-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

orchata

ave

locução ave
1
2
a.veseparador fonéticaˈav(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
ORNITOLOGIA bird
ave canora
songbird
ave de arribação
bird of passage
ave de capoeira
fowl

aves de capoeira
poultry
ave de mau agouro
bird of ill omen
ave de rapina
bird of prey;
raptor técnico
ave migratória
migratory bird
ave noturna
nocturnal bird
ave pernalta
wader;
wading bird
ave rara
1.
(excêntrico)oddball;
odd fish antiquado
2.
(raridade)rara avis
ave
locução ave
1
2
a.veseparador fonéticaˈav(ə)
interjeição
(saudação) hail!; ave!
Ave Maria, cheia de graça
hail Mary, full of grace
Ave César!
hail Caesar!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health
    arterite viral equina / infeção pelo vírus da arterite equina / AVE
    en
    infection with equine arteritis virus, EVA, equine viral arteritis, pink eye, equine typhoid, epizootic lymphangitis pinkeye, epizootic cellulitis–pinkeye
  • TRANSPORT
    Alta Velocidade Espanhol / linha de alta velocidade / AVE
    en
    Spanish high-speed rail link
  • bird / animal taxonomy
    passeriformes / ave canora
    en
    passerine, songbird, perching bird
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave canora
    en
    song bird, songster
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de ave
    en
    bird egg
  • life sciences / animal health
    cria / ave juvenil
    en
    chick
  • wildlife
    ave de caça / caça com penas
    en
    winged game, feathered game, game birds
  • ENVIRONMENT
    aves aquáticas / ave aquática
    en
    waterfowl
  • zoology
    ave nidífuga
    en
    precocial bird, precocious bird, nidifugous bird
  • animal taxonomy
    ave nidícola
    en
    nidicolous bird, altricial bird
  • natural and applied sciences
    ave aquática
    en
    water bird, aquatic bird, web-footed bird
  • life sciences / wildlife / animal health
    ratite / ave corredora
    en
    ratite
  • life sciences / wildlife / zoology
    rapina / ave de rapina
    en
    raptor, bird of prey
  • ENVIRONMENT
    ave migradora / aves migratórias
    en
    migratory bird
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave doméstica
    en
    cage bird
  • space transport
    AVE umbilical
    en
    umbilical EVA
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave de aviário
    en
    aviary bird
  • wildlife
    ave migratória
    en
    migratory bird
  • livestock farming
    ave de capoeira
    en
    poultry
  • ENVIRONMENT
    aves reprodutoras / ave nidificante
    en
    breeding birds, breeding bird
  • zoology
    ave nidificante
    en
    breeding bird, nesting bird
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de ave de capoeira
    en
    poultry egg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de ave desossada
    en
    deboned chicken meat
  • livestock farming / poultry
    ave de capoeira de abate / ave de capoeira destinada a abate
    en
    poultry intended for slaughter, slaughter poultry
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal health
    ave de capoeira infetada
    en
    infected poultry
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produto de ave de capoeira
    en
    poultry product
  • medical science
    teor de água na carne da ave
    en
    water content of poultrymeat
  • medical science
    ave tratada com polifosfatos
    en
    poultry treated with polyphosphates
  • poultry farming
    ave de capoeira de reprodução
    en
    breeding poultry
  • poultry farming / poultry / animal health
    ave de capoeira de rendimento
    en
    productive poultry
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite, laticínios e ovos de ave
    en
    dairy products and birds'eggs
  • poultry farming / animal health
    ave de capoeira mantida em bateria
    en
    in housed poultry, housed poultry
  • health
    ave de capoeira atordoada em grupo
    en
    poultry stunned in group
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave de capoeira suspensa para abate
    en
    poultry suspended for slaughter
  • natural and applied sciences / pharmaceutical industry
    doença contagiosa de ave de capoeira
    en
    contagious poultry disease
  • health
    tanque de imersão para ave de capoeira
    en
    waterbath for poultry
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    ave de capoeira suspeita de estar infetada
    en
    poultry suspected of being infected
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / industrial structures
    ave de capoeira suspeita de estar contaminada
    en
    poultry suspected of being contaminated
  • ENVIRONMENT
    aves / avifauna
    en
    avifauna
  • wildlife
    aves
    en
    birds
  • fisheries
    espanta-aves
    en
    bird baffler
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de aves
    en
    poultry oil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ave – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ave [visualizado em 2026-07-17 03:57:11].
referências a avereferências a ave
arribação, Av., ave-de-cetim-carunculada ...
traduções de avetraduções de ave
relacionadas com averelacionadas com ave
ave-do-paraíso, ave-fria, ave-lira ...
rimam com averimam com ave
aeronave, agave, arquinave ...
provérbios com a palavra aveprovérbios com a palavra ave
palavras parecidas com avepalavras parecidas com ave
are, avo, avô ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health
    arterite viral equina / infeção pelo vírus da arterite equina / AVE
    en
    infection with equine arteritis virus, EVA, equine viral arteritis, pink eye, equine typhoid, epizootic lymphangitis pinkeye, epizootic cellulitis–pinkeye
  • TRANSPORT
    Alta Velocidade Espanhol / linha de alta velocidade / AVE
    en
    Spanish high-speed rail link
  • bird / animal taxonomy
    passeriformes / ave canora
    en
    passerine, songbird, perching bird
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave canora
    en
    song bird, songster
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de ave
    en
    bird egg
  • life sciences / animal health
    cria / ave juvenil
    en
    chick
  • wildlife
    ave de caça / caça com penas
    en
    winged game, feathered game, game birds
  • ENVIRONMENT
    aves aquáticas / ave aquática
    en
    waterfowl
  • zoology
    ave nidífuga
    en
    precocial bird, precocious bird, nidifugous bird
  • animal taxonomy
    ave nidícola
    en
    nidicolous bird, altricial bird
  • natural and applied sciences
    ave aquática
    en
    water bird, aquatic bird, web-footed bird
  • life sciences / wildlife / animal health
    ratite / ave corredora
    en
    ratite
  • life sciences / wildlife / zoology
    rapina / ave de rapina
    en
    raptor, bird of prey
  • ENVIRONMENT
    ave migradora / aves migratórias
    en
    migratory bird
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave doméstica
    en
    cage bird
  • space transport
    AVE umbilical
    en
    umbilical EVA
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave de aviário
    en
    aviary bird
  • wildlife
    ave migratória
    en
    migratory bird
  • livestock farming
    ave de capoeira
    en
    poultry
  • ENVIRONMENT
    aves reprodutoras / ave nidificante
    en
    breeding birds, breeding bird
  • zoology
    ave nidificante
    en
    breeding bird, nesting bird
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de ave de capoeira
    en
    poultry egg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de ave desossada
    en
    deboned chicken meat
  • livestock farming / poultry
    ave de capoeira de abate / ave de capoeira destinada a abate
    en
    poultry intended for slaughter, slaughter poultry
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal health
    ave de capoeira infetada
    en
    infected poultry
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produto de ave de capoeira
    en
    poultry product
  • medical science
    teor de água na carne da ave
    en
    water content of poultrymeat
  • medical science
    ave tratada com polifosfatos
    en
    poultry treated with polyphosphates
  • poultry farming
    ave de capoeira de reprodução
    en
    breeding poultry
  • poultry farming / poultry / animal health
    ave de capoeira de rendimento
    en
    productive poultry
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite, laticínios e ovos de ave
    en
    dairy products and birds'eggs
  • poultry farming / animal health
    ave de capoeira mantida em bateria
    en
    in housed poultry, housed poultry
  • health
    ave de capoeira atordoada em grupo
    en
    poultry stunned in group
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave de capoeira suspensa para abate
    en
    poultry suspended for slaughter
  • natural and applied sciences / pharmaceutical industry
    doença contagiosa de ave de capoeira
    en
    contagious poultry disease
  • health
    tanque de imersão para ave de capoeira
    en
    waterbath for poultry
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    ave de capoeira suspeita de estar infetada
    en
    poultry suspected of being infected
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / industrial structures
    ave de capoeira suspeita de estar contaminada
    en
    poultry suspected of being contaminated
  • ENVIRONMENT
    aves / avifauna
    en
    avifauna
  • wildlife
    aves
    en
    birds
  • fisheries
    espanta-aves
    en
    bird baffler
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de aves
    en
    poultry oil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ave – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ave [visualizado em 2026-07-17 03:57:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

orchata