hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

bo.le.tim separador fonéticabuləˈtĩ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(informação) report; bulletin
boletim meteorológico
weather report
boletim noticioso
news report
boletim financeiro (da Bolsa)
stock market report
2.
(publicação) bulletin; newsletter
3.
(impresso) form
boletim de inscrição
registration form
boletim de vacinas
vaccination card
4.
(eleições) ballot paper
5.
(totoloto, totobola) coupon; ticket

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    boletim
    en
    ballot paper
  • statistics
    questionário / boletim
    en
    questionnaire, schedule
  • communications systems / means of communication / humanities
    boletim / newsletter / boletim informativo
    en
    newsletter, information bulletin
  • means of communication / insurance / social sciences
    boletim
    en
    bulletin
  • information technology and data processing
    boletim indexado
    en
    indexed bulletin
  • documentation
    boletim de análises / boletim analítico
    en
    abstract journal, abstracting journal
  • EU publication / European Central Bank / economic analysis
    Boletim Económico
    en
    Economic Bulletin
  • LAW
    boletim periódico
    en
    periodical gazette
  • World Health Organisation / vaccination
    Boletim Individual de Saúde / certificado de vacinação / boletim de vacinas
    en
    vaccination certificate
  • air transport
    boletim de serviço
    en
    service bulletin
  • documentation / humanities
    boletim de títulos / boletim de sumários
    en
    current titles, current contents
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    informação de mercado / boletim de mercado
    en
    market report, market news
  • land transport / TRANSPORT
    boletim de serviço
    en
    approved data
  • EU relations / LAW / migration / European Union / technology and technical regulations
    Boletim de Fraudes
    en
    Fraud Bulletin
  • life sciences
    boletim de previsão
    en
    forecast bulletin
  • information / documentation
    boletim informativo
    en
    information leaflet
  • FINANCE
    boletim de cotações
    en
    list of quotations, list of prices
  • insurance
    boletim de cobertura / slip de cobertura
    en
    attachment slip
  • FINANCE
    boletim de expedição
    en
    dispatch note, consignment note
  • humanities
    boletim de inscrição
    en
    registration form
  • TRADE / TRANSPORT
    boletim de entrega TR
    en
    TR transfer note
  • FINANCE
    impresso de subscrição / boletim de subscrição
    en
    subscription form, application form, share allotment letter
  • FINANCE
    boletim de subscrição
    en
    subscription note, subscription warrant
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    boletim meteorológico
    en
    weather report
  • FINANCE
    boletim de exportação
    en
    exportation voucher
  • FINANCE
    boletim de exportação
    en
    export voucher
  • FINANCE
    boletim de importação
    en
    importation voucher
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificado de inseminação / boletim de inseminação
    en
    certificate of insemination
  • FINANCE / information technology and data processing
    boletim de informações
    en
    information sheet
  • FINANCE
    boletim de substituição
    en
    replacement sheet
  • FINANCE
    boletim de reexportação
    en
    re-exportation voucher
  • communications / FINANCE
    boletim bimensal Inf€uro
    en
    bi-monthly newsletter, Inf€uro
  • European Union
    Boletim da União Europeia
    en
    Bulletin of the European Union
  • EUROPEAN UNION / LAW
    boletim de voto em branco
    en
    blank ballot paper
  • European civil service / social protection
    boletim de transferências
    en
    pension statement
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eleição com boletim aberto
    en
    unsealed ballot paper election
  • administrative law / European Union
    Boletim Europeu de Fraudes
    en
    European Fraud Bulletin
  • intellectual property
    Boletim Europeu de Patentes
    en
    European Patent Bulletin
  • communications / FINANCE
    cotação oficial / boletim oficial de cotações
    en
    official list
  • parliament / electoral procedure and voting
    introduzir o boletim na urna
    en
    to put a ballot paper into the ballot box
  • European civil service / social protection
    boletim de inscrição no RCAM
    en
    sickness insurance carnet
  • information technology and data processing
    BBS / sistema de boletim eletrónico
    en
    bulletin board service, BBS
  • intellectual property
    Boletim de marcas comunitárias
    en
    European Union Trade Marks Bulletin, EUTM Bulletin, Community Trade Marks Bulletin
  • communications / health
    boletim epidemiológico semanal
    en
    weekly epidemiological bulletin
  • communications systems / information technology and data processing
    BBS / sistema de boletim informativo
    en
    electronic notice board, EBB, electronic bulletin board
  • communications / life sciences
    boletim meteorológico transcrito
    en
    transcribed weather broadcast, TWEB
  • EUROPEAN UNION
    Boletim das Comunidades Europeias
    en
    Bulletin of the European Communities
  • EUROPEAN UNION / LAW
    enviar o boletim de voto ao eleitor
    en
    to send the ballot paper to the elector
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boletim – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/boletim [visualizado em 2026-06-14 13:26:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    boletim
    en
    ballot paper
  • statistics
    questionário / boletim
    en
    questionnaire, schedule
  • communications systems / means of communication / humanities
    boletim / newsletter / boletim informativo
    en
    newsletter, information bulletin
  • means of communication / insurance / social sciences
    boletim
    en
    bulletin
  • information technology and data processing
    boletim indexado
    en
    indexed bulletin
  • documentation
    boletim de análises / boletim analítico
    en
    abstract journal, abstracting journal
  • EU publication / European Central Bank / economic analysis
    Boletim Económico
    en
    Economic Bulletin
  • LAW
    boletim periódico
    en
    periodical gazette
  • World Health Organisation / vaccination
    Boletim Individual de Saúde / certificado de vacinação / boletim de vacinas
    en
    vaccination certificate
  • air transport
    boletim de serviço
    en
    service bulletin
  • documentation / humanities
    boletim de títulos / boletim de sumários
    en
    current titles, current contents
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    informação de mercado / boletim de mercado
    en
    market report, market news
  • land transport / TRANSPORT
    boletim de serviço
    en
    approved data
  • EU relations / LAW / migration / European Union / technology and technical regulations
    Boletim de Fraudes
    en
    Fraud Bulletin
  • life sciences
    boletim de previsão
    en
    forecast bulletin
  • information / documentation
    boletim informativo
    en
    information leaflet
  • FINANCE
    boletim de cotações
    en
    list of quotations, list of prices
  • insurance
    boletim de cobertura / slip de cobertura
    en
    attachment slip
  • FINANCE
    boletim de expedição
    en
    dispatch note, consignment note
  • humanities
    boletim de inscrição
    en
    registration form
  • TRADE / TRANSPORT
    boletim de entrega TR
    en
    TR transfer note
  • FINANCE
    impresso de subscrição / boletim de subscrição
    en
    subscription form, application form, share allotment letter
  • FINANCE
    boletim de subscrição
    en
    subscription note, subscription warrant
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    boletim meteorológico
    en
    weather report
  • FINANCE
    boletim de exportação
    en
    exportation voucher
  • FINANCE
    boletim de exportação
    en
    export voucher
  • FINANCE
    boletim de importação
    en
    importation voucher
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificado de inseminação / boletim de inseminação
    en
    certificate of insemination
  • FINANCE / information technology and data processing
    boletim de informações
    en
    information sheet
  • FINANCE
    boletim de substituição
    en
    replacement sheet
  • FINANCE
    boletim de reexportação
    en
    re-exportation voucher
  • communications / FINANCE
    boletim bimensal Inf€uro
    en
    bi-monthly newsletter, Inf€uro
  • European Union
    Boletim da União Europeia
    en
    Bulletin of the European Union
  • EUROPEAN UNION / LAW
    boletim de voto em branco
    en
    blank ballot paper
  • European civil service / social protection
    boletim de transferências
    en
    pension statement
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eleição com boletim aberto
    en
    unsealed ballot paper election
  • administrative law / European Union
    Boletim Europeu de Fraudes
    en
    European Fraud Bulletin
  • intellectual property
    Boletim Europeu de Patentes
    en
    European Patent Bulletin
  • communications / FINANCE
    cotação oficial / boletim oficial de cotações
    en
    official list
  • parliament / electoral procedure and voting
    introduzir o boletim na urna
    en
    to put a ballot paper into the ballot box
  • European civil service / social protection
    boletim de inscrição no RCAM
    en
    sickness insurance carnet
  • information technology and data processing
    BBS / sistema de boletim eletrónico
    en
    bulletin board service, BBS
  • intellectual property
    Boletim de marcas comunitárias
    en
    European Union Trade Marks Bulletin, EUTM Bulletin, Community Trade Marks Bulletin
  • communications / health
    boletim epidemiológico semanal
    en
    weekly epidemiological bulletin
  • communications systems / information technology and data processing
    BBS / sistema de boletim informativo
    en
    electronic notice board, EBB, electronic bulletin board
  • communications / life sciences
    boletim meteorológico transcrito
    en
    transcribed weather broadcast, TWEB
  • EUROPEAN UNION
    Boletim das Comunidades Europeias
    en
    Bulletin of the European Communities
  • EUROPEAN UNION / LAW
    enviar o boletim de voto ao eleitor
    en
    to send the ballot paper to the elector
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boletim – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/boletim [visualizado em 2026-06-14 13:26:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre