hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

cal

locução cal
ˈkaɫ
favoritosfavoritos
nome feminino
lime; (construção) whitewash
cal apagada
slaked lime
cal hidráulica
hydraulic lime
cal viva
quicklime, caustic lime
pedra de cal
limestone
branco como a cal
as pale as ash
de pedra e cal
firm

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    cal
    en
    lime
  • research / natural and applied sciences / life sciences
    cromossoma artificial da levedura / YAC / CAL
    en
    YAC, yeast artificial chromosome
  • trade union
    Câmara de Agricultura da Lituânia / CAL
    en
    Chamber of Agriculture of the Republic of Lithuania, Chamber of Agriculture
  • chemical compound
    cal
    en
    whitewash
  • chemical compound
    cal
    en
    calcimine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cal
    en
    limed juice
  • earth sciences / chemical compound
    cal viva
    en
    calcium oxide, burnt lime, burned lime, quicklime, lime
  • building and public works
    cal seca
    en
    dry lime, lime powder
  • INDUSTRY
    cal aérea
    en
    calcium lime
  • chemistry
    cal pobre
    en
    poor lime, meagre lime, lean lime, quiet lime
  • building and public works
    cal aérea
    en
    aerated lime
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cal livre
    en
    free lime
  • food additive / chemical compound
    cal hidratada / cal apagada / hidróxido de cálcio
    en
    calcium hydroxide, slaked lime, hydrated lime, lime hydrate, builder's lime
  • industrial structures
    lama de cal / lama de carbonato
    en
    lime sludge, lime mud
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água de cal
    en
    lime water Ca(OH)2
  • building and public works
    cal pastosa
    en
    lime paste
  • building and public works
    água de cal
    en
    lime water
  • building and public works
    cal líquida
    en
    lime sludge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    teor em cal
    en
    lime content
  • communications / health
    may dee cal
    en
    may dee cal
  • industrial structures
    nata de cal
    en
    laitance
  • chemistry
    cal apagada
    en
    air-slaked lime
  • chemical industry
    forno de cal
    en
    lime kiln
  • wood industry / industrial structures
    forno de recuperação das lamas de cal / forno de cal
    en
    lime recovery kiln, lime sludge kiln, lime sludge reburning kiln, rotary lime sludge kiln, lime reburning kiln
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite de cal
    en
    milk of lime
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    pobre em cal
    en
    deficient in lime
  • iron, steel and other metal industries
    leite de cal
    en
    milk of lime
  • chemistry / building and public works
    massa de cal
    en
    lime paste, lime putty
  • chemistry
    cal em pedra
    en
    lump lime
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite de cal
    en
    lime mixture
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coluna de cal
    en
    liming column, liming still
  • miscellaneous industries / building materials
    cal hidráulica
    en
    hydraulic lime
  • mining industry
    cal dolomítica
    en
    high-magnesian(quick)lime, dolomitic quicklime
  • administrative law
    lixívia / cloreto de cal
    en
    bleaching powder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    nitrato de cal / nitrato de cálcio
    en
    nitrate of lime, calcium nitrate
  • chemistry
    solução de cal / leite de cal hidratada
    en
    solution of lime
  • chemical compound / building and public works
    resíduo de cal
    en
    lime residue
  • administrative law
    cloreto de cal
    en
    lime chloride
  • INDUSTRY
    cal dolomítica
    en
    dolomitic lime
  • iron, steel and other metal industries
    pintura de cal
    en
    lime wash
  • chemistry
    cal pulverizada
    en
    pulverized lime, selected lump lime
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    forneiro de cal
    en
    lime burner
  • chemistry / building materials
    cal de construção
    en
    building lime
  • materials technology / building and public works
    finura de uma cal
    en
    fineness of lime
  • wood industry / industrial structures
    calcinação / recuperação da cal
    en
    lime reburning, lime sludge reburning
  • chemistry
    cal viva de cálcio
    en
    calcium quick lime, calcium lime
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    cal viva dolomítica
    en
    magnesian quick lime, magnesian lime
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    processo de cal seca
    en
    dry limestone process
  • chemistry
    cal em pedra peneirada
    en
    lump lime screened
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cal – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cal [visualizado em 2026-06-12 09:48:03].
referências a calreferências a cal
aguada, argamassa, branco ...
traduções de caltraduções de cal
anagramas de cal
clã
provérbios com a palavra calprovérbios com a palavra cal
palavras parecidas com calpalavras parecidas com cal
cala, cale, calo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    cal
    en
    lime
  • research / natural and applied sciences / life sciences
    cromossoma artificial da levedura / YAC / CAL
    en
    YAC, yeast artificial chromosome
  • trade union
    Câmara de Agricultura da Lituânia / CAL
    en
    Chamber of Agriculture of the Republic of Lithuania, Chamber of Agriculture
  • chemical compound
    cal
    en
    whitewash
  • chemical compound
    cal
    en
    calcimine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cal
    en
    limed juice
  • earth sciences / chemical compound
    cal viva
    en
    calcium oxide, burnt lime, burned lime, quicklime, lime
  • building and public works
    cal seca
    en
    dry lime, lime powder
  • INDUSTRY
    cal aérea
    en
    calcium lime
  • chemistry
    cal pobre
    en
    poor lime, meagre lime, lean lime, quiet lime
  • building and public works
    cal aérea
    en
    aerated lime
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cal livre
    en
    free lime
  • food additive / chemical compound
    cal hidratada / cal apagada / hidróxido de cálcio
    en
    calcium hydroxide, slaked lime, hydrated lime, lime hydrate, builder's lime
  • industrial structures
    lama de cal / lama de carbonato
    en
    lime sludge, lime mud
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água de cal
    en
    lime water Ca(OH)2
  • building and public works
    cal pastosa
    en
    lime paste
  • building and public works
    água de cal
    en
    lime water
  • building and public works
    cal líquida
    en
    lime sludge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    teor em cal
    en
    lime content
  • communications / health
    may dee cal
    en
    may dee cal
  • industrial structures
    nata de cal
    en
    laitance
  • chemistry
    cal apagada
    en
    air-slaked lime
  • chemical industry
    forno de cal
    en
    lime kiln
  • wood industry / industrial structures
    forno de recuperação das lamas de cal / forno de cal
    en
    lime recovery kiln, lime sludge kiln, lime sludge reburning kiln, rotary lime sludge kiln, lime reburning kiln
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite de cal
    en
    milk of lime
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    pobre em cal
    en
    deficient in lime
  • iron, steel and other metal industries
    leite de cal
    en
    milk of lime
  • chemistry / building and public works
    massa de cal
    en
    lime paste, lime putty
  • chemistry
    cal em pedra
    en
    lump lime
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite de cal
    en
    lime mixture
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coluna de cal
    en
    liming column, liming still
  • miscellaneous industries / building materials
    cal hidráulica
    en
    hydraulic lime
  • mining industry
    cal dolomítica
    en
    high-magnesian(quick)lime, dolomitic quicklime
  • administrative law
    lixívia / cloreto de cal
    en
    bleaching powder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    nitrato de cal / nitrato de cálcio
    en
    nitrate of lime, calcium nitrate
  • chemistry
    solução de cal / leite de cal hidratada
    en
    solution of lime
  • chemical compound / building and public works
    resíduo de cal
    en
    lime residue
  • administrative law
    cloreto de cal
    en
    lime chloride
  • INDUSTRY
    cal dolomítica
    en
    dolomitic lime
  • iron, steel and other metal industries
    pintura de cal
    en
    lime wash
  • chemistry
    cal pulverizada
    en
    pulverized lime, selected lump lime
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    forneiro de cal
    en
    lime burner
  • chemistry / building materials
    cal de construção
    en
    building lime
  • materials technology / building and public works
    finura de uma cal
    en
    fineness of lime
  • wood industry / industrial structures
    calcinação / recuperação da cal
    en
    lime reburning, lime sludge reburning
  • chemistry
    cal viva de cálcio
    en
    calcium quick lime, calcium lime
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    cal viva dolomítica
    en
    magnesian quick lime, magnesian lime
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    processo de cal seca
    en
    dry limestone process
  • chemistry
    cal em pedra peneirada
    en
    lump lime screened
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cal – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cal [visualizado em 2026-06-12 09:48:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina