hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ca.ne.la.daseparador fonéticakɐnəˈladɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
kick on the shin
caneladalocução
adjetivo feminino singular de canelado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    guia canelada
    en
    splined guide
  • industrial structures
    malha canelada / malha estriada
    en
    welt stitch
  • industrial structures
    malha estriada / malha canelada
    en
    ripple
  • information technology and data processing
    máscara canelada
    en
    slit mask
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    máscara canelada
    en
    slot mask, slit mask
  • chemical compound / industrial structures
    estrutura nervurada / estrutura canelada
    en
    ribbed construction, fluted pattern, reeded pattern
  • industrial structures / technology and technical regulations
    altura de uma barra canelada
    en
    height of a serrated bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    barra canelada exterior fixa
    en
    outer serrated fixed bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    barra canelada interior móvel
    en
    inner serrated movable bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    espessura de uma barra canelada
    en
    thickness of a serrated bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    curso da barra canelada interior móvel
    en
    traverse of inner serrated movable bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura do dente de uma barra canelada
    en
    width of serration of a serrated bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    passo dos dentes de uma barra canelada
    en
    pitch of serrations of a serrated bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento total de uma barra canelada
    en
    overall length of a serrated bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    altura da barra canelada nas extremidades
    en
    height of bar at ends
  • industrial structures / technology and technical regulations
    profundidade do dente de uma barra canelada
    en
    depth of serration of a serrated bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    distância entre dentes de uma barra canelada
    en
    distance between serrations of a serrated bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento total da barra canelada exterior fixa
    en
    overall length of outer serrated fixed bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento total da barra canelada interior móvel
    en
    overall length of inner serrated movable bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura entre faces de uma porca para barra canelada
    en
    width across flats of a nut for serrated bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento da coroa de uma porca para barra canelada
    en
    collar length of a nut for serrated bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura do entalhe de uma barra canelada exterior fixa
    en
    width of cut-out of an outer serrated fixed bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura da ranhura de uma barra canelada exterior fixa
    en
    width of groove of an outer serrated fixed bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura da corrediça de uma barra canelada exterior fixa
    en
    width of slot of an outer serrated fixed bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    diâmetro exterior da coroa de uma porca para barra canelada
    en
    outside diameter of collar of a nut for serrated bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    profundidade do entalhe de uma barra canelada exterior fixa
    en
    depth of cut-out of an outer serrated fixed bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    profundidade da ranhura de uma barra canelada exterior fixa
    en
    depth of groove of an outer serrated fixed bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    distância entre a extremidade da barra canelada e o entalhe
    en
    distance from end of bar to cut-out
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento da corrediça de uma barra canelada exterior fixa
    en
    length of slot of an outer serrated fixed bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    distância entre a extremidade da barra canelada e a corrediça
    en
    distance from end of bar to slot
  • iron, steel and other metal industries
    a mesa dos cilindros de um laminador pode ser lisa ou canelada
    en
    the barrel of a mill roll may have a plain or grooved surface
  • industrial structures / technology and technical regulations
    diâmetro do furo de um parafuso de acionamento para barra canelada
    en
    hole diameter of a driving bolt for serrated bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    distância da aresta inferior da barra canelada ao fundo dos dentes
    en
    height from bottom of bar to bottom of serrations
  • industrial structures / technology and technical regulations
    diâmetro da cabeça de um parafuso de acionamento para barra canelada
    en
    diameter of head of a driving bolt for serrated bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    diâmetro do furo de acionamento de uma barra canelada interior móvel
    en
    diameter of drive hole of an inner serrated movable bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento da rosca de um parafuso de acionamento para barra canelada
    en
    length of thread of a driving bolt for serrated bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    distância entre a aresta superior da barra canelada e o centro da corrediça
    en
    distance from upper edge of bar to centre of slot
  • industrial structures / technology and technical regulations
    diâmetro da rosca de um parafuso de acionamento com porca para barra canelada
    en
    size of thread of a driving bolt with nut for serrated bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento da parte roscada de um parafuso de acionamento para barra canelada
    en
    length of shank of a driving bolt for serrated bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    barra canelada com entalhe de posicionamento situado entre a extremidade e a corrediça
    en
    serrated bar with locating cut-out placed between end of bar and slot for drive
  • industrial structures / technology and technical regulations
    distância entre a extremidade da barra canelada e o flanco mais próximo do primeiro dente
    en
    distance from end of bar to nearest edge of first serration
  • industrial structures / technology and technical regulations
    barra canelada com entalhe de posicionamento situado entra a corrediça e o primeiro dente
    en
    serrated bar with locating cut-out placed between slot for drive and first serration
  • industrial structures / technology and technical regulations
    distância entre a extremidade da barra canelada interior móvel e o centro do furo de acionamento
    en
    distance from end of bar to centre of drive hole
  • industrial structures / technology and technical regulations
    distância entre a aresta inferior da barra canelada interior móvel e o centro do furo de acionamento
    en
    distance from lower edge of bar to centre of hole
  • industrial structures
    canelado / canelado à trama
    en
    weft rib, weft cord
  • industrial structures / technology and technical regulations
    caneladura / canelado
    en
    flute
  • mechanical engineering
    ranhura / canelado
    en
    flute, groove
  • industrial structures
    canelado
    en
    ribbed fabric
  • industrial structures
    cordão / canelado / nervura
    en
    raised portion, rib, cord, puffed portion
  • mechanical engineering
    pino canelado
    en
    spline pin
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
canelada – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/canelada [visualizado em 2026-06-16 18:21:07].
