hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ar.ras.ta.men.toseparador fonéticaɐʀɐʃtɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(pelo chão) dragging
2.
figurado (demora) dragging out; delay
3.
(terra) slide
por arrastamento
by extension

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    arrastamento
    en
    entrainment
  • life sciences
    arrastamento
    en
    entrainment
  • materials technology / TRANSPORT
    arrastamento
    en
    backlash
  • life sciences
    arrastamento
    en
    dislodging of sediment, picking up of sediment
  • life sciences
    arrastamento de ar / insuflação
    en
    air entrainment, insufflation
  • chemistry / technology and technical regulations
    gás de arrastamento
    en
    flushing gas
  • earth sciences / construction and town planning
    água de arrastamento
    en
    drift
  • natural and applied sciences / soft energy
    força de arrastamento / força de resistência
    en
    drag
  • mechanical engineering / land transport / technical regulations
    ponto de arrastamento
    en
    snatching point
  • chemical compound / industrial structures
    marca de extração / marca de arrastamento / marca de escorregamento
    en
    drag mark, skid mark
  • chemical compound / industrial structures
    ruga no gargalo / marca de arrastamento / gravata
    en
    drag mark
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fio superior / fio inferior / linha de arrastamento
    en
    drag line
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linha de arrastamento / linha de massa-tampão
    en
    drag line
  • mechanical engineering
    arrastamento por cabo
    en
    drag scraper
  • life sciences
    força de arrastamento
    en
    sediment dislodging force
  • statistics
    efeito de delonga / efeito de prolongamento / efeito de dilação / efeito de arrastamento
    en
    carry-over effect
  • statistics
    efeito de ordem / efeito de sequência / efeito de arrastamento
    en
    order effect
  • waste management
    arrastamento por vapor / extração em vácuo / extração por vapor
    en
    soil venting, SVE, soil vapour extraction, soil vacuum extraction, vapour extraction
  • mechanical engineering
    arrastamento de fonões
    en
    phonon drag
  • ECONOMICS
    efeito de arrastamento / efeito de contágio / efeito de repercussão / efeito de dominó
    en
    knock-on effect
  • data processing / information technology and data processing
    arrastamento de imagem
    en
    dragging
  • chemical compound / industrial structures
    arrastamento de poeiras
    en
    dust entrainment
  • mechanical engineering
    posição de arrastamento
    en
    lower position
  • data processing / information technology and data processing
    arrastamento por trator
    en
    tractor feed
  • chemistry
    diâmetro de arrastamento / diâmetro de atrito
    en
    drag diameter
  • electronics and electrical engineering
    arrastamento de gotículas / arrastamento de humidade
    en
    priming and carry-over
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    distância de arrastamento
    en
    pull-out distance
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    arrastamento de cal livre
    en
    removal of free lime, leaching
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    distância de arrastamento
    en
    pull-out distance
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    coeficiente de arrastamento / coeficiente de resistência
    en
    drag coefficient
  • ENVIRONMENT
    arrastamento por ar forçado
    en
    forced air venting, air stripping
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gaseificação por arrastamento
    en
    entrained particle gasification
  • ENVIRONMENT
    limpeza por arrastamento de ar
    en
    air scouring
  • iron, steel and other metal industries
    perda de ácido por arrastamento
    en
    acid loss by drag-out
  • ECONOMICS
    efeito de arrastamento negativo
    en
    adverse knock-on effect
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arrastamento de poeiras no forno
    en
    carry-over
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    turbina eólica do tipo arrastamento
    en
    wind turbine drag type
  • EUROPEAN UNION
    efeitos de arrastamento e de sinergia
    en
    knock-on effects and synergies
  • mechanical engineering / earth sciences
    arrastamento de pequenas gotas de água
    en
    moisture carry-over
  • earth sciences
    forças para evitar arrastamento para cima / forças para evitar levantamento para cima
    en
    hold-down forces
  • electronics and electrical engineering
    instabilidade de arrastamento pelos neutros / instabilidade de interação com os neutros
    en
    neutral drag instability
  • chemistry / technology and technical regulations
    titulação por arrastamento com vapor de água
    en
    titration by steam distillation
  • earth sciences
    mola de lâminas para evitar arrastamento para cima
    en
    hold-down leaf spring
  • ENVIRONMENT
    arrastamento de substâncias radioativas para a turbina
    en
    carry-over of radioactive substances to the turbine
  • coal industry
    uma quantidade de ar empoeirado é misturada com o ar de arrastamento
    en
    a quantity of dust-laden air is mixed with the carrying air
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arrastamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/arrastamento [visualizado em 2026-07-02 03:16:22].
palavras parecidas com arrastamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    arrastamento
    en
    entrainment
  • life sciences
    arrastamento
    en
    entrainment
  • materials technology / TRANSPORT
    arrastamento
    en
    backlash
  • life sciences
    arrastamento
    en
    dislodging of sediment, picking up of sediment
  • life sciences
    arrastamento de ar / insuflação
    en
    air entrainment, insufflation
  • chemistry / technology and technical regulations
    gás de arrastamento
    en
    flushing gas
  • earth sciences / construction and town planning
    água de arrastamento
    en
    drift
  • natural and applied sciences / soft energy
    força de arrastamento / força de resistência
    en
    drag
  • mechanical engineering / land transport / technical regulations
    ponto de arrastamento
    en
    snatching point
  • chemical compound / industrial structures
    marca de extração / marca de arrastamento / marca de escorregamento
    en
    drag mark, skid mark
  • chemical compound / industrial structures
    ruga no gargalo / marca de arrastamento / gravata
    en
    drag mark
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fio superior / fio inferior / linha de arrastamento
    en
    drag line
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linha de arrastamento / linha de massa-tampão
    en
    drag line
  • mechanical engineering
    arrastamento por cabo
    en
    drag scraper
  • life sciences
    força de arrastamento
    en
    sediment dislodging force
  • statistics
    efeito de delonga / efeito de prolongamento / efeito de dilação / efeito de arrastamento
    en
    carry-over effect
  • statistics
    efeito de ordem / efeito de sequência / efeito de arrastamento
    en
    order effect
  • waste management
    arrastamento por vapor / extração em vácuo / extração por vapor
    en
    soil venting, SVE, soil vapour extraction, soil vacuum extraction, vapour extraction
  • mechanical engineering
    arrastamento de fonões
    en
    phonon drag
  • ECONOMICS
    efeito de arrastamento / efeito de contágio / efeito de repercussão / efeito de dominó
    en
    knock-on effect
  • data processing / information technology and data processing
    arrastamento de imagem
    en
    dragging
  • chemical compound / industrial structures
    arrastamento de poeiras
    en
    dust entrainment
  • mechanical engineering
    posição de arrastamento
    en
    lower position
  • data processing / information technology and data processing
    arrastamento por trator
    en
    tractor feed
  • chemistry
    diâmetro de arrastamento / diâmetro de atrito
    en
    drag diameter
  • electronics and electrical engineering
    arrastamento de gotículas / arrastamento de humidade
    en
    priming and carry-over
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    distância de arrastamento
    en
    pull-out distance
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    arrastamento de cal livre
    en
    removal of free lime, leaching
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    distância de arrastamento
    en
    pull-out distance
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    coeficiente de arrastamento / coeficiente de resistência
    en
    drag coefficient
  • ENVIRONMENT
    arrastamento por ar forçado
    en
    forced air venting, air stripping
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gaseificação por arrastamento
    en
    entrained particle gasification
  • ENVIRONMENT
    limpeza por arrastamento de ar
    en
    air scouring
  • iron, steel and other metal industries
    perda de ácido por arrastamento
    en
    acid loss by drag-out
  • ECONOMICS
    efeito de arrastamento negativo
    en
    adverse knock-on effect
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arrastamento de poeiras no forno
    en
    carry-over
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    turbina eólica do tipo arrastamento
    en
    wind turbine drag type
  • EUROPEAN UNION
    efeitos de arrastamento e de sinergia
    en
    knock-on effects and synergies
  • mechanical engineering / earth sciences
    arrastamento de pequenas gotas de água
    en
    moisture carry-over
  • earth sciences
    forças para evitar arrastamento para cima / forças para evitar levantamento para cima
    en
    hold-down forces
  • electronics and electrical engineering
    instabilidade de arrastamento pelos neutros / instabilidade de interação com os neutros
    en
    neutral drag instability
  • chemistry / technology and technical regulations
    titulação por arrastamento com vapor de água
    en
    titration by steam distillation
  • earth sciences
    mola de lâminas para evitar arrastamento para cima
    en
    hold-down leaf spring
  • ENVIRONMENT
    arrastamento de substâncias radioativas para a turbina
    en
    carry-over of radioactive substances to the turbine
  • coal industry
    uma quantidade de ar empoeirado é misturada com o ar de arrastamento
    en
    a quantity of dust-laden air is mixed with the carrying air
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arrastamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/arrastamento [visualizado em 2026-07-02 03:16:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos