hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ban.caseparador fonéticaˈbɐ̃kɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(cozinha) sink
2.
(mercado) market stall
3.
(de jornais, revistas) newsstand; stand
estar nas bancas
to be on sale
4.
ECONOMIA banking
5.
(jogo de sorte) bank
6.
(advocacia) lawyer's office
abrir banca de advogado
to set up as a lawyer
bancalocução
Presente do Indicativo do verbo bancar
expandir
eu
banco
tu
bancas
ele, ela, você
banca
nós
bancamos
vós
bancais
eles, elas, vocês
bancam
Imperativo do verbo bancar
expandir
banca
tu
banque
ele, ela, você
banquemos
nós
bancai
vós
banquem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / consumer / communications policy / telecommunications
    banca móvel
    en
    mobile banking, m-banking
  • financial institutions and credit / information technology and data processing
    banca eletrónica / bancótica / banca em linha
    en
    e-banking, internet banking, online banking, electronic banking
  • FINANCE
    dívida à banca
    en
    banking liability
  • banking
    banca a retalho / banca de retalho
    en
    personal banking, retail banking
  • banking / commercial transaction
    banca comercial
    en
    commercial banking
  • FINANCE
    banca grossista
    en
    wholesale banking
  • leisure / humanities
    Feriado da Banca
    en
    Bank holiday, Last monday in October
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    banca sustentável
    en
    sustainable banking
  • information technology and data processing
    banca de ensaio para engenharia
    en
    engineering workbench
  • financial institutions and credit
    nexo entre a banca e a dívida soberana / ligação banco-entidade soberana / interdependência entre os bancos e as entidades soberanas
    en
    negative bank-sovereign feedback loop, bank-sovereign loop, bank-sovereign nexus, bank-sovereign link, vicious circle between banks and sovereigns
  • FINANCE
    autoridade regulamentar no domínio da banca
    en
    banking regulatory authority
  • FINANCE / information technology and data processing
    instituição bancária / banco
    en
    banking institution, bank
  • road transport / carriage of passengers
    banco
    en
    seat
  • electronics and electrical engineering
    banco / bateria
    en
    bank
  • electronics and electrical engineering
    banco
    en
    bank
  • FINANCE
    bancos
    en
    bank accounts
  • accounting
    bancos
    en
    banks
  • financial institutions and credit
    não banco / instituição financeira não bancária / instituição não bancária
    en
    shadow bank, non-bank, nonbank bank, NBFI, non-bank financial institution
  • financial institutions and credit
    veículo de gestão de ativos / banco mau
    en
    defeasance structure, bad bank, hive-off structure, aggregator bank, asset management vehicle
  • banking
    banco bom
    en
    good bank
  • banking / business activity
    banco ético
    en
    sustainable bank, ethical bank
  • life sciences
    banco médio
    en
    middle ground
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco local
    en
    local bank
  • FINANCE
    banco-piloto
    en
    lead manager, syndicate manager, leading bank, managing underwriter, syndicate leader, lead banker, agent banks, arranging banks
  • geophysical environment / geomorphology / Northern Europe
    banco Dogger
    en
    Dogger Bank
  • monetary policy
    banco central / banco emissor
    en
    CB, bank of issue, central bank
  • financial institutions and credit / insurance / ECONOMICS / FINANCE / taxation
    banca-seguros
    en
    bancassurance
  • cooperation policy / UN specialised agency
    Banco Mundial
    en
    World Bank
  • biotechnology
    banco de ADNc
    en
    cDNA library
  • ENVIRONMENT
    banco de gelo / bancos de gelo flutuante
    en
    ice pack
  • banco Doppler / banco de barras de controlo Doppler
    en
    Doppler-bank, Doppler-rod bank
  • FINANCE
    banco privado
    en
    private bank
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco público
    en
    publicly owned bank
  • medical science
    banco de rins
    en
    kidney bank
  • demography and population / FINANCE
    banco predial
    en
    banque foncière
  • biotechnology
    biblioteca de genes / biblioteca genómica / banco genómico
    en
    genomic bank, genomic library, genome library
  • fisheries
    pesqueiro / banco de pesca
    en
    fishing ground, fishing area
  • financial institution
    narrow bank / banco restrito
    en
    narrow bank
  • means of transport / mechanical engineering / technology and technical regulations
    banco de rolos
    en
    dynamometer bench, rolling road dynamometer, rolling road, roller bench, chassis dynamometer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
banca – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/banca [visualizado em 2026-06-12 05:58:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / consumer / communications policy / telecommunications
    banca móvel
    en
    mobile banking, m-banking
  • financial institutions and credit / information technology and data processing
    banca eletrónica / bancótica / banca em linha
    en
    e-banking, internet banking, online banking, electronic banking
  • FINANCE
    dívida à banca
    en
    banking liability
  • banking
    banca a retalho / banca de retalho
    en
    personal banking, retail banking
  • banking / commercial transaction
    banca comercial
    en
    commercial banking
  • FINANCE
    banca grossista
    en
    wholesale banking
  • leisure / humanities
    Feriado da Banca
    en
    Bank holiday, Last monday in October
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    banca sustentável
    en
    sustainable banking
  • information technology and data processing
    banca de ensaio para engenharia
    en
    engineering workbench
  • financial institutions and credit
    nexo entre a banca e a dívida soberana / ligação banco-entidade soberana / interdependência entre os bancos e as entidades soberanas
    en
    negative bank-sovereign feedback loop, bank-sovereign loop, bank-sovereign nexus, bank-sovereign link, vicious circle between banks and sovereigns
  • FINANCE
    autoridade regulamentar no domínio da banca
    en
    banking regulatory authority
  • FINANCE / information technology and data processing
    instituição bancária / banco
    en
    banking institution, bank
  • road transport / carriage of passengers
    banco
    en
    seat
  • electronics and electrical engineering
    banco / bateria
    en
    bank
  • electronics and electrical engineering
    banco
    en
    bank
  • FINANCE
    bancos
    en
    bank accounts
  • accounting
    bancos
    en
    banks
  • financial institutions and credit
    não banco / instituição financeira não bancária / instituição não bancária
    en
    shadow bank, non-bank, nonbank bank, NBFI, non-bank financial institution
  • financial institutions and credit
    veículo de gestão de ativos / banco mau
    en
    defeasance structure, bad bank, hive-off structure, aggregator bank, asset management vehicle
  • banking
    banco bom
    en
    good bank
  • banking / business activity
    banco ético
    en
    sustainable bank, ethical bank
  • life sciences
    banco médio
    en
    middle ground
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco local
    en
    local bank
  • FINANCE
    banco-piloto
    en
    lead manager, syndicate manager, leading bank, managing underwriter, syndicate leader, lead banker, agent banks, arranging banks
  • geophysical environment / geomorphology / Northern Europe
    banco Dogger
    en
    Dogger Bank
  • monetary policy
    banco central / banco emissor
    en
    CB, bank of issue, central bank
  • financial institutions and credit / insurance / ECONOMICS / FINANCE / taxation
    banca-seguros
    en
    bancassurance
  • cooperation policy / UN specialised agency
    Banco Mundial
    en
    World Bank
  • biotechnology
    banco de ADNc
    en
    cDNA library
  • ENVIRONMENT
    banco de gelo / bancos de gelo flutuante
    en
    ice pack
  • banco Doppler / banco de barras de controlo Doppler
    en
    Doppler-bank, Doppler-rod bank
  • FINANCE
    banco privado
    en
    private bank
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco público
    en
    publicly owned bank
  • medical science
    banco de rins
    en
    kidney bank
  • demography and population / FINANCE
    banco predial
    en
    banque foncière
  • biotechnology
    biblioteca de genes / biblioteca genómica / banco genómico
    en
    genomic bank, genomic library, genome library
  • fisheries
    pesqueiro / banco de pesca
    en
    fishing ground, fishing area
  • financial institution
    narrow bank / banco restrito
    en
    narrow bank
  • means of transport / mechanical engineering / technology and technical regulations
    banco de rolos
    en
    dynamometer bench, rolling road dynamometer, rolling road, roller bench, chassis dynamometer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
banca – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/banca [visualizado em 2026-06-12 05:58:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre