hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico

assentamento

locução assentamento
as.sen.ta.men.toseparador fonéticaɐsẽtɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(registo) entry; registration
fazer o assentamento de
to register
2.
(colocação) laying; setting
3.
(anuência) agreement; assent
4.
(declaração) statement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    assentamento / colocação
    en
    laying
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    assentamento
    en
    consolidation, settlement
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    assentamento da via
    en
    track laying
  • land transport / TRANSPORT
    assentamento da via
    en
    track subsidence, settling of the track
  • land transport / TRANSPORT
    assentamento de via
    en
    subsidence of the track
  • industrial structures / materials technology
    assentamento a seco
    en
    dry layup
  • ENVIRONMENT
    assentamento / compactação do solo / assentamento do solo
    en
    soil settling
  • chemical compound / industrial structures
    base de apoio fixo / base de assentamento
    en
    standing base
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tela de selagem / tela de assentamento
    en
    setting cloth, bench cloth, laying cloth
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    placa de assentamento
    en
    bedplate
  • machinery / maritime transport
    chapa de assentamento / bancada / fixe / placa de fundação
    en
    sole plate, bedplate, base plate
  • TRANSPORT
    placa de apoio / placa de assentamento
    en
    sole plate, base plate
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    folga de assentamento
    en
    laying gap
  • mechanical engineering
    gonzo de assentamento
    en
    base pin
  • coal industry / life sciences
    bacia de assentamento
    en
    subsidence basin, sinking field, subsidence trough
  • materials technology / industrial structures
    assentamento a húmido
    en
    wet layup
  • materials technology
    assentamento incorreto
    en
    setting out
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    blocos de assentamento
    en
    rest blocks
  • coal industry / life sciences
    limite de assentamento
    en
    subsidence limit
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    assentamento sobre tela / selagem sobre tela
    en
    laying on cloth
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colocação da vidraça / assentamento da vidraça
    en
    laying up, setting
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    assentamento da barragem
    en
    settlement of the dam
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    assentamento da campânula
    en
    grounding of the bell
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    assentamento dos encontros
    en
    settlement of abutments
  • mechanical engineering
    área de assentamento da válvula
    en
    valve seat area
  • mechanical engineering
    placa de assentamento da máquina
    en
    machine bed plate
  • coal industry / life sciences
    assentamento de um ponto estação
    en
    to mark a surveying point
  • land transport
    assentamento das juntas dos carris
    en
    seat of rail-joint
  • building and public works
    suplemento de altura para compensar o assentamento
    en
    settlement allowance
  • coal industry / life sciences
    teoria de assentamentos de superfície de Lehmann
    en
    Lehmann's theory on subsidence troughs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assentamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/assentamento [visualizado em 2026-07-04 18:22:58].
sinónimos de assentamentosinónimos de assentamento
traduções de assentamentotraduções de assentamento
rimam com assentamentorimam com assentamento
abrimento, afrouxamento, aproveitamento ...
palavras vizinhas de assentamentopalavras parecidas com assentamento
assenhoreamento, assenhorear-se, assentada ...
palavras parecidas com assentamento
assentimento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    assentamento / colocação
    en
    laying
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    assentamento
    en
    consolidation, settlement
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    assentamento da via
    en
    track laying
  • land transport / TRANSPORT
    assentamento da via
    en
    track subsidence, settling of the track
  • land transport / TRANSPORT
    assentamento de via
    en
    subsidence of the track
  • industrial structures / materials technology
    assentamento a seco
    en
    dry layup
  • ENVIRONMENT
    assentamento / compactação do solo / assentamento do solo
    en
    soil settling
  • chemical compound / industrial structures
    base de apoio fixo / base de assentamento
    en
    standing base
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tela de selagem / tela de assentamento
    en
    setting cloth, bench cloth, laying cloth
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    placa de assentamento
    en
    bedplate
  • machinery / maritime transport
    chapa de assentamento / bancada / fixe / placa de fundação
    en
    sole plate, bedplate, base plate
  • TRANSPORT
    placa de apoio / placa de assentamento
    en
    sole plate, base plate
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    folga de assentamento
    en
    laying gap
  • mechanical engineering
    gonzo de assentamento
    en
    base pin
  • coal industry / life sciences
    bacia de assentamento
    en
    subsidence basin, sinking field, subsidence trough
  • materials technology / industrial structures
    assentamento a húmido
    en
    wet layup
  • materials technology
    assentamento incorreto
    en
    setting out
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    blocos de assentamento
    en
    rest blocks
  • coal industry / life sciences
    limite de assentamento
    en
    subsidence limit
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    assentamento sobre tela / selagem sobre tela
    en
    laying on cloth
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colocação da vidraça / assentamento da vidraça
    en
    laying up, setting
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    assentamento da barragem
    en
    settlement of the dam
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    assentamento da campânula
    en
    grounding of the bell
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    assentamento dos encontros
    en
    settlement of abutments
  • mechanical engineering
    área de assentamento da válvula
    en
    valve seat area
  • mechanical engineering
    placa de assentamento da máquina
    en
    machine bed plate
  • coal industry / life sciences
    assentamento de um ponto estação
    en
    to mark a surveying point
  • land transport
    assentamento das juntas dos carris
    en
    seat of rail-joint
  • building and public works
    suplemento de altura para compensar o assentamento
    en
    settlement allowance
  • coal industry / life sciences
    teoria de assentamentos de superfície de Lehmann
    en
    Lehmann's theory on subsidence troughs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assentamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/assentamento [visualizado em 2026-07-04 18:22:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico