant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empresa de aproveitamento da fruta
    en
    fruit marketing facility
  • building and public works / ENVIRONMENT
    aproveitamento de uma bacia fluvial
    en
    basin pooling, river basin development
  • building and public works
    aproveitamento de uma bacia fluvial
    en
    river valley project
  • building and public works
    aproveitamento de uma bacia fluvial
    en
    basin pooling
  • communications / information technology and data processing
    aproveitamento dos recursos lunares
    en
    lunar resource recovery
  • mechanical engineering / building and public works
    canais de aproveitamento hidroelétrico
    en
    power canals
  • building and public works
    relatório de um projeto de aproveitamento
    en
    project report
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    queda bruta de um aproveitamento hidroelétrico
    en
    gross head of a hydrostation
  • land transport / TRANSPORT
    aproveitamento da capacidade de carga do navio
    en
    utilisation of capacity ob board ship
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estudo sobre o aproveitamento calórico no rato
    en
    feeding study in rat
  • electronics and electrical engineering
    produtibilidade de um aproveitamento hidráulico
    en
    energy capability of a hydro-electric power station
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    obras para aproveitamento de energia hidráulica / obras de queda
    en
    power facilities
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    queda líquida de um aproveitamento hidroelétrico
    en
    net head of a hydrostation
  • ENERGY
    aproveitamento dos recursos energéticos próprios
    en
    harnessing the own energy sources
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    aproveitamento do potencial mineiro e energético
    en
    exploitation of the mining and energy potential
  • building and public works
    relatório técnico de um projeto de aproveitamento
    en
    project technical report, substantiating report
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    tabela de produção, por classes de aproveitamento
    en
    assortment table
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    aproveitamento hidráulico de acumulação por bombagem
    en
    pumped storage plant, pumped storage power station
  • ENERGY
    local apropriado para o aproveitamento da energia eólica / sítio eólico
    en
    potential wind-power site, wind energy site
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    capacidade de escoamento de um aproveitamento hidroelétrico / caudal máximo turbinável
    en
    plant capacity flow of a hydro installation, maximum usable flow, maximum discharge, plant capacity flow, maximum operating flow, maximum throughput
  • medical science
    aproveitamento de dados genéticos por organizações públicas
    en
    evaluation of genetic data by government
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    potência elétrica disponível num aproveitamento hidroelétrico
    en
    available capacity of a hydro-installation
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    caudal garantido a jusante de um aproveitamento hidroelétrico
    en
    guaranteed flow downstream of a hydro-installation
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    capacidade de armazenamento de um aproveitamento hidroelétrico
    en
    catchment area of a hydro-installation
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    potência elétrica produzida por um aproveitamento hidroelétrico
    en
    power produced by a hydro-installation
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    potência elétrica indisponível de um aproveitamento hidroelétrico
    en
    unavailable capacity of a hydro-installation
  • defence
    BICES / Sistema de Recolha e Aproveitamento da Informação do Campo de Batalha
    en
    BICES, Battlefield Information Collection and Exploitation System
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    altura (acima de solo) do diâmetro mínimo de aproveitamento do tronco / altura de desponta
    en
    timber height
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    potência elétrica hidraulicamente disponível de um aproveitamento hidroelétrico
    en
    hydraulically available capacity of a hydro-installation
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    redução de potência elétrica de um aproveitamento hidroelétrico por causas hidráulicas
    en
    reduction in capacity of a hydro-installation for hydraulic reasons
  • ENERGY
    capacidade em energia de um aproveitamento de acumulação por bombagem na fase de turbinagem
    en
    energy capability of a pumped storage station during turbine operation
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    potência elétrica indisponível de uma aproveitamento hidroelétrico por causas não hidráulicas
    en
    unavailable capacity of a hydro-installation for reasons other than hydraulic affecting the output to the system
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aproveitamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aproveitamento [visualizado em 2026-06-12 07:37:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina