-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bar.ra.doseparador fonéticabɐˈʀadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(pão) covered [de/com, with]; smeared [de/com, with]
pão barrado com manteiga
bread with butter
2.
(com barro) covered with clay; covered with mud
3.
(com barra) striped; barred
tecido barrado
striped fabric
4.
(obstruído) barred; blocked; obstructed
os caminhos estavam barrados
the paths were blocked
5.
(cheque) crossed
nome masculino
band; stripe
barradolocução
particípio passado do verbo barrar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    barrado / barra de trama
    en
    weft streak
  • industrial structures
    barra / barrado
    en
    barre
  • industrial structures
    barrado
    en
    weftstripe
  • FINANCE
    cheque barrado / cheque cruzado / cheque para levar em conta
    en
    crossed check
  • FINANCE
    cheque cruzado / cheque barrado / cheque para levar em conta
    en
    collection-only cheque, crossed cheque, account-only check, cheque only for account, account payee
  • communications
    acesso barrado / acesso interdito
    en
    access barred
  • industrial structures
    tecido barrado
    en
    cross over style
  • industrial structures
    barrado à trama
    en
    pick bar
  • industrial structures
    barrado em losango
    en
    diamond barring
  • industrial structures
    tecido barrado à trama
    en
    barré, barry
  • industrial structures
    defeito de barrado à trama / barra de trama
    en
    weft bar
  • industrial structures
    barrado de diferente tonalidade
    en
    shading
  • waste management
    contentor de lixo barrado com uma cruz
    en
    crossed-out wheeled bin symbol
  • communications
    estação barrada / estação interdita
    en
    station barred
  • natural and applied sciences
    rabo-de-junco-de-peito-barrado
    en
    speckled mousebird, colius striatus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
barrado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/barrado [visualizado em 2026-07-21 01:00:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    barrado / barra de trama
    en
    weft streak
  • industrial structures
    barra / barrado
    en
    barre
  • industrial structures
    barrado
    en
    weftstripe
  • FINANCE
    cheque barrado / cheque cruzado / cheque para levar em conta
    en
    crossed check
  • FINANCE
    cheque cruzado / cheque barrado / cheque para levar em conta
    en
    collection-only cheque, crossed cheque, account-only check, cheque only for account, account payee
  • communications
    acesso barrado / acesso interdito
    en
    access barred
  • industrial structures
    tecido barrado
    en
    cross over style
  • industrial structures
    barrado à trama
    en
    pick bar
  • industrial structures
    barrado em losango
    en
    diamond barring
  • industrial structures
    tecido barrado à trama
    en
    barré, barry
  • industrial structures
    defeito de barrado à trama / barra de trama
    en
    weft bar
  • industrial structures
    barrado de diferente tonalidade
    en
    shading
  • waste management
    contentor de lixo barrado com uma cruz
    en
    crossed-out wheeled bin symbol
  • communications
    estação barrada / estação interdita
    en
    station barred
  • natural and applied sciences
    rabo-de-junco-de-peito-barrado
    en
    speckled mousebird, colius striatus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
barrado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/barrado [visualizado em 2026-07-21 01:00:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro