-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura

calorífico

locução calorífico
ca.lo.rí.fi.coseparador fonéticakɐluˈrifiku
favoritosfavoritos
adjetivo
calorific; heat-producing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences / ENERGY
    PC / poder calorífico
    en
    heat value, heating value, calorific value, calorific value of a fuel, energy density
  • electronics and electrical engineering
    ciclo calorífico
    en
    heating cycle
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    débito calorífico
    en
    heat input
  • physical sciences / ENERGY
    PCS / poder calorífico superior
    en
    gross heating value, HHV, higher heating value, high heating value, high heat value, GCV, gross calorific value
  • thermodynamics / ENERGY / physical sciences
    PCI / poder calorífico inferior
    en
    low heat value, lower heating value, net calorific value, NCV, net specific energy, lower calorific value, net heating value, LHV
  • materials technology
    rendimento calorífico médio
    en
    average heat rate
  • ENERGY
    poder calorífico contratual
    en
    declared calorific value
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    GNL de alto poder calorífico
    en
    rich LNG
  • chemistry / ENVIRONMENT
    gás de baixo poder calorífico
    en
    low calorific gas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gás de poder calorífico médio
    en
    medium-CV gas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    GNL de baixo poder calorífico
    en
    lean LNG
  • ENVIRONMENT
    utilização do poder calorífico
    en
    utilisation of calorific value
  • waste management
    matéria de alto poder calorífico
    en
    high calorific value material
  • mechanical engineering / earth sciences
    equivalente calorífico do trabalho
    en
    heat equivalent of work
  • environmental policy / ENERGY
    gás L / combustível de baixo poder calorífico
    en
    L-gas, low calorific fuel
  • environmental policy / ENERGY
    gás H / combustível de elevado poder calorífico
    en
    H-gas, high calorific fuel
  • electronics and electrical engineering
    perdas caloríficas / perdas térmicas
    en
    thermal losses
  • materials technology
    radiação calorífica
    en
    thermal radiation
  • ENERGY
    potência calorífica
    en
    heat output capacity
  • ENERGY
    capacidade térmica / capacidade calorífica
    en
    thermal capacity, heat capacity
  • physical sciences
    capacidade térmica / capacidade calorífica
    en
    thermal capacity, heat capacity
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    intensidade calorífica
    en
    calorific intensity
  • applied sciences / energy policy
    potência calorífica útil
    en
    useful heat output
  • construction and town planning
    potência calorífica ligada
    en
    connected heat load
  • construction and town planning / ENERGY / building services
    potência calorífica nominal
    en
    rated heat output capacity, rated heat output
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    potência nominal calorífica
    en
    nominal heat output
  • construction and town planning
    energia calorífica fornecida / quantidade de calor fornecido
    en
    heat supplied, quantity of heat supplied
  • construction and town planning
    energia calorífica requerida / quantidade de calor requerida
    en
    heat required, quantity of heat required
  • ENERGY / building industry
    potência calorífica instalada
    en
    installed heat output capacity
  • construction and town planning
    potência calorífica requerida
    en
    heat demand
  • construction and town planning
    densidade de carga calorífica
    en
    heat load density
  • construction and town planning
    potência calorífica disponível
    en
    available heat output capacity
  • ENERGY / building industry
    potência calorífica de reserva
    en
    spare heat output capacity
  • construction and town planning
    potência calorífica do contrato
    en
    contracted heat load
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    perdas caloríficas pelas paredes
    en
    wall losses
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    faturação por unidade calorífica
    en
    therm billing, charging on a thermal basis
  • construction and town planning
    potência calorífica de segurança
    en
    firm heat output capacity
  • natural and applied sciences / soft energy
    contribuição calorífica não solar
    en
    non-solar heat contribution
  • construction and town planning
    potência calorífica máxima possível / máxima potência calorífica do sistema
    en
    maximum heat output capacity
  • building services
    potência calorífica em funcionamento
    en
    operational heat output capacity
  • construction and town planning
    potência calorífica a manter disponível
    en
    heat output capacity to be made available
  • chemical compound / industrial structures
    coeficiente de transmissão térmica / coeficiente de condutibilidade calorífica
    en
    thermal transmission coefficient
  • construction and town planning
    horas de utilização da carga calorífica máxima constatada
    en
    load utilization hours
  • mechanical engineering / construction and town planning
    fator de utilização da potência calorífica máxima possível
    en
    plant utilization factor
  • construction and town planning
    período de utilização da potência calorífica máxima possível
    en
    plant utilization period
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calorífico – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/calorífico [visualizado em 2026-08-04 22:27:19].
referências a calorífico
rendimento
sinónimos de caloríficosinónimos de calorífico
antónimos de calorífico
esfriante
traduções de caloríficotraduções de calorífico
rimam com caloríficorimam com calorífico
aurífico, colorífico, deífico ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences / ENERGY
    PC / poder calorífico
    en
    heat value, heating value, calorific value, calorific value of a fuel, energy density
  • electronics and electrical engineering
    ciclo calorífico
    en
    heating cycle
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    débito calorífico
    en
    heat input
  • physical sciences / ENERGY
    PCS / poder calorífico superior
    en
    gross heating value, HHV, higher heating value, high heating value, high heat value, GCV, gross calorific value
  • thermodynamics / ENERGY / physical sciences
    PCI / poder calorífico inferior
    en
    low heat value, lower heating value, net calorific value, NCV, net specific energy, lower calorific value, net heating value, LHV
  • materials technology
    rendimento calorífico médio
    en
    average heat rate
  • ENERGY
    poder calorífico contratual
    en
    declared calorific value
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    GNL de alto poder calorífico
    en
    rich LNG
  • chemistry / ENVIRONMENT
    gás de baixo poder calorífico
    en
    low calorific gas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gás de poder calorífico médio
    en
    medium-CV gas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    GNL de baixo poder calorífico
    en
    lean LNG
  • ENVIRONMENT
    utilização do poder calorífico
    en
    utilisation of calorific value
  • waste management
    matéria de alto poder calorífico
    en
    high calorific value material
  • mechanical engineering / earth sciences
    equivalente calorífico do trabalho
    en
    heat equivalent of work
  • environmental policy / ENERGY
    gás L / combustível de baixo poder calorífico
    en
    L-gas, low calorific fuel
  • environmental policy / ENERGY
    gás H / combustível de elevado poder calorífico
    en
    H-gas, high calorific fuel
  • electronics and electrical engineering
    perdas caloríficas / perdas térmicas
    en
    thermal losses
  • materials technology
    radiação calorífica
    en
    thermal radiation
  • ENERGY
    potência calorífica
    en
    heat output capacity
  • ENERGY
    capacidade térmica / capacidade calorífica
    en
    thermal capacity, heat capacity
  • physical sciences
    capacidade térmica / capacidade calorífica
    en
    thermal capacity, heat capacity
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    intensidade calorífica
    en
    calorific intensity
  • applied sciences / energy policy
    potência calorífica útil
    en
    useful heat output
  • construction and town planning
    potência calorífica ligada
    en
    connected heat load
  • construction and town planning / ENERGY / building services
    potência calorífica nominal
    en
    rated heat output capacity, rated heat output
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    potência nominal calorífica
    en
    nominal heat output
  • construction and town planning
    energia calorífica fornecida / quantidade de calor fornecido
    en
    heat supplied, quantity of heat supplied
  • construction and town planning
    energia calorífica requerida / quantidade de calor requerida
    en
    heat required, quantity of heat required
  • ENERGY / building industry
    potência calorífica instalada
    en
    installed heat output capacity
  • construction and town planning
    potência calorífica requerida
    en
    heat demand
  • construction and town planning
    densidade de carga calorífica
    en
    heat load density
  • construction and town planning
    potência calorífica disponível
    en
    available heat output capacity
  • ENERGY / building industry
    potência calorífica de reserva
    en
    spare heat output capacity
  • construction and town planning
    potência calorífica do contrato
    en
    contracted heat load
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    perdas caloríficas pelas paredes
    en
    wall losses
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    faturação por unidade calorífica
    en
    therm billing, charging on a thermal basis
  • construction and town planning
    potência calorífica de segurança
    en
    firm heat output capacity
  • natural and applied sciences / soft energy
    contribuição calorífica não solar
    en
    non-solar heat contribution
  • construction and town planning
    potência calorífica máxima possível / máxima potência calorífica do sistema
    en
    maximum heat output capacity
  • building services
    potência calorífica em funcionamento
    en
    operational heat output capacity
  • construction and town planning
    potência calorífica a manter disponível
    en
    heat output capacity to be made available
  • chemical compound / industrial structures
    coeficiente de transmissão térmica / coeficiente de condutibilidade calorífica
    en
    thermal transmission coefficient
  • construction and town planning
    horas de utilização da carga calorífica máxima constatada
    en
    load utilization hours
  • mechanical engineering / construction and town planning
    fator de utilização da potência calorífica máxima possível
    en
    plant utilization factor
  • construction and town planning
    período de utilização da potência calorífica máxima possível
    en
    plant utilization period
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calorífico – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/calorífico [visualizado em 2026-08-04 22:27:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura