hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bo.çal separador fonéticabuˈsaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
(grosseiro) coarse; boorish
2.
(idiota) foolish; idiotic; stupid
nome de 2 géneros
boor; churl

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / industrial structures
    embocadura / bocal
    en
    nozzle
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    conexão / bocal
    en
    nipple
  • iron, steel and other metal industries
    bico submerso / bocal
    en
    snorkle, submerged tube, shroud, nozzle shroud, submerged nozzle, pouring tube, submerged-entry nozzle
  • iron, steel and other metal industries
    bocal
    en
    air nozzle, nozzle
  • mechanical engineering
    bocal cego / brida cega / flange cega
    en
    blanked-off nozzle
  • iron, steel and other metal industries
    porta bocal
    en
    nozzle seating block, rammed well, pocket block
  • chemical compound / industrial structures
    bocal largo
    en
    wide slot nozzle
  • iron, steel and other metal industries
    gás do bocal / gás do alto-forno
    en
    top gas
  • administrative law / materials technology
    bocal difusor
    en
    sprinkler tip
  • chemical compound / industrial structures
    bocal redondo
    en
    round nozzle
  • chemical compound / industrial structures
    bocal em bico
    en
    tack welding nozzle
  • precision engineering
    bocal de vazão / medidor de caudal com tubeira
    en
    flow nozzle meter, flow nozzle
  • iron, steel and other metal industries
    bocal de geometria variável / bocal variável
    en
    variable throat armour, movable armor, adjustable throat armour, variable geometry throat
  • bocal do fundo
    en
    bottom nozzle
  • iron, steel and other metal industries
    bocal Paul Wurth / bocal sem campânula
    en
    Paul Wurth top, Wurth top, bell-less top
  • electronics and electrical engineering
    rebordo de bocal
    en
    socket flange
  • earth sciences / construction and town planning
    bocal de difusão
    en
    nozzle outlet
  • electronics and electrical engineering
    correia do bocal
    en
    nozzle belt
  • iron, steel and other metal industries
    válvula de panela / bocal de descarga
    en
    nozzle, nozzle refractory
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    bocal de inspeção
    en
    inspection port
  • mechanical engineering
    bocal de descarga
    en
    discharge nozzle
  • mechanical engineering
    injetor de ventilação / bocal de ventilação
    en
    ventilation nozzle
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    bocal de enchimento
    en
    filler nozzle
  • chemical compound / industrial structures
    descentrado do bocal
    en
    nozzle shift
  • mechanical engineering
    bocal do refrigerante / tubeira do refrigerante
    en
    coolant nozzle
  • iron, steel and other metal industries
    válvula rotativa da panela / bocal rotativo da panela
    en
    rotary nozzle
  • chemical compound
    processo de bocal Becker / processo de bocal de separação
    en
    separation nozzle process, Becker nozzle process
  • penetração do tipo bocal
    en
    nozzle type penetration
  • chemical compound / industrial structures
    bocal com jatos múltiplos
    en
    multi-jet nozzle
  • mechanical engineering
    bocal do tubo de descarga
    en
    delivery tube nozzle
  • iron, steel and other metal industries
    bocal de simples campânula
    en
    bell and hopper, cup and cone
  • chemical compound / industrial structures
    bocal para soldadura rápida
    en
    high speed welding nozzle
  • mechanical engineering
    bocal de pulverização do D2O / bocal de pulverização do óxido de deutério / ligação cruzada
    en
    in calandria, D2O spray nozzle, deuterium oxide spray nozzle
  • electronics and electrical engineering
    bocal de água a alta pressão
    en
    high-pressure water nozzle
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha de colheita de amostras / bocal de colheita de amostras
    en
    sampling nozzle
  • bocal do elemento de controlo / tubeira do elemento de controlo
    en
    control element nozzle
  • processo de bocal de separação
    en
    separating nozzle process, Becker Nozzle process
  • mechanical engineering
    bocal do pulverizador do núcleo / tubeira do pulverizador do núcleo
    en
    core spray nozzle
  • mechanical engineering
    bocal de entrada do refrigerante / tubeira de entrada do refrigerante
    en
    coolant inlet nozzle
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bocal da máquina de jato de areia
    en
    sandblasting nozzle
  • electrical engineering
    bocal ativo alimentado por bateria
    en
    battery operated active nozzle
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    bocal de transportador de elétrodos
    en
    lifting nipple, lifting plug
  • mechanical engineering / building and public works
    bocal de pequeno alcance do aspersor
    en
    spreader nozzle
  • mechanical engineering
    tampa protetora do bocal refrigerante
    en
    coolant nozzle protective cap
  • iron, steel and other metal industries
    turbina de recuperação de energia de gás do bocal
    en
    top gas turbine, blast furnace gas recovery turbine, top gas recovery turbine
  • air transport
    diâmetro do bocal de enchimento do reservatório de combustível
    en
    tank filler opening
  • bocal do mecanismo hidráulico de movimentação das barras de controlo / tubeira do mecanismo hidráulico de movimentação das barras de controlo
    en
    control element drive mechanism nozzle
  • iron, steel and other metal industries
    dispositivo de corte com bocais múltiplos / bloco de chanfragem
    en
    multiple cutting-nozzle block, multiple nozzle cutting head
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boçal – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/boçal [visualizado em 2026-07-09 03:46:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / industrial structures
    embocadura / bocal
    en
    nozzle
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    conexão / bocal
    en
    nipple
  • iron, steel and other metal industries
    bico submerso / bocal
    en
    snorkle, submerged tube, shroud, nozzle shroud, submerged nozzle, pouring tube, submerged-entry nozzle
  • iron, steel and other metal industries
    bocal
    en
    air nozzle, nozzle
  • mechanical engineering
    bocal cego / brida cega / flange cega
    en
    blanked-off nozzle
  • iron, steel and other metal industries
    porta bocal
    en
    nozzle seating block, rammed well, pocket block
  • chemical compound / industrial structures
    bocal largo
    en
    wide slot nozzle
  • iron, steel and other metal industries
    gás do bocal / gás do alto-forno
    en
    top gas
  • administrative law / materials technology
    bocal difusor
    en
    sprinkler tip
  • chemical compound / industrial structures
    bocal redondo
    en
    round nozzle
  • chemical compound / industrial structures
    bocal em bico
    en
    tack welding nozzle
  • precision engineering
    bocal de vazão / medidor de caudal com tubeira
    en
    flow nozzle meter, flow nozzle
  • iron, steel and other metal industries
    bocal de geometria variável / bocal variável
    en
    variable throat armour, movable armor, adjustable throat armour, variable geometry throat
  • bocal do fundo
    en
    bottom nozzle
  • iron, steel and other metal industries
    bocal Paul Wurth / bocal sem campânula
    en
    Paul Wurth top, Wurth top, bell-less top
  • electronics and electrical engineering
    rebordo de bocal
    en
    socket flange
  • earth sciences / construction and town planning
    bocal de difusão
    en
    nozzle outlet
  • electronics and electrical engineering
    correia do bocal
    en
    nozzle belt
  • iron, steel and other metal industries
    válvula de panela / bocal de descarga
    en
    nozzle, nozzle refractory
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    bocal de inspeção
    en
    inspection port
  • mechanical engineering
    bocal de descarga
    en
    discharge nozzle
  • mechanical engineering
    injetor de ventilação / bocal de ventilação
    en
    ventilation nozzle
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    bocal de enchimento
    en
    filler nozzle
  • chemical compound / industrial structures
    descentrado do bocal
    en
    nozzle shift
  • mechanical engineering
    bocal do refrigerante / tubeira do refrigerante
    en
    coolant nozzle
  • iron, steel and other metal industries
    válvula rotativa da panela / bocal rotativo da panela
    en
    rotary nozzle
  • chemical compound
    processo de bocal Becker / processo de bocal de separação
    en
    separation nozzle process, Becker nozzle process
  • penetração do tipo bocal
    en
    nozzle type penetration
  • chemical compound / industrial structures
    bocal com jatos múltiplos
    en
    multi-jet nozzle
  • mechanical engineering
    bocal do tubo de descarga
    en
    delivery tube nozzle
  • iron, steel and other metal industries
    bocal de simples campânula
    en
    bell and hopper, cup and cone
  • chemical compound / industrial structures
    bocal para soldadura rápida
    en
    high speed welding nozzle
  • mechanical engineering
    bocal de pulverização do D2O / bocal de pulverização do óxido de deutério / ligação cruzada
    en
    in calandria, D2O spray nozzle, deuterium oxide spray nozzle
  • electronics and electrical engineering
    bocal de água a alta pressão
    en
    high-pressure water nozzle
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha de colheita de amostras / bocal de colheita de amostras
    en
    sampling nozzle
  • bocal do elemento de controlo / tubeira do elemento de controlo
    en
    control element nozzle
  • processo de bocal de separação
    en
    separating nozzle process, Becker Nozzle process
  • mechanical engineering
    bocal do pulverizador do núcleo / tubeira do pulverizador do núcleo
    en
    core spray nozzle
  • mechanical engineering
    bocal de entrada do refrigerante / tubeira de entrada do refrigerante
    en
    coolant inlet nozzle
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bocal da máquina de jato de areia
    en
    sandblasting nozzle
  • electrical engineering
    bocal ativo alimentado por bateria
    en
    battery operated active nozzle
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    bocal de transportador de elétrodos
    en
    lifting nipple, lifting plug
  • mechanical engineering / building and public works
    bocal de pequeno alcance do aspersor
    en
    spreader nozzle
  • mechanical engineering
    tampa protetora do bocal refrigerante
    en
    coolant nozzle protective cap
  • iron, steel and other metal industries
    turbina de recuperação de energia de gás do bocal
    en
    top gas turbine, blast furnace gas recovery turbine, top gas recovery turbine
  • air transport
    diâmetro do bocal de enchimento do reservatório de combustível
    en
    tank filler opening
  • bocal do mecanismo hidráulico de movimentação das barras de controlo / tubeira do mecanismo hidráulico de movimentação das barras de controlo
    en
    control element drive mechanism nozzle
  • iron, steel and other metal industries
    dispositivo de corte com bocais múltiplos / bloco de chanfragem
    en
    multiple cutting-nozzle block, multiple nozzle cutting head
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boçal – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/boçal [visualizado em 2026-07-09 03:46:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro