- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.pro.var 
ɐpruˈvar
ɐpruˈvar
verbo transitivo
1.
(sancionar) to approve
aprovar um relatório
to approve a report
aprovaram o acordo
they have approved the agreement
o governo aprovou a construção de 100 novas casas
the government approved the construction of a further 100 houses
2.
(lei, moção) to pass
aprovar uma decisão
to pass a resolution
aprovar algo por votação
to vote something through
3.
(achar bem) to approve of
aprovar o comportamento de alguém
to approve of somebody's behaviour
4.
(concordar com) to agree with
aprovaram a sugestão da irmã
they agreed with their sister's suggestion
5.
(teste, exame) to pass
aprovar um candidato
to pass a candidate
verbo intransitivo
1.
(mostrar-se eficaz) to prove effective; to prove a success; to be successful
2.
coloquial to turn out nice
o bolo aprovou?
did the cake turn out nice?
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawaprovar a sua escolhaenN/A
- ENVIRONMENTinstalação que carece de aprovação / instalações por aprovareninstallation requiring approval
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – aprovar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-17 06:29:27]. Disponível em
antónimos
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawaprovar a sua escolhaenN/A
- ENVIRONMENTinstalação que carece de aprovação / instalações por aprovareninstallation requiring approval
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- S. Leão IIConstantinopla, que não tinha ainda terminado aquando da sua eleição. Depois de
aprovar as ditas decisões - Cortes de Évora...importância histórica, destacam-se quatro dessas reuniões. Nas Cortes de 1436, D. Duarte fez
aprovar impostos - autorretrato...vê, pode não
aprovar , e, por isso, pode modificar a imagem que de si encontrou. Assim, um - força ilocutória...
aprovar , avisar, censurar, comentar, lamentar, ordenar e sugerir ? explicita, facilmente, a intenção de um - Os "Notáveis"...cada vez mais contestatário. Estas Assembleias tinham muitas vezes a função de
aprovar os aumentos de
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – aprovar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-17 06:29:27]. Disponível em
