hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

débito

candidato

locução candidato, candidatalocução candidata
can.di.da.toseparador fonéticakɐ̃diˈdatu
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
1.
(eleições) candidate
candidato à presidência
presidential candidate
2.
(emprego, bolsa de estudos) applicant [a, for]; candidate [a, for]
candidatos a exame
examination candidates, examinees
candidatolocução
Presente do Indicativo do verbo candidatar
expandir
eu
candidato
tu
candidatas
ele, ela, você
candidata
nós
candidatamos
vós
candidatais
eles, elas, vocês
candidatam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    candidato
    en
    candidate
  • air transport
    candidato
    en
    candidate
  • enlargement of the Union
    país candidato / país candidato à adesão / Estado candidato / PCA
    en
    CC, candidate country, candidate state
  • medical science
    gene candidato
    en
    candidate gene
  • EUROPEAN UNION / LAW
    candidato rival
    en
    rival candidate
  • international law / migration
    candidato a asilo / requerente de asilo
    en
    asylum applicant, asylum seeker, applicant for asylum
  • EUROPEAN UNION / LAW
    candidato suplente
    en
    substitute candidate
  • enlargement of the Union
    candidato potencial
    en
    potential candidate
  • social affairs / social security / employment
    candidato a emprego
    en
    jobseeker, person seeking work, job-seeker
  • documentation / humanities
    descritor candidato
    en
    candidate descriptor
  • EUROPEAN UNION
    candidato a mutação
    en
    candidate for transfer
  • international instrument / enlargement of the Union
    estatuto de candidato / estatuto de país candidato
    en
    candidate status, candidate country status
  • EUROPEAN UNION
    o candidato escolhido
    en
    the successful candidate
  • documentation / humanities
    vocabulário candidato
    en
    candidate vocabulary
  • LAW / POLITICS / electoral procedure and voting
    candidato independente / sem filiação partidária
    en
    non-party candidate, independent candidate
  • air transport
    candidato a examinador
    en
    examiner applicant
  • EUROPEAN UNION / LAW
    candidato de um partido / candidato apresentado por um partido
    en
    party candidate, party nominee
  • enlargement of the Union
    país potencialmente candidato / país candidato potencial
    en
    potential candidate country
  • EU institution / electoral procedure and voting
    candidato cabeça de lista
    en
    Spitzenkandidat, leading candidate, lead candidate
  • EUROPEAN UNION / LAW
    o mandatário do candidato / o representante do candidato
    en
    candidate's election agent
  • communications
    candidato à transferência
    en
    handover candidate
  • EUROPEAN UNION / LAW
    a exclusão de um candidato / a rejeição de um candidato
    en
    disqualification of a candidate
  • EUROPEAN UNION / LAW
    apresentar a sua candidatura / apresentar-se como candidato / candidatar-se
    en
    to submit one's candidature, to offer oneself as a candidate
  • EUROPEAN UNION / LAW
    a desistência de um candidato
    en
    withdrawal of a candidate from the election
  • EUROPEAN UNION / LAW
    é eleito o candidato mais idoso
    en
    the older candidate is elected
  • technology and technical regulations
    espécime candidato a combustível
    en
    candidate fuel specimen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    rejeitar um candidato inelegível
    en
    to eliminate a candidate because of ineligibility
  • EUROPEAN UNION / LAW
    o candidato do círculo eleitoral
    en
    constituency candidate
  • LAW
    candidato à compra de uma franquia
    en
    franchise candidate, prospective franchisee
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ata relativa à eleição do candidato
    en
    report concerning the election of a candidate
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    candidato à obtenção do certificado
    en
    candidate for certification
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    inscrito como candidato a um emprego
    en
    registered as a person seeking employment
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    ser candidato a funções públicas eletivas
    en
    to be a candidate for elective public office
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    violação por um candidato do seu anonimato
    en
    contravention by a candidate of his anonymity
  • EUROPEAN UNION
    candidato irregularmente admitido ao concurso
    en
    candidate wrongly admitted to a competition
  • EUROPEAN UNION / LAW
    o candidato que reúne o maior número de votos
    en
    candidate with the highest number of votes
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ninguém pode ser candidato por mais de um círculo eleitoral
    en
    a candidate may not be nominated in more than one constituency
  • common foreign and security policy
    A Turquia, a República da Macedónia do Norte*, o Montenegro*, a Sérvia* e a Albânia* – países candidatos –, a Bósnia-Herzegovina – país do Processo de Estabilização e de Associação e potencial candidato –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Ucrânia, a República da Moldávia, a Arménia, o Azerbaijão e a Geórgia, associam-se à presente declaração. * A República da Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia e a Albânia continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação. / A Turquia, a Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia, a Ucrânia, a República da Moldávia e a Bósnia-Herzegovina1) – países candidatos –, a Geórgia – país candidato potencial –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Arménia e o Azerbaijão, associam-se à presente declaração. 1) A Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia e a Bósnia-Herzegovina continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação.
    en
    The Candidate Countries Turkey, the Republic of North Macedonia*, Montenegro*, Serbia* and Albania*, the country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration. * The Republic of North Macedonia, Montenegro, Serbia and Albania continue to be part of the Stabilisation and Association Process., The candidate countries Türkiye, North Macedonia, Montenegro, Serbia, Albania, Ukraine, Republic of Moldova and Bosnia and Herzegovina1), the potential candidate country Georgia, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Armenia and Azerbaijan, align themselves with this declaration. 1) North Macedonia, Montenegro, Serbia, Albania and Bosnia and Herzegovina continue to be part of the Stabilisation and Association Process.
  • information technology and data processing
    chave candidata
    en
    possible key, candidate key
  • electoral procedure and voting
    lista de candidatos
    en
    list of candidates, electoral list, candidate list
  • EUROPEAN UNION / LAW
    elaborar a lista dos candidatos / formar a lista dos candidatos
    en
    to draw up the list of candidates
  • LAW
    lista de candidatos nacionais
    en
    list of national candidates
  • chemistry
    lista de substâncias candidatas
    en
    candidate list
  • LAW
    elaborar as listas de candidatos
    en
    to draw up the lists of candidates
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
candidato – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/candidato [visualizado em 2026-06-21 09:32:59].
referências a candidatoreferências a candidato
alvejado, aprovar, derrotar ...
sinónimos de candidatosinónimos de candidato
traduções de candidatotraduções de candidato
rimam com candidatorimam com candidato
baleato, beato, caudato ...
palavras vizinhas de candidatopalavras parecidas com candidato
cândi, candial, cândida ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    candidato
    en
    candidate
  • air transport
    candidato
    en
    candidate
  • enlargement of the Union
    país candidato / país candidato à adesão / Estado candidato / PCA
    en
    CC, candidate country, candidate state
  • medical science
    gene candidato
    en
    candidate gene
  • EUROPEAN UNION / LAW
    candidato rival
    en
    rival candidate
  • international law / migration
    candidato a asilo / requerente de asilo
    en
    asylum applicant, asylum seeker, applicant for asylum
  • EUROPEAN UNION / LAW
    candidato suplente
    en
    substitute candidate
  • enlargement of the Union
    candidato potencial
    en
    potential candidate
  • social affairs / social security / employment
    candidato a emprego
    en
    jobseeker, person seeking work, job-seeker
  • documentation / humanities
    descritor candidato
    en
    candidate descriptor
  • EUROPEAN UNION
    candidato a mutação
    en
    candidate for transfer
  • international instrument / enlargement of the Union
    estatuto de candidato / estatuto de país candidato
    en
    candidate status, candidate country status
  • EUROPEAN UNION
    o candidato escolhido
    en
    the successful candidate
  • documentation / humanities
    vocabulário candidato
    en
    candidate vocabulary
  • LAW / POLITICS / electoral procedure and voting
    candidato independente / sem filiação partidária
    en
    non-party candidate, independent candidate
  • air transport
    candidato a examinador
    en
    examiner applicant
  • EUROPEAN UNION / LAW
    candidato de um partido / candidato apresentado por um partido
    en
    party candidate, party nominee
  • enlargement of the Union
    país potencialmente candidato / país candidato potencial
    en
    potential candidate country
  • EU institution / electoral procedure and voting
    candidato cabeça de lista
    en
    Spitzenkandidat, leading candidate, lead candidate
  • EUROPEAN UNION / LAW
    o mandatário do candidato / o representante do candidato
    en
    candidate's election agent
  • communications
    candidato à transferência
    en
    handover candidate
  • EUROPEAN UNION / LAW
    a exclusão de um candidato / a rejeição de um candidato
    en
    disqualification of a candidate
  • EUROPEAN UNION / LAW
    apresentar a sua candidatura / apresentar-se como candidato / candidatar-se
    en
    to submit one's candidature, to offer oneself as a candidate
  • EUROPEAN UNION / LAW
    a desistência de um candidato
    en
    withdrawal of a candidate from the election
  • EUROPEAN UNION / LAW
    é eleito o candidato mais idoso
    en
    the older candidate is elected
  • technology and technical regulations
    espécime candidato a combustível
    en
    candidate fuel specimen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    rejeitar um candidato inelegível
    en
    to eliminate a candidate because of ineligibility
  • EUROPEAN UNION / LAW
    o candidato do círculo eleitoral
    en
    constituency candidate
  • LAW
    candidato à compra de uma franquia
    en
    franchise candidate, prospective franchisee
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ata relativa à eleição do candidato
    en
    report concerning the election of a candidate
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    candidato à obtenção do certificado
    en
    candidate for certification
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    inscrito como candidato a um emprego
    en
    registered as a person seeking employment
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    ser candidato a funções públicas eletivas
    en
    to be a candidate for elective public office
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    violação por um candidato do seu anonimato
    en
    contravention by a candidate of his anonymity
  • EUROPEAN UNION
    candidato irregularmente admitido ao concurso
    en
    candidate wrongly admitted to a competition
  • EUROPEAN UNION / LAW
    o candidato que reúne o maior número de votos
    en
    candidate with the highest number of votes
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ninguém pode ser candidato por mais de um círculo eleitoral
    en
    a candidate may not be nominated in more than one constituency
  • common foreign and security policy
    A Turquia, a República da Macedónia do Norte*, o Montenegro*, a Sérvia* e a Albânia* – países candidatos –, a Bósnia-Herzegovina – país do Processo de Estabilização e de Associação e potencial candidato –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Ucrânia, a República da Moldávia, a Arménia, o Azerbaijão e a Geórgia, associam-se à presente declaração. * A República da Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia e a Albânia continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação. / A Turquia, a Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia, a Ucrânia, a República da Moldávia e a Bósnia-Herzegovina1) – países candidatos –, a Geórgia – país candidato potencial –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Arménia e o Azerbaijão, associam-se à presente declaração. 1) A Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia e a Bósnia-Herzegovina continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação.
    en
    The Candidate Countries Turkey, the Republic of North Macedonia*, Montenegro*, Serbia* and Albania*, the country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration. * The Republic of North Macedonia, Montenegro, Serbia and Albania continue to be part of the Stabilisation and Association Process., The candidate countries Türkiye, North Macedonia, Montenegro, Serbia, Albania, Ukraine, Republic of Moldova and Bosnia and Herzegovina1), the potential candidate country Georgia, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Armenia and Azerbaijan, align themselves with this declaration. 1) North Macedonia, Montenegro, Serbia, Albania and Bosnia and Herzegovina continue to be part of the Stabilisation and Association Process.
  • information technology and data processing
    chave candidata
    en
    possible key, candidate key
  • electoral procedure and voting
    lista de candidatos
    en
    list of candidates, electoral list, candidate list
  • EUROPEAN UNION / LAW
    elaborar a lista dos candidatos / formar a lista dos candidatos
    en
    to draw up the list of candidates
  • LAW
    lista de candidatos nacionais
    en
    list of national candidates
  • chemistry
    lista de substâncias candidatas
    en
    candidate list
  • LAW
    elaborar as listas de candidatos
    en
    to draw up the lists of candidates
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
candidato – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/candidato [visualizado em 2026-06-21 09:32:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

débito