- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Inglês
Português - Inglês
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.pro.var 
ɐpruˈvar
ɐpruˈvarverbo transitivo
1.
(sancionar) to approve
aprovar um relatório
to approve a report
aprovaram o acordo
they have approved the agreement
o governo aprovou a construção de 100 novas casas
the government approved the construction of a further 100 houses
2.
(lei, moção) to pass
aprovar uma decisão
to pass a resolution
aprovar algo por votação
to vote something through
3.
(achar bem) to approve of
aprovar o comportamento de alguém
to approve of somebody's behaviour
4.
(concordar com) to agree with
aprovaram a sugestão da irmã
they agreed with their sister's suggestion
5.
(teste, exame) to pass
aprovar um candidato
to pass a candidate
verbo intransitivo
1.
(mostrar-se eficaz) to prove effective; to prove a success; to be successful
2.
coloquial to turn out nice
o bolo aprovou?
did the cake turn out nice?
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCAestabelecimento aprovado para exportação de carne frescaestablishment approved for the export of fresh meat
- ATIVIDADE POLÍTICAaprovar o relatórioapprove the report, toaprovar o processo de concursoto approve the terms of the invitation to tender
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – aprovar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-01-27 14:47:18]. Disponível em
antónimos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCAestabelecimento aprovado para exportação de carne frescaestablishment approved for the export of fresh meat
- ATIVIDADE POLÍTICAaprovar o relatórioapprove the report, toaprovar o processo de concursoto approve the terms of the invitation to tender
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
- S. Leão IIPapa italiano, eleito presumivelmente no mês de janeiro de 681, o imperador apenas deu a sua aprovaç...
- Cortes de ÉvoraA cidade de Évora acolheu a realização de Cortes doze vezes, entre 1282 e 1535. Pela sua importância...
- autorretratoDá-se o nome de autorretrato, quando o retratista procura descrever o seu aspeto e o seu carácter, r...
- força ilocutóriaConteúdo acional de um enunciado que permite ao alocutário, num determinado contexto enunciativo, re...
- Ahmed QureiPolítico palestiniano, também conhecido por Abu Ala, nasceu em 1937, em Abu Dis, em Jerusalém. No fi...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – aprovar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-01-27 14:47:18]. Disponível em
