hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

apuramento

locução apuramento
a.pu.ra.men.toseparador fonéticaɐpurɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(averiguação) establishment; ascertainment
o apuramento dos factos
the establishment of the facts
2.
(seleção) selection
o apuramento dos candidatos
the selection of candidates
3.
(competição) qualification [para, for]
4.
(votos) count; counting
5.
(custos, despesa) calculation
6.
(aperfeiçoamento) refinement
7.
(sentidos) sharpening
8.
CULINÁRIA thickening

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    apuramento de contas
    en
    clearance of accounts procedure, procedure for the clearance of accounts, clearance of accounts
  • iron, steel and other metal industries
    apuramento dos danos
    en
    damage mapping
  • EU financing / common agricultural policy
    decisão de apuramento
    en
    decision on the clearance of the accounts, clearance decision
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    apuramento financeiro
    en
    accounting clearance, financial clearance of accounts, financial clearance procedure, financial clearance
  • tariff policy / EU customs procedure / international trade / accounting
    relação de apuramento
    en
    bill of discharge
  • FINANCE
    liquidação de dívidas / apuramento de dívidas / remissão de dívidas
    en
    debt write-off
  • EU finance
    apuramento de créditos
    en
    establishment of amounts receivable
  • EU customs procedure
    apuramento de um regime
    en
    discharging of a procedure, discharge of a procedure, discharge a procedure
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    apuramento das receitas
    en
    establishment of revenue
  • LAW / FINANCE
    com apuramento do cupão
    en
    with coupon statement
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    retificação do apuramento
    en
    correction of establishment
  • EU expenditure / common agricultural policy
    apuramento da conformidade
    en
    conformity clearance procedure, conformity clearance, compliance clearance, conformity audit procedure
  • FINANCE
    ritmo de apuramento normal
    en
    clearance procedure on schedule
  • EU finance / common agricultural policy
    apuramento financeiro anual
    en
    annual financial clearance
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    apuramento anual do desempenho
    en
    annual performance clearance
  • customs regulations / land transport
    apuramento de uma operação TIR
    en
    discharge of a TIR operation
  • auditing
    carta de apuramento dos factos
    en
    clearing letter
  • accounting / FINANCE / budget
    decisão de apuramento das contas / decisão de regularização
    en
    clearance of accounts decision, decisions on clearance of accounts, clearance decision
  • preparation for market
    decisão de apuramento das contas
    en
    decision on the clearance of the accounts, accounts clearance decision, accounting clearance decision, clearance decision
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    resultado da decisão de apuramento
    en
    outcome of the clearance decision
  • FINANCE
    apuramento da importação temporária
    en
    termination of temporary admission
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    apuramento dos exercícios anteriores
    en
    clearance of previous years'accounts
  • FINANCE
    calendário das operações de apuramento
    en
    timetable for clearance operations
  • taxation
    regra que rege o apuramento das matérias coletáveis
    en
    tax base rule
  • European Union
    Comissão para o Apuramento dos Factos de Sharm-el-Sheik
    en
    Sharm Fact-Finding Committee, Sharm el Sheikh Fact Finding Committee, FFC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apuramento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/apuramento [visualizado em 2026-06-04 21:43:15].
sinónimos de apuramentosinónimos de apuramento
traduções de apuramentotraduções de apuramento
rimam com apuramentorimam com apuramento
abonamento, chapeamento, coarrendamento ...
palavras parecidas com apuramento
apuamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    apuramento de contas
    en
    clearance of accounts procedure, procedure for the clearance of accounts, clearance of accounts
  • iron, steel and other metal industries
    apuramento dos danos
    en
    damage mapping
  • EU financing / common agricultural policy
    decisão de apuramento
    en
    decision on the clearance of the accounts, clearance decision
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    apuramento financeiro
    en
    accounting clearance, financial clearance of accounts, financial clearance procedure, financial clearance
  • tariff policy / EU customs procedure / international trade / accounting
    relação de apuramento
    en
    bill of discharge
  • FINANCE
    liquidação de dívidas / apuramento de dívidas / remissão de dívidas
    en
    debt write-off
  • EU finance
    apuramento de créditos
    en
    establishment of amounts receivable
  • EU customs procedure
    apuramento de um regime
    en
    discharging of a procedure, discharge of a procedure, discharge a procedure
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    apuramento das receitas
    en
    establishment of revenue
  • LAW / FINANCE
    com apuramento do cupão
    en
    with coupon statement
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    retificação do apuramento
    en
    correction of establishment
  • EU expenditure / common agricultural policy
    apuramento da conformidade
    en
    conformity clearance procedure, conformity clearance, compliance clearance, conformity audit procedure
  • FINANCE
    ritmo de apuramento normal
    en
    clearance procedure on schedule
  • EU finance / common agricultural policy
    apuramento financeiro anual
    en
    annual financial clearance
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    apuramento anual do desempenho
    en
    annual performance clearance
  • customs regulations / land transport
    apuramento de uma operação TIR
    en
    discharge of a TIR operation
  • auditing
    carta de apuramento dos factos
    en
    clearing letter
  • accounting / FINANCE / budget
    decisão de apuramento das contas / decisão de regularização
    en
    clearance of accounts decision, decisions on clearance of accounts, clearance decision
  • preparation for market
    decisão de apuramento das contas
    en
    decision on the clearance of the accounts, accounts clearance decision, accounting clearance decision, clearance decision
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    resultado da decisão de apuramento
    en
    outcome of the clearance decision
  • FINANCE
    apuramento da importação temporária
    en
    termination of temporary admission
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    apuramento dos exercícios anteriores
    en
    clearance of previous years'accounts
  • FINANCE
    calendário das operações de apuramento
    en
    timetable for clearance operations
  • taxation
    regra que rege o apuramento das matérias coletáveis
    en
    tax base rule
  • European Union
    Comissão para o Apuramento dos Factos de Sharm-el-Sheik
    en
    Sharm Fact-Finding Committee, Sharm el Sheikh Fact Finding Committee, FFC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apuramento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/apuramento [visualizado em 2026-06-04 21:43:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra