hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

acícula

ativo

locução ativo
a.ti.voseparador fonéticaaˈtivu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
active
ter uma vida ativa
to lead an active life
tomar parte ativa em
to take an active part in
2.
(emprego) working
a população ativa
the working population
3.
QUÍMICA active
princípios ativos de um medicamento
active principles of a drug
4.
LINGUÍSTICA active
nome masculino
ECONOMIA assets
ativo e passivo
assets and liabilities
ativo líquido
liquid assets
(funcionário) estar no ativo
to be in active service
ativolocução
Presente do Indicativo do verbo ativar
expandir
eu
ativo
tu
ativas
ele, ela, você
ativa
nós
ativamos
vós
ativais
eles, elas, vocês
ativam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law / economic analysis / FINANCE
    ativo
    en
    asset
  • social sciences
    dinâmico / ativo / empreendedor
    en
    entrepreneurial
  • nuclear industry
    radioativo / ativo
    en
    radioactive, active
  • FINANCE
    ativo
    en
    active
  • preparation for market / ECONOMICS
    ativo
    en
    assets
  • accounting
    ativo
    en
    asset
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ativo
    en
    live
  • financial institutions and credit / communications systems / insurance / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / intellectual property
    ativo
    en
    assets
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    no ativo / em atividade
    en
    on active duty
  • FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital / accounting
    ativo depreciado / mau ativo / ativo tóxico / ativo com imparidade
    en
    toxic asset, troubled asset, bad asset, impaired asset
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    aço para pré-esforço / aço para armadura ativa / aço ativo
    en
    prestressing steel
  • accounting
    ativo fixo / ativo imobilizado / imobilizado
    en
    fixed asset, capital asset, non-current asset
  • electronics and electrical engineering / information technology
    modo ativo / modo ligado
    en
    active mode, on-mode
  • FINANCE
    ativo real
    en
    real asset
  • electronics and electrical engineering
    ecrã ativo
    en
    active display
  • electronics and electrical engineering
    cabo ativo
    en
    active wire
  • building and public works
    arco ativo
    en
    active arch
  • biochemistry / enzyme
    sítio ativo
    en
    active site, orthosteric site
  • military equipment / acoustics / navigation aid
    sonar ativo
    en
    active sonar
  • electronics and electrical engineering / defence
    píxel ativo
    en
    active pixel
  • mechanical engineering
    motor ativo / motor carregado
    en
    active motor, loaded motor
  • information technology and data processing
    valor ativo
    en
    active value
  • electronics and electrical engineering
    bloco ativo
    en
    active block
  • FINANCE
    ativo por imposto / garantia fiscal / ativo fiscal
    en
    tax bond
  • information technology and data processing / financial services
    ativo de TIC
    en
    ICT asset
  • communications / information technology and data processing
    ataque ativo
    en
    active attack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carvão / carvão vegetal / carborafina / carvão ativo / carvão ativado
    en
    carbon, decolorizing carbon, decolorizing charcoal
  • communications
    sensor ativo / sistema ativo
    en
    active sensor
  • chemistry / industrial structures
    alcali ativo / alcalinidade ativa
    en
    active alkali
  • electronics and electrical engineering
    fluido ativo
    en
    working fluid, working substance
  • electronics and electrical engineering
    volume ativo
    en
    active volume
  • health
    filtro ativo
    en
    active filter
  • information technology and data processing
    objeto ativo
    en
    active object
  • mechanical engineering
    fluido ativo
    en
    working substance, working fluid
  • communications
    dúplex ativo
    en
    ACT-DUP, active-duplex
  • electronics and electrical engineering
    filtro ativo
    en
    active filter
  • mechanical engineering
    flanco ativo
    en
    active flank
  • land transport / TRANSPORT
    membro ativo
    en
    active member
  • ECONOMICS / FINANCE
    ativo seguro
    en
    secure asset
  • mechanical engineering
    flanco ativo
    en
    active flank arc, active face arc
  • mechanical engineering
    perfil ativo
    en
    profile in the transverse plane
  • monetary economics / financial market
    valores disponíveis / ativo líquido
    en
    liquid capital, liquid asset, realizable asset, quick asset
  • financial institutions and credit
    mercado ativo / mercado com espessura
    en
    deep market
  • foreign investment / public safety
    ativo crítico / ativo estratégico
    en
    strategic asset, critical asset
  • financing and investment / taxation / information technology applications
    ativo virtual / criptoativo
    en
    virtual asset, crypto-asset
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ativo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ativo [visualizado em 2026-07-03 10:43:01].
referências a ativo
passivo, princípio
sinónimos de ativosinónimos de ativo
antónimos de ativoantónimos de ativo
ameno, contemplativo, extinto ...
traduções de ativotraduções de ativo
rimam com ativorimam com ativo
autopunitivo, conturbativo, edificativo ...
anagramas de ativo
vátio, avito
palavras parecidas com ativopalavras parecidas com ativo
altivo, atido, atino ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law / economic analysis / FINANCE
    ativo
    en
    asset
  • social sciences
    dinâmico / ativo / empreendedor
    en
    entrepreneurial
  • nuclear industry
    radioativo / ativo
    en
    radioactive, active
  • FINANCE
    ativo
    en
    active
  • preparation for market / ECONOMICS
    ativo
    en
    assets
  • accounting
    ativo
    en
    asset
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ativo
    en
    live
  • financial institutions and credit / communications systems / insurance / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / intellectual property
    ativo
    en
    assets
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    no ativo / em atividade
    en
    on active duty
  • FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital / accounting
    ativo depreciado / mau ativo / ativo tóxico / ativo com imparidade
    en
    toxic asset, troubled asset, bad asset, impaired asset
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    aço para pré-esforço / aço para armadura ativa / aço ativo
    en
    prestressing steel
  • accounting
    ativo fixo / ativo imobilizado / imobilizado
    en
    fixed asset, capital asset, non-current asset
  • electronics and electrical engineering / information technology
    modo ativo / modo ligado
    en
    active mode, on-mode
  • FINANCE
    ativo real
    en
    real asset
  • electronics and electrical engineering
    ecrã ativo
    en
    active display
  • electronics and electrical engineering
    cabo ativo
    en
    active wire
  • building and public works
    arco ativo
    en
    active arch
  • biochemistry / enzyme
    sítio ativo
    en
    active site, orthosteric site
  • military equipment / acoustics / navigation aid
    sonar ativo
    en
    active sonar
  • electronics and electrical engineering / defence
    píxel ativo
    en
    active pixel
  • mechanical engineering
    motor ativo / motor carregado
    en
    active motor, loaded motor
  • information technology and data processing
    valor ativo
    en
    active value
  • electronics and electrical engineering
    bloco ativo
    en
    active block
  • FINANCE
    ativo por imposto / garantia fiscal / ativo fiscal
    en
    tax bond
  • information technology and data processing / financial services
    ativo de TIC
    en
    ICT asset
  • communications / information technology and data processing
    ataque ativo
    en
    active attack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carvão / carvão vegetal / carborafina / carvão ativo / carvão ativado
    en
    carbon, decolorizing carbon, decolorizing charcoal
  • communications
    sensor ativo / sistema ativo
    en
    active sensor
  • chemistry / industrial structures
    alcali ativo / alcalinidade ativa
    en
    active alkali
  • electronics and electrical engineering
    fluido ativo
    en
    working fluid, working substance
  • electronics and electrical engineering
    volume ativo
    en
    active volume
  • health
    filtro ativo
    en
    active filter
  • information technology and data processing
    objeto ativo
    en
    active object
  • mechanical engineering
    fluido ativo
    en
    working substance, working fluid
  • communications
    dúplex ativo
    en
    ACT-DUP, active-duplex
  • electronics and electrical engineering
    filtro ativo
    en
    active filter
  • mechanical engineering
    flanco ativo
    en
    active flank
  • land transport / TRANSPORT
    membro ativo
    en
    active member
  • ECONOMICS / FINANCE
    ativo seguro
    en
    secure asset
  • mechanical engineering
    flanco ativo
    en
    active flank arc, active face arc
  • mechanical engineering
    perfil ativo
    en
    profile in the transverse plane
  • monetary economics / financial market
    valores disponíveis / ativo líquido
    en
    liquid capital, liquid asset, realizable asset, quick asset
  • financial institutions and credit
    mercado ativo / mercado com espessura
    en
    deep market
  • foreign investment / public safety
    ativo crítico / ativo estratégico
    en
    strategic asset, critical asset
  • financing and investment / taxation / information technology applications
    ativo virtual / criptoativo
    en
    virtual asset, crypto-asset
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ativo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ativo [visualizado em 2026-07-03 10:43:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

acícula