brasa

bra.sa
ˈbrazɐ
nome feminino
1.
(carvão) ember; live coal; burning coal; cinder
2.
(calor) heat; hotness
que brasa!
what a heat!
3.
figurado (ardor) ardour; zeal; fervour
4.
figurado (pessoa atraente) hottie; stunner; looker
ser uma brasa
to be a real stunner
assado na brasa
barbecue
em brasa
1.
red-hot
2.
(afogueado)in a glow
3.
(ansioso)anxious;
uneasy
estar sobre brasas / estar em brasas
to be on tenterhooks
Brasil mandar brasa
to give one's best
passar pelas brasas
to doze off
puxar a brasa à sua sardinha
to bring grist to one's mill
Porto Editora – brasa no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-23 15:14:02]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
palpação dos rescaldos / prospeção de brasas
feeling for fire
fosso a jusante para recolha de brasas
gutter trench
INDÚSTRIA
brasa / condicionamento do vidro / período de arrefecimento
cooling-down period, standing-off, taking-down period
tenaz para brasas
fire-tongs, tongs
bacia de repouso / zona de brasa / zona de condicionamento / zona de repouso
conditioner, conditioning zone