Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

bacia

ba.ci.a

bɐˈsiɐ

nome feminino

(objeto) basin

ANATOMIA pelvis; hipbone

GEOGRAFIA, GEOLOGIA basin

bacia hidrográfica

hydrological basin

bacia oceânica

ocean basin

bacia sedimentar

sedimentary basin

(bacio) bowl

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries / industrial structures
prato / bacia / impressão de rolo
en
dish, roller bump
medical science
bacia / pelve
en
pelvis
iron, steel and other metal industries / industrial structures
tanque / bacia
en
tank, bath
iron, steel and other metal industries / industrial structures
prato / bacia
en
dish
life sciences
bacia
en
bowl
iron, steel and other metal industries / industrial structures
forno bacia / tanque / forno tanque
en
tank furnace, tank
EUROPEAN UNION
bacia têxtil
en
textile area
earth sciences
bacia fluvial
en
river basin, hydrological basin, catchment area, catchment basin
industrial structures
mola de bacia
en
dome spring
regions and regional policy / accounting / statistics / regions of EU Member States
bacia marítima
en
sea basin
iron, steel and other metal industries / industrial structures
bacia de colha / compartimento de trabalho / zona de trabalho / tanque de colha
en
gathering end, working end
iron, steel and other metal industries / industrial structures
bacia de fusão / zona de fusão / compartimento de fusão
en
melt end, melting end, melter
ENVIRONMENT
bacia lacustre / bacias lacustres
en
lake basin
industrial structures
tampão de bacia / bujão de bacia
en
basin plug, sink stopper
iron, steel and other metal industries / industrial structures
bloco da bacia / bloco do tanque
en
flux block, tank block
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
bacia recetora
en
holding pool
iron, steel and other metal industries / industrial structures
bacia rotativa
en
rotating bowl
administrative law
bacia vertente
en
watershed
life sciences
bacia interior
en
Bolson
administrative law
bacia vertente
en
catchment basin
electronics and electrical engineering
bacia de água fria / bacia coletora / bandeja da torre de refrigeração / bacia da torre de refrigeração
en
cold water basin, basin, cooling tower pond
Ukraine
Donbass / bacia do Donets
en
Donbas, Donets Basin
life sciences
bacia artesiana / bacia subterrânea / bacia hidrogeológica
en
artesian basin
iron, steel and other metal industries / industrial structures
bacia do feeder / bacia do alimentador
en
spout, feeder bowl, bowl, feeder spout, feeder boot, feeder nose, nose
building and public works
bacia defletora
en
flip bucket, deflector bucket
medical science
bacia reniforme
en
pus basin, kidney dish
iron, steel and other metal industries / industrial structures
bacia de repouso / zona de brasa / zona de condicionamento / zona de repouso
en
conditioner, conditioning zone
earth sciences / ENVIRONMENT
bacia sedimentar / bacias sedimentárias
en
sedimentary basin
iron, steel and other metal industries
alojamento de rebarba / bacia de rebarba
en
flash gutter, gutter
ENVIRONMENT
bacia de recarga / bacia de infiltração
en
recharge basin, infiltration basin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
bacia de repouso
en
resting basin, resting pool
regions and regional policy / employment / ECONOMICS / social affairs
bacia de emprego
en
labour market region, employment area
life sciences
recarga da bacia
en
basin recharge
land transport / building and public works / TRANSPORT
bacia de jusante
en
outlet bucket, lower lip
oil industry / hydrocarbon
sistema de confinamento / bacia de retenção
en
bund
coal industry
bacia carbonífera
en
coal basin
natural environment
bacia de retenção
en
retention pond, retention basin
INDUSTRY
câmara de trabalho / frente do forno / zona de trabalho / bacia de trabalho
en
nose, working chamber, working end, refiner
iron, steel and other metal industries / industrial structures
zona de afinagem / compartimento de afinagem / bacia de afinagem
en
fining area, refining end, refining zone, fining zone
public works
bacia de retenção / bacia de amortecimento
en
detention basin, balancing pond
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
bacia de fundição / fossa de fundição
en
tapping pit, ladle pit
coal industry / ENVIRONMENT
lagoa para decantação de estéreis / bacia de rejeitos
en
lagoon ( for mining waste ), tailing pond
bacia de retenção
en
detention basin
life sciences / technology and technical regulations
bacia de aferição
en
rating tank
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
bacia de elevação
en
brail pool
earth sciences / physical environment
bacia atmosférica
en
air shed, airshed, air basin

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – bacia no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 07:46:58]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/bacia

ver+

sinónimos

bacio, baía, baixa, caldeira, calheta, camareiro, depressão, doutor, enseada, enseio, pelve, pélvis, penico, pote, urinol, vale, vaso

palavras que rimam

aeromancia, alectriomancia, capnomancia, ceromancia, clerocracia, cristalomancia, delegacia, etocracia, ginecocracia, literacia, mediocracia, melancia, necromancia, pedantocracia, supremacia, timocracia

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada bacia

ver

palavras vizinhas

bacharelar, bacharelato, bachareleiro, bacharelice, bachata, bacial, baciano, bacífero, baciforme, bacilar

palavras parecidas

bacial, bacio, baia