- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses bei.ra
ˈbɐjrɐ
ˈbɐjrɐ
favoritos
nome feminino
1.
(borda) edge; border; brim; rim
beira do prato
rim of a plate
beira da estrada
roadside
beira do passeio
kerb Grã-Bretanha, curb EUA
2.
(rio, mar) bank; shore; margin; side
à beira da água
on the waterside
3.
(proximidade) brink; edge; verge
à beira de
near
à beira de alguém
next to somebody
à beira de um precipício
on the edge of a precipice
à beira da morte
near one's death, at death's door
à beira das lágrimas
close to tears
chegar-se à beira de
to approach
4.
(telhado) eaves
5.
(casaco, colete) revers
estar à beira de um ataque de nervos
to be on the verge of a nervous breakdown
beira
Presente do Indicativo do verbo beirar
eu
beiro
tu
beiras
ele, ela, você
beira
nós
beiramos
vós
beirais
eles, elas, vocês
beiram
Imperativo do verbo beirar
beira
tu
beire
ele, ela, você
beiremos
nós
beirai
vós
beirem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTcarreiro litoral / caminhos à beira-marenseaside footpath
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
beira – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/beira [visualizado em 2026-07-04 22:23:28].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTcarreiro litoral / caminhos à beira-marenseaside footpath
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
beira – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/beira [visualizado em 2026-07-04 22:23:28].
