hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ca.laseparador fonéticaˈkalɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
silence; stillness
2.
(fruto) ripe aperture
3.
(entre rochedos) creek; inlet
4.
(corda) esparto cordage
calalocução
Presente do Indicativo do verbo calar
expandir
eu
calo
tu
calas
ele, ela, você
cala
nós
calamos
vós
calais
eles, elas, vocês
calam
Imperativo do verbo calar
expandir
cala
tu
cale
ele, ela, você
calemos
nós
calai
vós
calem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    cala / cabo de alar / cabo de calamento
    en
    seine rope
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    angra / pequena enseada / cala / calheta
    en
    inlet
  • industrial structures
    calada / cala
    en
    lease-shed, funnel
  • textile industry
    cala
    en
    shed, warp shed
  • industrial structures
    cala aberta
    en
    open shedding
  • industrial structures
    cala aberta
    en
    open-shed, painshed
  • industrial structures
    cala fechada
    en
    closed shedding
  • industrial structures
    cala fechada
    en
    close shed, closed shed
  • textile industry
    cala ondulante
    en
    ripple shed, wave shed
  • industrial structures
    cala semiaberta
    en
    semi-open shedding.
  • textile industry
    formação da cala / abertura da cala
    en
    shedding
  • fisheries / TRANSPORT
    navio que cala covos
    en
    potter
  • industrial structures
    comando negativo de formação da cala / abertura negativa da cala
    en
    negative shedding
  • industrial structures
    abertura positiva da cala
    en
    positive shedding
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear retilíneo de cala ondulante
    en
    rectilinear weave shed loom
  • fisheries
    conjunto de calão / calão
    en
    dan leno assembly
  • fisheries
    calão
    en
    spreader, Dan leno stick
  • fisheries
    porta de calão
    en
    dan leno board, pony board
  • fisheries
    esfera do calão
    en
    dan leno bobbin
  • fisheries
    triângulo do calão
    en
    dan leno triangle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cala – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cala [visualizado em 2026-07-09 05:06:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    cala / cabo de alar / cabo de calamento
    en
    seine rope
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    angra / pequena enseada / cala / calheta
    en
    inlet
  • industrial structures
    calada / cala
    en
    lease-shed, funnel
  • textile industry
    cala
    en
    shed, warp shed
  • industrial structures
    cala aberta
    en
    open shedding
  • industrial structures
    cala aberta
    en
    open-shed, painshed
  • industrial structures
    cala fechada
    en
    closed shedding
  • industrial structures
    cala fechada
    en
    close shed, closed shed
  • textile industry
    cala ondulante
    en
    ripple shed, wave shed
  • industrial structures
    cala semiaberta
    en
    semi-open shedding.
  • textile industry
    formação da cala / abertura da cala
    en
    shedding
  • fisheries / TRANSPORT
    navio que cala covos
    en
    potter
  • industrial structures
    comando negativo de formação da cala / abertura negativa da cala
    en
    negative shedding
  • industrial structures
    abertura positiva da cala
    en
    positive shedding
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear retilíneo de cala ondulante
    en
    rectilinear weave shed loom
  • fisheries
    conjunto de calão / calão
    en
    dan leno assembly
  • fisheries
    calão
    en
    spreader, Dan leno stick
  • fisheries
    porta de calão
    en
    dan leno board, pony board
  • fisheries
    esfera do calão
    en
    dan leno bobbin
  • fisheries
    triângulo do calão
    en
    dan leno triangle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cala – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cala [visualizado em 2026-07-09 05:06:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro