-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

aterro

locução aterro
a.ter.roseparador fonéticaɐˈteʀu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(resíduos) landfill
aterro sanitário
landfill
2.
(terreno) bank
aterrolocução
Presente do Indicativo do verbo aterrar
expandir
eu
aterro
tu
aterras
ele, ela, você
aterra
nós
aterramos
vós
aterrais
eles, elas, vocês
aterram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    aterro
    en
    dumping site
  • ENVIRONMENT / waste management
    aterro sanitário / aterro
    en
    landfill site, landfill
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    banquetas / terraços / aterro
    en
    bench terrace
  • land transport / building and public works
    aterro
    en
    embankment, fill embankment, back-filling, fill
  • coal industry
    aterro
    en
    spoilbank, tip, dump
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aterro
    en
    backfill
  • building and public works
    aterro
    en
    made ground
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    gás de aterro sanitário / gás de aterro
    en
    LFT, landfill gas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aterro de areia
    en
    sand bank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aterro de valas
    en
    ditch filling, trench filling, back-filling
  • storage of waste
    aterro sanitário / enchimento higiénico / enchimento salubre dos depósitos de resíduos
    en
    sanitary land-fill of waste tips
  • ENVIRONMENT
    aterro sanitário / aterros sanitários
    en
    sanitary landfill
  • building and public works
    talude de aterro
    en
    slope of embankment, slope in fill section, fill slope
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    aterro de entulho / entulheira
    en
    slag pit, slag dump, slag heap
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maciço de jusante / aterro de jusante
    en
    downstream fill, downstream shell
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aterro hidráulico
    en
    hydraulic fill
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aterro de montante / maciço de montante
    en
    upstream fill, upstream shell
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    escavação e aterro
    en
    cut-and-fill
  • deterioration of the environment
    lixiviado / lixiviado de aterro / lixiviador de aterros / lixiviante de aterros
    en
    leachate, landfill leachate
  • ENVIRONMENT
    cobertura de aterro / cobertura de aterros
    en
    landfill covering
  • building and public works
    aterro experimental
    en
    trial embankment
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aterro não compactado
    en
    dumped fill, tipped fill
  • building and public works
    aterro de pedras secas / terrapleno de pedras secas
    en
    dry stone fill
  • ENVIRONMENT
    desgaseificação de aterro / desgaseificação de aterros
    en
    landfill degasification
  • building and public works
    método do aterro de areia
    en
    sand bank method
  • ENVIRONMENT
    vedação da base de um aterro / aterros (impermeabilização
    en
    landfill base sealing
  • ENVIRONMENT
    aterros de resíduos domésticos / aterro de detritos domésticos
    en
    domestic waste landfill
  • building and public works
    barragem de aterro hidráulico / barragem construída por método hidráulico
    en
    hydraulic fill dam
  • ENVIRONMENT
    resíduos depositados em aterro
    en
    landfill waste
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    conduta para aterro hidráulico
    en
    hydraulic fill pipe line, shore pipe
  • materials technology / building and public works
    aterro de material selecionado / terrapleno com materiais selecionados
    en
    selected fill
  • ENVIRONMENT
    tratamento em aterro sanitário
    en
    landfill treatment
  • building and public works
    aterro de material não selecionado
    en
    random fill
  • ENVIRONMENT
    fluxos de resíduos depositados em aterro
    en
    landfill waste flows
  • ENVIRONMENT
    depósito subterrâneo especialmente concebido / depósito em aterro especialmente preparado
    en
    specially engineered landfill
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    antes de se fazer o aterro é necessário compactar o terreno natural sob o aterro
    en
    to fill
  • ENVIRONMENT
    aterros
    en
    landfilling
  • ENVIRONMENT
    Diretiva Aterros / Diretiva Deposição de Resíduos em Aterros
    en
    Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste, Landfill Directive
  • ENVIRONMENT
    aterros encerrados
    en
    old landfill site
  • building and public works / information technology and data processing
    irrigação dos aterros / rega
    en
    sprinkling, watering
  • ENVIRONMENT / nomenclature
    minas, aterros e estaleiros
    en
    mine, dump and construction sites
  • ENVIRONMENT
    material de revestimento / materiais de revestimento (aterros
    en
    liner material
  • INDUSTRY
    reabilitação de minas e aterros abandonados
    en
    rehabilitation of abandoned mine sites
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador não qualificado empregado nos aterros ou terraplenagens
    en
    civil engineering labourer
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    comité para a aplicação da diretiva relativa à deposição de resíduos em aterros
    en
    Committee for implementation of the directive on the landfill of waste
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aterro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aterro [visualizado em 2026-07-31 09:36:16].
referências a aterro
sanitário
sinónimos de aterrosinónimos de aterro
traduções de aterrotraduções de aterro
rimam com aterrorimam com aterro
desaterro, desterro, enterro ...
anagramas de aterro
rotear, reator, orreta
palavras vizinhas de aterropalavras parecidas com aterro
aterosclerótico, aterrado, aterrador ...
palavras parecidas com aterro
aferro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    aterro
    en
    dumping site
  • ENVIRONMENT / waste management
    aterro sanitário / aterro
    en
    landfill site, landfill
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    banquetas / terraços / aterro
    en
    bench terrace
  • land transport / building and public works
    aterro
    en
    embankment, fill embankment, back-filling, fill
  • coal industry
    aterro
    en
    spoilbank, tip, dump
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aterro
    en
    backfill
  • building and public works
    aterro
    en
    made ground
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    gás de aterro sanitário / gás de aterro
    en
    LFT, landfill gas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aterro de areia
    en
    sand bank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aterro de valas
    en
    ditch filling, trench filling, back-filling
  • storage of waste
    aterro sanitário / enchimento higiénico / enchimento salubre dos depósitos de resíduos
    en
    sanitary land-fill of waste tips
  • ENVIRONMENT
    aterro sanitário / aterros sanitários
    en
    sanitary landfill
  • building and public works
    talude de aterro
    en
    slope of embankment, slope in fill section, fill slope
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    aterro de entulho / entulheira
    en
    slag pit, slag dump, slag heap
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maciço de jusante / aterro de jusante
    en
    downstream fill, downstream shell
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aterro hidráulico
    en
    hydraulic fill
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aterro de montante / maciço de montante
    en
    upstream fill, upstream shell
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    escavação e aterro
    en
    cut-and-fill
  • deterioration of the environment
    lixiviado / lixiviado de aterro / lixiviador de aterros / lixiviante de aterros
    en
    leachate, landfill leachate
  • ENVIRONMENT
    cobertura de aterro / cobertura de aterros
    en
    landfill covering
  • building and public works
    aterro experimental
    en
    trial embankment
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aterro não compactado
    en
    dumped fill, tipped fill
  • building and public works
    aterro de pedras secas / terrapleno de pedras secas
    en
    dry stone fill
  • ENVIRONMENT
    desgaseificação de aterro / desgaseificação de aterros
    en
    landfill degasification
  • building and public works
    método do aterro de areia
    en
    sand bank method
  • ENVIRONMENT
    vedação da base de um aterro / aterros (impermeabilização
    en
    landfill base sealing
  • ENVIRONMENT
    aterros de resíduos domésticos / aterro de detritos domésticos
    en
    domestic waste landfill
  • building and public works
    barragem de aterro hidráulico / barragem construída por método hidráulico
    en
    hydraulic fill dam
  • ENVIRONMENT
    resíduos depositados em aterro
    en
    landfill waste
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    conduta para aterro hidráulico
    en
    hydraulic fill pipe line, shore pipe
  • materials technology / building and public works
    aterro de material selecionado / terrapleno com materiais selecionados
    en
    selected fill
  • ENVIRONMENT
    tratamento em aterro sanitário
    en
    landfill treatment
  • building and public works
    aterro de material não selecionado
    en
    random fill
  • ENVIRONMENT
    fluxos de resíduos depositados em aterro
    en
    landfill waste flows
  • ENVIRONMENT
    depósito subterrâneo especialmente concebido / depósito em aterro especialmente preparado
    en
    specially engineered landfill
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    antes de se fazer o aterro é necessário compactar o terreno natural sob o aterro
    en
    to fill
  • ENVIRONMENT
    aterros
    en
    landfilling
  • ENVIRONMENT
    Diretiva Aterros / Diretiva Deposição de Resíduos em Aterros
    en
    Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste, Landfill Directive
  • ENVIRONMENT
    aterros encerrados
    en
    old landfill site
  • building and public works / information technology and data processing
    irrigação dos aterros / rega
    en
    sprinkling, watering
  • ENVIRONMENT / nomenclature
    minas, aterros e estaleiros
    en
    mine, dump and construction sites
  • ENVIRONMENT
    material de revestimento / materiais de revestimento (aterros
    en
    liner material
  • INDUSTRY
    reabilitação de minas e aterros abandonados
    en
    rehabilitation of abandoned mine sites
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador não qualificado empregado nos aterros ou terraplenagens
    en
    civil engineering labourer
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    comité para a aplicação da diretiva relativa à deposição de resíduos em aterros
    en
    Committee for implementation of the directive on the landfill of waste
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aterro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aterro [visualizado em 2026-07-31 09:36:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar