-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

me.te.o.ro.ló.gi.coseparador fonéticamətjuruˈlɔʒiku
favoritosfavoritos
adjetivo
meteorological, meteorologic
boletim meteorológico
weather report, weather forecast

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    carta meteorológica / mapa meteorológico / carta sinóptica do tempo
    en
    meteorological chart, weather map, synoptic chart
  • communications
    radar meteorológico de aeronave / radar meteorológico
    en
    airborne weather radar, cloud and collision warning system
  • communications / ENVIRONMENT
    radar meteorológico
    en
    weather watch radar, weather radar
  • life sciences
    ruído meteorológico
    en
    meteorological noise
  • life sciences
    aviso meteorológico
    en
    meteorological warning message
  • life sciences
    aviso meteorológico
    en
    weather advisory
  • meteorology / life sciences
    ciclo meteorológico
    en
    meteorological cycle
  • communications / life sciences
    aviso meteorológico
    en
    meteorological warning
  • communications
    radar meteorológico
    en
    storm-warning radar
  • ENVIRONMENT
    radar meteorológico
    en
    ground weather radar
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    centro meteorológico / centro meteorológico aeronáutico
    en
    meteorological office, aeronautical meteorological office
  • life sciences
    código meteorológico
    en
    meteorological code
  • life sciences
    abrigo meteorológico
    en
    thermometer shelter, thermometer screen
  • life sciences / technology and technical regulations
    abrigo meteorológico
    en
    screen
  • life sciences
    instituto meteorológico / serviço meteorológico
    en
    meteorological institute, meteorological service
  • life sciences
    anais meteorológicos / anuário meteorológico
    en
    meteorological yearbook
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    boletim meteorológico
    en
    weather report
  • life sciences
    símbolo meteorológico
    en
    meteorological symbol
  • earth sciences / space transport / electronics and electrical engineering
    satélite meteorológico
    en
    meteorological satellite, weather satellite
  • ENVIRONMENT
    desastre meteorológico / catástrofes meteorológicas
    en
    meteorological disaster
  • life sciences
    provérbio meteorológico / aforismo meteorológico
    en
    weather proverb, weather lore
  • earth sciences / climate
    fenómeno meteorológico
    en
    weather phenomenon, meteorological phenomenon
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    previsor meteorológico
    en
    forecaster
  • life sciences
    elemento meteorológico
    en
    meteorological element, weather element
  • ENVIRONMENT
    parâmetro meteorológico / parâmetros meteorológicos
    en
    meteorological parameter
  • communications / life sciences
    telegrama meteorológico
    en
    meteorological telegram
  • life sciences
    parâmetro meteorológico
    en
    meteorological parameter
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    observador meteorológico
    en
    meteorological observer, weather observer
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    debrífingue meteorológico
    en
    meteorological debriefing
  • life sciences
    observatório meteorológico
    en
    meteorological observatory
  • earth sciences / life sciences
    alcance ótico meteorológico
    en
    meteorological optical range, M.O.R.
  • climate change / meteorology / bad weather
    evento meteorológico extremo
    en
    extreme weather event
  • communications / life sciences
    radar meteorológico aerotransportado / radar meteorológico de bordo
    en
    airborne weather detection
  • earth sciences / space science
    fenómeno meteorológico espacial / evento meteorológico espacial / SWE
    en
    SWE, space weather event
  • ENVIRONMENT
    Centro Meteorológico regional
    en
    Regional Meteorological Center, Regional Meteorological Centre, RMC
  • life sciences
    centro meteorológico regional
    en
    regional meteorological office
  • natural and applied sciences
    balão meteorológico de registo
    en
    registering balloon
  • ENVIRONMENT
    Congresso meteorológico mundial
    en
    world meteorological congress
  • life sciences
    centro meteorológico secundário
    en
    dependent meteorological office, DMO
  • communications / life sciences
    boletim meteorológico transcrito
    en
    transcribed weather broadcast, TWEB
  • life sciences
    filtragem do ruído meteorológico
    en
    noise filtering
  • communications / life sciences
    serviço fac-símile meteorológico
    en
    meteorological facsimile service
  • life sciences
    centro meteorológico suplementar
    en
    supplementary meteorological office, SMO
  • air transport
    centro meteorológico de aeródromo
    en
    aerodrome meteorological office
  • land transport / TRANSPORT
    instrumento meteorológico a bordo
    en
    shipborne meteorological instrument
  • life sciences / technology and technical regulations
    código meteorológico internacional
    en
    international meteorological code
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
meteorológico – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/meteorológico [visualizado em 2026-08-03 07:31:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    carta meteorológica / mapa meteorológico / carta sinóptica do tempo
    en
    meteorological chart, weather map, synoptic chart
  • communications
    radar meteorológico de aeronave / radar meteorológico
    en
    airborne weather radar, cloud and collision warning system
  • communications / ENVIRONMENT
    radar meteorológico
    en
    weather watch radar, weather radar
  • life sciences
    ruído meteorológico
    en
    meteorological noise
  • life sciences
    aviso meteorológico
    en
    meteorological warning message
  • life sciences
    aviso meteorológico
    en
    weather advisory
  • meteorology / life sciences
    ciclo meteorológico
    en
    meteorological cycle
  • communications / life sciences
    aviso meteorológico
    en
    meteorological warning
  • communications
    radar meteorológico
    en
    storm-warning radar
  • ENVIRONMENT
    radar meteorológico
    en
    ground weather radar
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    centro meteorológico / centro meteorológico aeronáutico
    en
    meteorological office, aeronautical meteorological office
  • life sciences
    código meteorológico
    en
    meteorological code
  • life sciences
    abrigo meteorológico
    en
    thermometer shelter, thermometer screen
  • life sciences / technology and technical regulations
    abrigo meteorológico
    en
    screen
  • life sciences
    instituto meteorológico / serviço meteorológico
    en
    meteorological institute, meteorological service
  • life sciences
    anais meteorológicos / anuário meteorológico
    en
    meteorological yearbook
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    boletim meteorológico
    en
    weather report
  • life sciences
    símbolo meteorológico
    en
    meteorological symbol
  • earth sciences / space transport / electronics and electrical engineering
    satélite meteorológico
    en
    meteorological satellite, weather satellite
  • ENVIRONMENT
    desastre meteorológico / catástrofes meteorológicas
    en
    meteorological disaster
  • life sciences
    provérbio meteorológico / aforismo meteorológico
    en
    weather proverb, weather lore
  • earth sciences / climate
    fenómeno meteorológico
    en
    weather phenomenon, meteorological phenomenon
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    previsor meteorológico
    en
    forecaster
  • life sciences
    elemento meteorológico
    en
    meteorological element, weather element
  • ENVIRONMENT
    parâmetro meteorológico / parâmetros meteorológicos
    en
    meteorological parameter
  • communications / life sciences
    telegrama meteorológico
    en
    meteorological telegram
  • life sciences
    parâmetro meteorológico
    en
    meteorological parameter
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    observador meteorológico
    en
    meteorological observer, weather observer
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    debrífingue meteorológico
    en
    meteorological debriefing
  • life sciences
    observatório meteorológico
    en
    meteorological observatory
  • earth sciences / life sciences
    alcance ótico meteorológico
    en
    meteorological optical range, M.O.R.
  • climate change / meteorology / bad weather
    evento meteorológico extremo
    en
    extreme weather event
  • communications / life sciences
    radar meteorológico aerotransportado / radar meteorológico de bordo
    en
    airborne weather detection
  • earth sciences / space science
    fenómeno meteorológico espacial / evento meteorológico espacial / SWE
    en
    SWE, space weather event
  • ENVIRONMENT
    Centro Meteorológico regional
    en
    Regional Meteorological Center, Regional Meteorological Centre, RMC
  • life sciences
    centro meteorológico regional
    en
    regional meteorological office
  • natural and applied sciences
    balão meteorológico de registo
    en
    registering balloon
  • ENVIRONMENT
    Congresso meteorológico mundial
    en
    world meteorological congress
  • life sciences
    centro meteorológico secundário
    en
    dependent meteorological office, DMO
  • communications / life sciences
    boletim meteorológico transcrito
    en
    transcribed weather broadcast, TWEB
  • life sciences
    filtragem do ruído meteorológico
    en
    noise filtering
  • communications / life sciences
    serviço fac-símile meteorológico
    en
    meteorological facsimile service
  • life sciences
    centro meteorológico suplementar
    en
    supplementary meteorological office, SMO
  • air transport
    centro meteorológico de aeródromo
    en
    aerodrome meteorological office
  • land transport / TRANSPORT
    instrumento meteorológico a bordo
    en
    shipborne meteorological instrument
  • life sciences / technology and technical regulations
    código meteorológico internacional
    en
    international meteorological code
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
meteorológico – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/meteorológico [visualizado em 2026-08-03 07:31:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro