- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ar.ris.car 
ɐʀiʃˈkar
ɐʀiʃˈkar
favoritos
verbo transitivo
1.
to risk
ela arriscou a vida
she risked her life
arriscar a pele
to risk one's neck, to risk life and limb
2.
(sem certeza) to venture; to hazard
arriscou uma opinião
he ventured an opinion
arriscar um palpite
to hazard a guess
verbo intransitivo
to take a risk; to take a chance
estás a arriscar muito
you're taking a big risk
é melhor não arriscares
you'd better not take any chances
precisas de arriscar
you need to take chances
resolvi arriscar
I decided to chance it
vale a pena arriscar
it's worth the risk
arriscar-se
verbo pronominal
1.
to take a risk
estás-te a arriscar!
you're taking a big risk!
arriscou-se muito
he took many risks
arriscavam-se a ser apanhados
they risked being caught
arriscas-te a perder o teu emprego
you run the risk of losing your job
2.
(ousar) to venture; to dare
quem não arrisca não petisca
nothing ventured, nothing gained
Partilhar
Como referenciar 
arriscar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/arriscar [visualizado em 2026-07-05 06:56:23].
