- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ba.ci.a
bɐˈsiɐ
bɐˈsiɐnome feminino
1.
(objeto) basin
2.
ANATOMIA pelvis; hipbone
3.
GEOGRAFIA, GEOLOGIA basin
bacia hidrográfica
hydrological basin
bacia oceânica
ocean basin
bacia sedimentar
sedimentary basin
4.
(bacio) bowl
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresprato / bacia / impressão de roloendish, roller bump
- medical sciencebacia / pelveenpelvis
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestanque / baciaentank, bath
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresprato / baciaendish
- life sciencesbaciaenbowl
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresforno bacia / tanque / forno tanqueentank furnace, tank
- EUROPEAN UNIONbacia têxtilentextile area
- earth sciencesbacia fluvialenriver basin, hydrological basin, catchment area, catchment basin
- industrial structuresmola de baciaendome spring
- regions and regional policy / accounting / statistics / regions of EU Member Statesbacia marítimaensea basin
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbacia de colha / compartimento de trabalho / zona de trabalho / tanque de colhaengathering end, working end
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbacia de fusão / zona de fusão / compartimento de fusãoenmelt end, melting end, melter
- ENVIRONMENTbacia lacustre / bacias lacustresenlake basin
- industrial structurestampão de bacia / bujão de baciaenbasin plug, sink stopper
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco da bacia / bloco do tanqueenflux block, tank block
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksbacia recetoraenholding pool
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbacia rotativaenrotating bowl
- administrative lawbacia vertenteenwatershed
- life sciencesbacia interiorenBolson
- administrative lawbacia vertenteencatchment basin
- electronics and electrical engineeringbacia de água fria / bacia coletora / bandeja da torre de refrigeração / bacia da torre de refrigeraçãoencold water basin, basin, cooling tower pond
- UkraineDonbass / bacia do DonetsenDonbas, Donets Basin
- life sciencesbacia artesiana / bacia subterrânea / bacia hidrogeológicaenartesian basin
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbacia do feeder / bacia do alimentadorenspout, feeder bowl, bowl, feeder spout, feeder boot, feeder nose, nose
- building and public worksbacia defletoraenflip bucket, deflector bucket
- medical sciencebacia reniformeenpus basin, kidney dish
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbacia de repouso / zona de brasa / zona de condicionamento / zona de repousoenconditioner, conditioning zone
- earth sciences / ENVIRONMENTbacia sedimentar / bacias sedimentáriasensedimentary basin
- iron, steel and other metal industriesalojamento de rebarba / bacia de rebarbaenflash gutter, gutter
- ENVIRONMENTbacia de recarga / bacia de infiltraçãoenrecharge basin, infiltration basin
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksbacia de repousoenresting basin, resting pool
- regions and regional policy / employment / ECONOMICS / social affairsbacia de empregoenlabour market region, employment area
- life sciencesrecarga da baciaenbasin recharge
- land transport / building and public works / TRANSPORTbacia de jusanteenoutlet bucket, lower lip
- oil industry / hydrocarbonsistema de confinamento / bacia de retençãoenbund
- coal industrybacia carboníferaencoal basin
- natural environmentbacia de retençãoenretention pond, retention basin
- INDUSTRYcâmara de trabalho / frente do forno / zona de trabalho / bacia de trabalhoennose, working chamber, working end, refiner
- iron, steel and other metal industries / industrial structureszona de afinagem / compartimento de afinagem / bacia de afinagemenfining area, refining end, refining zone, fining zone
- public worksbacia de retenção / bacia de amortecimentoendetention basin, balancing pond
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesbacia de fundição / fossa de fundiçãoentapping pit, ladle pit
- coal industry / ENVIRONMENTlagoa para decantação de estéreis / bacia de rejeitosenlagoon ( for mining waste ), tailing pond
- bacia de retençãoendetention basin
- life sciences / technology and technical regulationsbacia de aferiçãoenrating tank
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksbacia de elevaçãoenbrail pool
- earth sciences / physical environmentbacia atmosféricaenair shed, airshed, air basin
