aprovar

a.pro.var
ɐpruˈvar
verbo transitivo
1.
(sancionar) to approve
aprovar um relatório
to approve a report
aprovaram o acordo
they have approved the agreement
o governo aprovou a construção de 100 novas casas
the government approved the construction of a further 100 houses
2.
(lei, moção) to pass
aprovar uma decisão
to pass a resolution
aprovar algo por votação
to vote something through
3.
(achar bem) to approve of
aprovar o comportamento de alguém
to approve of somebody's behaviour
4.
(concordar com) to agree with
aprovaram a sugestão da irmã
they agreed with their sister's suggestion
5.
(teste, exame) to pass
aprovar um candidato
to pass a candidate
verbo intransitivo
1.
(mostrar-se eficaz) to prove effective; to prove a success; to be successful
2.
coloquial to turn out nice
o bolo aprovou?
did the cake turn out nice?
ANAGRAMAS
Como referenciar: aprovar in Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2020. [consult. 2020-12-01 12:40:26]. Disponível na Internet:

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
estabelecimento aprovado para exportação de carne fresca
establishment approved for the export of fresh meat
ATIVIDADE POLÍTICA
aprovar o relatório
approve the report, to
aprovar o processo de concurso
to approve the terms of the invitation to tender
ATIVIDADE POLÍTICA, QUESTÕES SOCIAIS
Estatuto de Destino Aprovado / Estatuto de Destino Autorizado
approved destination status, authorised destination status
VER +