hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bom-é

locução bom-é Brasil
bom-é separador fonéticabõˈɛ
favoritosfavoritos
nome masculino
ORNITOLOGIA yellow-rumped cacique

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    bom fim
    en
    subject to final payment
  • leisure / culture and religion
    Bom Natal / Feliz Natal
    en
    Merry Christmas
  • banking
    banco bom
    en
    good bank
  • international law / international affairs
    bons ofícios
    en
    good offices
  • environmental protection
    bom estado ambiental
    en
    good environmental status, GES, good environmental status of marine waters
  • land transport
    linha de bom alinhamento / linha de bom traçado
    en
    line with good alignment
  • ENVIRONMENT
    cúmulos de bom tempo
    en
    fine weather cumulus
  • ENVIRONMENT
    cúmulos de bom tempo
    en
    fair-weather cumulus
  • ENVIRONMENT
    bom estado das águas
    en
    good water status
  • communications policy / information technology and data processing
    bom grau de confiança
    en
    reliable assessment
  • EU relations / United Nations / POLITICS
    missão de bons ofícios
    en
    United Nations Good Offices Mission, UN Good Offices Mission, good offices mission
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quenopódio-bom-henrique / ansarinha-bom-henrique
    en
    perennial goosefoot, Good King Henry
  • environmental indicator
    bom potencial ecológico
    en
    good ecological potential
  • EUROPEAN UNION
    processo de bons ofícios
    en
    good offices procedure
  • building and public works / industrial structures
    tijolo mal cozido mas bom
    en
    grizzles
  • insurance
    caução de bom funcionamento
    en
    maintenance bond
  • communications / information technology and data processing
    estado de bom funcionamento
    en
    up state
  • LAW
    ofensa do crédito e do bom nome / ofensa ao prestígio e bom nome
    en
    attack on one's reputation, character assassination
  • communications / information technology and data processing
    estratégia dos poucos mas bons / estratégia do foco de atenção
    en
    best-few strategy, focus of attention
  • FINANCE
    título de «bom pai de família» / titulos de primeira classe
    en
    gilt-edged security, first-class papers, blue chip, security of trustee status, trustee security
  • land transport / TRANSPORT
    veículo retirado em bom estado
    en
    vehicle stored in working order, traction unit stored in working order
  • FINANCE
    bom emprego dos fundos públicos
    en
    sound use of public funds
  • preparation for market / FINANCE
    investimento de um bom pai de família
    en
    trustee securities
  • insurance
    valor das mercadorias em bom estado à chegada
    en
    arrived sound value
  • LAW
    exploração contrária à ordem pública ou aos bons costumes
    en
    exploitation contrary to public policy or morality
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    compatível com as exigências do bom funcionamento dos serviços
    en
    compatible with the proper functioning of the service
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bom-é – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/bom-é [visualizado em 2026-07-13 08:44:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    bom fim
    en
    subject to final payment
  • leisure / culture and religion
    Bom Natal / Feliz Natal
    en
    Merry Christmas
  • banking
    banco bom
    en
    good bank
  • international law / international affairs
    bons ofícios
    en
    good offices
  • environmental protection
    bom estado ambiental
    en
    good environmental status, GES, good environmental status of marine waters
  • land transport
    linha de bom alinhamento / linha de bom traçado
    en
    line with good alignment
  • ENVIRONMENT
    cúmulos de bom tempo
    en
    fine weather cumulus
  • ENVIRONMENT
    cúmulos de bom tempo
    en
    fair-weather cumulus
  • ENVIRONMENT
    bom estado das águas
    en
    good water status
  • communications policy / information technology and data processing
    bom grau de confiança
    en
    reliable assessment
  • EU relations / United Nations / POLITICS
    missão de bons ofícios
    en
    United Nations Good Offices Mission, UN Good Offices Mission, good offices mission
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quenopódio-bom-henrique / ansarinha-bom-henrique
    en
    perennial goosefoot, Good King Henry
  • environmental indicator
    bom potencial ecológico
    en
    good ecological potential
  • EUROPEAN UNION
    processo de bons ofícios
    en
    good offices procedure
  • building and public works / industrial structures
    tijolo mal cozido mas bom
    en
    grizzles
  • insurance
    caução de bom funcionamento
    en
    maintenance bond
  • communications / information technology and data processing
    estado de bom funcionamento
    en
    up state
  • LAW
    ofensa do crédito e do bom nome / ofensa ao prestígio e bom nome
    en
    attack on one's reputation, character assassination
  • communications / information technology and data processing
    estratégia dos poucos mas bons / estratégia do foco de atenção
    en
    best-few strategy, focus of attention
  • FINANCE
    título de «bom pai de família» / titulos de primeira classe
    en
    gilt-edged security, first-class papers, blue chip, security of trustee status, trustee security
  • land transport / TRANSPORT
    veículo retirado em bom estado
    en
    vehicle stored in working order, traction unit stored in working order
  • FINANCE
    bom emprego dos fundos públicos
    en
    sound use of public funds
  • preparation for market / FINANCE
    investimento de um bom pai de família
    en
    trustee securities
  • insurance
    valor das mercadorias em bom estado à chegada
    en
    arrived sound value
  • LAW
    exploração contrária à ordem pública ou aos bons costumes
    en
    exploitation contrary to public policy or morality
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    compatível com as exigências do bom funcionamento dos serviços
    en
    compatible with the proper functioning of the service
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bom-é – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/bom-é [visualizado em 2026-07-13 08:44:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro