- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses bai.xa
ˈbajʃɐ
ˈbajʃɐ
favoritos
nome feminino
1.
(preço, valor) fall; drop; slump
baixa nos preços
fall in prices
2.
(diminuição) decrease
3.
(terreno) hollow
4.
(trabalho) sick leave; medical certificate
estar de baixa
to be on sick leave, to be off sick
meter baixa
to take sick leave, to call in sick
5.
(de cidade) downtown
isso fica na baixa
that's downtown
6.
MILITAR (vítima) casualty
o exército sofreu muitas baixas
the army suffered many casualties
7.
MILITAR (licença) dismissal; discharge
dar baixa
1.
(em hospital)to be admitted to hospital
2.
(em lista)to tick something off,to check something off
estar em baixa
1.
to be dropping;
to be falling
o euro ainda está em baixa
the euro continues to fall
2.
(negócios)to be on a downturn
3.
(Bolsa)to be falling
4.
(popularidade)to be on the wane
(Bolsa) jogar na baixa
to play for a fall;
to go a bear
baixa
adjetivo feminino singular de baixo
Presente do Indicativo do verbo baixar
eu
baixo
tu
baixas
ele, ela, você
baixa
nós
baixamos
vós
baixais
eles, elas, vocês
baixam
Imperativo do verbo baixar
baixa
tu
baixe
ele, ela, você
baixemos
nós
baixai
vós
baixem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTasa baixaenlow wing
- life sciencesmaré descendente / vazante / maré baixa / maré de vazanteenebb tide, falling tide, ebb
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
baixa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/baixa [visualizado em 2026-07-05 06:56:20].
relacionadas com baixa
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTasa baixaenlow wing
- life sciencesmaré descendente / vazante / maré baixa / maré de vazanteenebb tide, falling tide, ebb
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
baixa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/baixa [visualizado em 2026-07-05 06:56:20].