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bacia – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/bacia [visualizado em 2026-07-09 16:21:26].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresprato / bacia / impressão de roloendish, roller bump
- medical sciencebacia / pelveenpelvis
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestanque / baciaentank, bath
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresprato / baciaendish
- life sciencesbaciaenbowl
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresforno bacia / tanque / forno tanqueentank furnace, tank
- EUROPEAN UNIONbacia têxtilentextile area
- earth sciencesbacia fluvialenriver basin, hydrological basin, catchment area, catchment basin
- industrial structuresmola de baciaendome spring
- regions and regional policy / accounting / statistics / regions of EU Member Statesbacia marítimaensea basin
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbacia de colha / compartimento de trabalho / zona de trabalho / tanque de colhaengathering end, working end
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbacia de fusão / zona de fusão / compartimento de fusãoenmelt end, melting end, melter
- ENVIRONMENTbacia lacustre / bacias lacustresenlake basin
- industrial structurestampão de bacia / bujão de baciaenbasin plug, sink stopper
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco da bacia / bloco do tanqueenflux block, tank block
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksbacia recetoraenholding pool
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbacia rotativaenrotating bowl
- administrative lawbacia vertenteenwatershed
- life sciencesbacia interiorenBolson
- administrative lawbacia vertenteencatchment basin
- electronics and electrical engineeringbacia de água fria / bacia coletora / bandeja da torre de refrigeração / bacia da torre de refrigeraçãoencold water basin, basin, cooling tower pond
- UkraineDonbass / bacia do DonetsenDonbas, Donets Basin
- life sciencesbacia artesiana / bacia subterrânea / bacia hidrogeológicaenartesian basin
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbacia do feeder / bacia do alimentadorenspout, feeder bowl, bowl, feeder spout, feeder boot, feeder nose, nose
- building and public worksbacia defletoraenflip bucket, deflector bucket
- medical sciencebacia reniformeenpus basin, kidney dish
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbacia de repouso / zona de brasa / zona de condicionamento / zona de repousoenconditioner, conditioning zone
- earth sciences / ENVIRONMENTbacia sedimentar / bacias sedimentáriasensedimentary basin
- iron, steel and other metal industriesalojamento de rebarba / bacia de rebarbaenflash gutter, gutter
- ENVIRONMENTbacia de recarga / bacia de infiltraçãoenrecharge basin, infiltration basin
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksbacia de repousoenresting basin, resting pool
- regions and regional policy / employment / ECONOMICS / social affairsbacia de empregoenlabour market region, employment area
- life sciencesrecarga da baciaenbasin recharge
- land transport / building and public works / TRANSPORTbacia de jusanteenoutlet bucket, lower lip
- oil industry / hydrocarbonsistema de confinamento / bacia de retençãoenbund
- coal industrybacia carboníferaencoal basin
- natural environmentbacia de retençãoenretention pond, retention basin
- INDUSTRYcâmara de trabalho / frente do forno / zona de trabalho / bacia de trabalhoennose, working chamber, working end, refiner
- iron, steel and other metal industries / industrial structureszona de afinagem / compartimento de afinagem / bacia de afinagemenfining area, refining end, refining zone, fining zone
- public worksbacia de retenção / bacia de amortecimentoendetention basin, balancing pond
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesbacia de fundição / fossa de fundiçãoentapping pit, ladle pit
- coal industry / ENVIRONMENTlagoa para decantação de estéreis / bacia de rejeitosenlagoon ( for mining waste ), tailing pond
- bacia de retençãoendetention basin
- life sciences / technology and technical regulationsbacia de aferiçãoenrating tank
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksbacia de elevaçãoenbrail pool
- earth sciences / physical environmentbacia atmosféricaenair shed, airshed, air basin
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bacia – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/bacia [visualizado em 2026-07-09 16:21:26].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: