hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico

autorizado

locução autorizado
au.to.ri.za.doseparador fonéticaawturiˈzadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(permitido) authorized
2.
(digno de crédito) authoritative; reliable
3.
(oficial) official
fonte autorizada
official source
autorizadolocução
particípio passado do verbo autorizar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / chemical compound
    aprovado / admitido / autorizado
    en
    approved
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    utilização autorizada / uso autorizado
    en
    authorized use
  • insurance
    nome autorizado
    en
    working name, vocational name
  • defence
    tiro autorizado
    en
    authorized firing
  • insurance
    plano autorizado
    en
    approved scheme
  • FINANCE
    banco autorizado
    en
    authorized bank
  • FINANCE
    banco autorizado
    en
    licensed bank
  • data processing / information technology and data processing
    acesso autorizado
    en
    authorized access
  • fruit / EU customs procedure / international trade
    pesador autorizado
    en
    authorised weigher, authorized banana weigher
  • accounting / FINANCE
    capital autorizado
    en
    authorized capital, authorized capital stock, registered capital, authorized stock, authorised capital
  • communications / LAW
    serviço autorizado
    en
    law enforcement agency
  • administrative law
    pessoal autorizado
    en
    authorised staff
  • preparation for market / administrative law
    capital autorizado
    en
    authorized capital, authorised capital
  • EU customs procedure
    emitente autorizado
    en
    authorised issuer
  • EU finance
    montante autorizado
    en
    amount committed, committed amount
  • FINANCE
    operador autorizado
    en
    authorized trader
  • EU customs procedure / international trade
    expedidor autorizado
    en
    authorised consignor
  • land transport / TRANSPORT
    autorizado a aterrar
    en
    cleared to land
  • insurance
    segurador autorizado
    en
    admitted insurer
  • LAW / information technology and data processing
    acesso não autorizado a dados / acesso não autorizado
    en
    unauthorised access
  • EU Emissions Trading Scheme
    declarante autorizado
    en
    authorised declarant, CBAM authorised declarant
  • customs regulations
    exportador autorizado
    en
    approved exporter
  • intellectual property
    mandatário autorizado
    en
    professional representative
  • land transport / TRANSPORT
    autorizado a descolar
    en
    cleared for takeoff
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador autorizado
    en
    authorized user
  • insurance
    seguro não autorizado
    en
    unauthorised insurance, unauthorized insurance
  • mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transport
    peso máximo autorizado / PMA / peso bruto / peso bruto do veículo
    en
    gross vehicle weight, GVW, permissible maximum weight, maximum authorised mass, MAM, permissible laden mass, gross vehicle mass, GVM, gross vehicle weight rating, GVWR
  • tariff policy / taxation
    depositário autorizado
    en
    authorised warehouse keeper
  • statistics
    erro máximo autorizado
    en
    limit of error, maximum allowable error
  • LAW / diploma / school life
    conveyancer autorizado
    en
    licensed conveyancer
  • land transport / TRANSPORT
    peso máximo autorizado
    en
    maximum authorized weight
  • TRADE
    distribuidor autorizado / distribuidor nomeado
    en
    authorised distributor, appointed distributor
  • EU customs procedure / international trade
    destinatário autorizado
    en
    authorised consignee
  • information technology and data processing
    destinatário autorizado
    en
    authorized recipient
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de fumo autorizado
    en
    fag station
  • taxation / multinational enterprise
    acréscimo não autorizado
    en
    disallowed accrual
  • insurance
    resseguro não autorizado
    en
    unlicensed reinsurance
  • insurance
    resseguro não autorizado
    en
    non-admitted reinsurance
  • coal industry / chemical compound
    explosivo não autorizado
    en
    nonpermitted explosive
  • information technology and data processing
    utilizador não autorizado
    en
    unauthorized user, UU
  • air transport
    transporte não autorizado
    en
    unauthorised carriage
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante anual autorizado
    en
    annual total authorized
  • company law
    capital social autorizado
    en
    authorized share capital, authorized capital, authorized capital stock
  • land transport / TRANSPORT
    autorizado para aproximação
    en
    cleared for approach
  • air transport
    centro reparador autorizado
    en
    approved repair station
  • communications policy / information technology and data processing
    envio temporário autorizado
    en
    call forwarding entitlement
  • communications / land transport / TRANSPORT
    círculo de volta autorizado
    en
    clearance turning circle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autorizado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/autorizado [visualizado em 2026-07-04 13:17:19].
referências a autorizado
agente
sinónimos de autorizadosinónimos de autorizado
antónimos de autorizado
desautorizado, negado
traduções de autorizadotraduções de autorizado
rimam com autorizadorimam com autorizado
apendiciado, clavifoliado, coassociado ...
palavras vizinhas de autorizadopalavras parecidas com autorizado
autoridade, autoritariamente, autoritário ...
palavras parecidas com autorizado
autorizador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / chemical compound
    aprovado / admitido / autorizado
    en
    approved
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    utilização autorizada / uso autorizado
    en
    authorized use
  • insurance
    nome autorizado
    en
    working name, vocational name
  • defence
    tiro autorizado
    en
    authorized firing
  • insurance
    plano autorizado
    en
    approved scheme
  • FINANCE
    banco autorizado
    en
    authorized bank
  • FINANCE
    banco autorizado
    en
    licensed bank
  • data processing / information technology and data processing
    acesso autorizado
    en
    authorized access
  • fruit / EU customs procedure / international trade
    pesador autorizado
    en
    authorised weigher, authorized banana weigher
  • accounting / FINANCE
    capital autorizado
    en
    authorized capital, authorized capital stock, registered capital, authorized stock, authorised capital
  • communications / LAW
    serviço autorizado
    en
    law enforcement agency
  • administrative law
    pessoal autorizado
    en
    authorised staff
  • preparation for market / administrative law
    capital autorizado
    en
    authorized capital, authorised capital
  • EU customs procedure
    emitente autorizado
    en
    authorised issuer
  • EU finance
    montante autorizado
    en
    amount committed, committed amount
  • FINANCE
    operador autorizado
    en
    authorized trader
  • EU customs procedure / international trade
    expedidor autorizado
    en
    authorised consignor
  • land transport / TRANSPORT
    autorizado a aterrar
    en
    cleared to land
  • insurance
    segurador autorizado
    en
    admitted insurer
  • LAW / information technology and data processing
    acesso não autorizado a dados / acesso não autorizado
    en
    unauthorised access
  • EU Emissions Trading Scheme
    declarante autorizado
    en
    authorised declarant, CBAM authorised declarant
  • customs regulations
    exportador autorizado
    en
    approved exporter
  • intellectual property
    mandatário autorizado
    en
    professional representative
  • land transport / TRANSPORT
    autorizado a descolar
    en
    cleared for takeoff
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador autorizado
    en
    authorized user
  • insurance
    seguro não autorizado
    en
    unauthorised insurance, unauthorized insurance
  • mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transport
    peso máximo autorizado / PMA / peso bruto / peso bruto do veículo
    en
    gross vehicle weight, GVW, permissible maximum weight, maximum authorised mass, MAM, permissible laden mass, gross vehicle mass, GVM, gross vehicle weight rating, GVWR
  • tariff policy / taxation
    depositário autorizado
    en
    authorised warehouse keeper
  • statistics
    erro máximo autorizado
    en
    limit of error, maximum allowable error
  • LAW / diploma / school life
    conveyancer autorizado
    en
    licensed conveyancer
  • land transport / TRANSPORT
    peso máximo autorizado
    en
    maximum authorized weight
  • TRADE
    distribuidor autorizado / distribuidor nomeado
    en
    authorised distributor, appointed distributor
  • EU customs procedure / international trade
    destinatário autorizado
    en
    authorised consignee
  • information technology and data processing
    destinatário autorizado
    en
    authorized recipient
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de fumo autorizado
    en
    fag station
  • taxation / multinational enterprise
    acréscimo não autorizado
    en
    disallowed accrual
  • insurance
    resseguro não autorizado
    en
    unlicensed reinsurance
  • insurance
    resseguro não autorizado
    en
    non-admitted reinsurance
  • coal industry / chemical compound
    explosivo não autorizado
    en
    nonpermitted explosive
  • information technology and data processing
    utilizador não autorizado
    en
    unauthorized user, UU
  • air transport
    transporte não autorizado
    en
    unauthorised carriage
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante anual autorizado
    en
    annual total authorized
  • company law
    capital social autorizado
    en
    authorized share capital, authorized capital, authorized capital stock
  • land transport / TRANSPORT
    autorizado para aproximação
    en
    cleared for approach
  • air transport
    centro reparador autorizado
    en
    approved repair station
  • communications policy / information technology and data processing
    envio temporário autorizado
    en
    call forwarding entitlement
  • communications / land transport / TRANSPORT
    círculo de volta autorizado
    en
    clearance turning circle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autorizado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/autorizado [visualizado em 2026-07-04 13:17:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico