Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

abate

a.ba.te

ɐˈbat(ə)

favoritos

nome masculino

(gado) slaughter; slaughtering; butchery

(árvores) felling; cutting (down); logging

(diminuição) abatement; reduction

abate ao preço

price reduction

abate

Presente do Indicativo do verbo abater

abato

abates

ele, ela, você

abate

nós

abatemos

vós

abateis

eles, elas, vocês

abatem

Imperativo do verbo abater

abate

abata

ele, ela, você

abatamos

nós

abatei

vós

abatam

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
produção de abate / produção de madeira / produto dos abates / derribamento de árvores / derrubamento de árvores / derrubamento / abate / abate de árvores
en
tree felling, felling
research / medical science
abate / sacrifício
en
interim kill
food technology / slaughter of animals
abate
en
slaughtering, slaughter
administrative law
diminuir / abate
en
abate
religion / food technology
abate religioso / abate segundo um rito religioso / abate ritual
en
religious slaughter, slaughter according to religious rite, ritual slaughter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
peso no abate
en
slaughtering weight, slaughter weight
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sala de abate
en
slaughterhall
military equipment / defence
abate de armas / desmobilização de armas / abate de armas ao efetivo
en
decommissioning of weapons, decommissioning
animal production / food technology
suíno para abate / porco de abate
en
pig for slaughter, slaughter pig
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
traço de abate / entalhe complementar
en
backcut, felling cut, falling cut
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
local de abate
en
slaughter room
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
linha de abate
en
slaughter line
maritime and inland waterway transport
fundo de abate
en
scrapping fund
building and public works / industrial structures
fenda de abate
en
felling shake
materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
local do abate
en
place of slaughter
statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
local de abate
en
felling site
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
abate seletivo
en
selective slaughter
animal production / food technology
animal de abate
en
slaughter animal, animal for slaughter
animal health
abate sanitário
en
stamping-out policy, stamping out policy
animal health
abate sanitário
en
sanitary slaughter
LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
prémio de abate
en
bounty system
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
falhas de abate
en
barber's chair, barber chair, tombstone
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
coelho de abate
en
rabbit for slaughtering
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
número de abate
en
slaughter number
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
regime de abate
en
cull scheme
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
excesso de abate / sobre-explorado
en
overcut
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
venda de árvores abatidas / venda após abate
en
felled sale, sale at stump, direct sale
electronics and electrical engineering / administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
higiene do abate
en
slaughter hygiene
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
abate preventivo
en
pre-emptive killing
statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
empresa de abate
en
woodcutting firm
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
abate de manadas
en
herd cull
INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
técnica de abate
en
slaughter technique
insurance / animal health
abate obrigatório
en
forced slaughter, compulsory slaughter
ENVIRONMENT
abate (florestas)
en
cutting (forestry)
statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
programa de abate
en
planned cut
ENVIRONMENT
bovinos para abate / bovino para carne
en
beef cattle
animal health / food technology
abate de emergência
en
emergency slaughter, casualty slaughter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rendimento no abate
en
killing-out percentage, dressing percentage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
plataforma de abate
en
jigger, jigger-board, chopping board, springboard
ENVIRONMENT
florestas para abate / floresta de madeira
en
timber forest
health
jejum antes do abate
en
starvation before slaughtering, fasting before slaughtering

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

abate – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/abate [visualizado em 2026-07-22 16:57:43].

referências a abate

abater, acalmar, quebrar ...

sinónimos de abate

abatimento, baixa, derrube ...

traduções de abate

rimam com abate

alfaiate, arrebate, bate-bate ...

anagramas de abate

baeta, beata

palavras parecidas com abate

abade, abater

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
produção de abate / produção de madeira / produto dos abates / derribamento de árvores / derrubamento de árvores / derrubamento / abate / abate de árvores
en
tree felling, felling
research / medical science
abate / sacrifício
en
interim kill
food technology / slaughter of animals
abate
en
slaughtering, slaughter
administrative law
diminuir / abate
en
abate
religion / food technology
abate religioso / abate segundo um rito religioso / abate ritual
en
religious slaughter, slaughter according to religious rite, ritual slaughter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
peso no abate
en
slaughtering weight, slaughter weight
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sala de abate
en
slaughterhall
military equipment / defence
abate de armas / desmobilização de armas / abate de armas ao efetivo
en
decommissioning of weapons, decommissioning
animal production / food technology
suíno para abate / porco de abate
en
pig for slaughter, slaughter pig
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
traço de abate / entalhe complementar
en
backcut, felling cut, falling cut
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
local de abate
en
slaughter room
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
linha de abate
en
slaughter line
maritime and inland waterway transport
fundo de abate
en
scrapping fund
building and public works / industrial structures
fenda de abate
en
felling shake
materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
local do abate
en
place of slaughter
statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
local de abate
en
felling site
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
abate seletivo
en
selective slaughter
animal production / food technology
animal de abate
en
slaughter animal, animal for slaughter
animal health
abate sanitário
en
stamping-out policy, stamping out policy
animal health
abate sanitário
en
sanitary slaughter
LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
prémio de abate
en
bounty system
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
falhas de abate
en
barber's chair, barber chair, tombstone
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
coelho de abate
en
rabbit for slaughtering
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
número de abate
en
slaughter number
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
regime de abate
en
cull scheme
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
excesso de abate / sobre-explorado
en
overcut
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
venda de árvores abatidas / venda após abate
en
felled sale, sale at stump, direct sale
electronics and electrical engineering / administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
higiene do abate
en
slaughter hygiene
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
abate preventivo
en
pre-emptive killing
statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
empresa de abate
en
woodcutting firm
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
abate de manadas
en
herd cull
INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
técnica de abate
en
slaughter technique
insurance / animal health
abate obrigatório
en
forced slaughter, compulsory slaughter
ENVIRONMENT
abate (florestas)
en
cutting (forestry)
statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
programa de abate
en
planned cut
ENVIRONMENT
bovinos para abate / bovino para carne
en
beef cattle
animal health / food technology
abate de emergência
en
emergency slaughter, casualty slaughter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rendimento no abate
en
killing-out percentage, dressing percentage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
plataforma de abate
en
jigger, jigger-board, chopping board, springboard
ENVIRONMENT
florestas para abate / floresta de madeira
en
timber forest
health
jejum antes do abate
en
starvation before slaughtering, fasting before slaughtering

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

abate – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/abate [visualizado em 2026-07-22 16:57:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais