- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ar.re.pi.ar 
ɐʀəˈpjar
ɐʀəˈpjar
favoritos
verbo transitivo
1.
(frio) to make (somebody) shiver; to make (somebody) shudder
2.
(medo, nervosismo) to make (somebody) shudder; to give (somebody) the creeps; to make (somebody's) flesh creep
3.
(emocionar) to thrill; to bring (somebody) out in goose pimples
4.
(cabelo, penas) to ruffle
5.
(pelo) to make (something) bristle; to make (something) stand on end
verbo intransitivo
1.
to be creepy; to make one's flesh creep
uma história de arrepiar
a creepy story, a story that gives you the creeps
2.
(cabelo) to stand on end
3.
(pelo) to bristle; to stand on end
arrepiar-se
verbo pronominal
1.
(frio, medo) to shiver; to shudder; (pele de galinha) to come out in goose pimples
2.
(emocionar-se) to get a thrill [com, out of]
3.
(cabelo) to stand on end
arrepiar caminho
1.
to retrace one's steps;
to turn back
2.
(mudar de ideias)to change one's mind
de arrepiar os cabelos
frightening;
hair-raising;
that makes your hair stand on end
uma cena de arrepiar os cabelos
a scene that makes your hair stand on end
Partilhar
Como referenciar 
arrepiar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/arrepiar [visualizado em 2026-07-08 15:24:09].