palavras parecidas com canelada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    guia canelada
    en
    splined guide
  • industrial structures
    malha canelada / malha estriada
    en
    welt stitch
  • industrial structures
    malha estriada / malha canelada
    en
    ripple
  • information technology and data processing
    máscara canelada
    en
    slit mask
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    máscara canelada
    en
    slot mask, slit mask
  • chemical compound / industrial structures
    estrutura nervurada / estrutura canelada
    en
    ribbed construction, fluted pattern, reeded pattern
  • industrial structures / technology and technical regulations
    altura de uma barra canelada
    en
    height of a serrated bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    barra canelada exterior fixa
    en
    outer serrated fixed bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    barra canelada interior móvel
    en
    inner serrated movable bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    espessura de uma barra canelada
    en
    thickness of a serrated bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    curso da barra canelada interior móvel
    en
    traverse of inner serrated movable bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura do dente de uma barra canelada
    en
    width of serration of a serrated bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    passo dos dentes de uma barra canelada
    en
    pitch of serrations of a serrated bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento total de uma barra canelada
    en
    overall length of a serrated bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    altura da barra canelada nas extremidades
    en
    height of bar at ends
  • industrial structures / technology and technical regulations
    profundidade do dente de uma barra canelada
    en
    depth of serration of a serrated bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    distância entre dentes de uma barra canelada
    en
    distance between serrations of a serrated bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento total da barra canelada exterior fixa
    en
    overall length of outer serrated fixed bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento total da barra canelada interior móvel
    en
    overall length of inner serrated movable bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura entre faces de uma porca para barra canelada
    en
    width across flats of a nut for serrated bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento da coroa de uma porca para barra canelada
    en
    collar length of a nut for serrated bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura do entalhe de uma barra canelada exterior fixa
    en
    width of cut-out of an outer serrated fixed bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura da ranhura de uma barra canelada exterior fixa
    en
    width of groove of an outer serrated fixed bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura da corrediça de uma barra canelada exterior fixa
    en
    width of slot of an outer serrated fixed bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    diâmetro exterior da coroa de uma porca para barra canelada
    en
    outside diameter of collar of a nut for serrated bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    profundidade do entalhe de uma barra canelada exterior fixa
    en
    depth of cut-out of an outer serrated fixed bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    profundidade da ranhura de uma barra canelada exterior fixa
    en
    depth of groove of an outer serrated fixed bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    distância entre a extremidade da barra canelada e o entalhe
    en
    distance from end of bar to cut-out
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento da corrediça de uma barra canelada exterior fixa
    en
    length of slot of an outer serrated fixed bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    distância entre a extremidade da barra canelada e a corrediça
    en
    distance from end of bar to slot
  • iron, steel and other metal industries
    a mesa dos cilindros de um laminador pode ser lisa ou canelada
    en
    the barrel of a mill roll may have a plain or grooved surface
  • industrial structures / technology and technical regulations
    diâmetro do furo de um parafuso de acionamento para barra canelada
    en
    hole diameter of a driving bolt for serrated bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    distância da aresta inferior da barra canelada ao fundo dos dentes
    en
    height from bottom of bar to bottom of serrations
  • industrial structures / technology and technical regulations
    diâmetro da cabeça de um parafuso de acionamento para barra canelada
    en
    diameter of head of a driving bolt for serrated bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    diâmetro do furo de acionamento de uma barra canelada interior móvel
    en
    diameter of drive hole of an inner serrated movable bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento da rosca de um parafuso de acionamento para barra canelada
    en
    length of thread of a driving bolt for serrated bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    distância entre a aresta superior da barra canelada e o centro da corrediça
    en
    distance from upper edge of bar to centre of slot
  • industrial structures / technology and technical regulations
    diâmetro da rosca de um parafuso de acionamento com porca para barra canelada
    en
    size of thread of a driving bolt with nut for serrated bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento da parte roscada de um parafuso de acionamento para barra canelada
    en
    length of shank of a driving bolt for serrated bar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    barra canelada com entalhe de posicionamento situado entre a extremidade e a corrediça
    en
    serrated bar with locating cut-out placed between end of bar and slot for drive
  • industrial structures / technology and technical regulations
    distância entre a extremidade da barra canelada e o flanco mais próximo do primeiro dente
    en
    distance from end of bar to nearest edge of first serration
  • industrial structures / technology and technical regulations
    barra canelada com entalhe de posicionamento situado entra a corrediça e o primeiro dente
    en
    serrated bar with locating cut-out placed between slot for drive and first serration
  • industrial structures / technology and technical regulations
    distância entre a extremidade da barra canelada interior móvel e o centro do furo de acionamento
    en
    distance from end of bar to centre of drive hole
  • industrial structures / technology and technical regulations
    distância entre a aresta inferior da barra canelada interior móvel e o centro do furo de acionamento
    en
    distance from lower edge of bar to centre of hole
  • industrial structures
    canelado / canelado à trama
    en
    weft rib, weft cord
  • industrial structures / technology and technical regulations
    caneladura / canelado
    en
    flute
  • mechanical engineering
    ranhura / canelado
    en
    flute, groove
  • industrial structures
    canelado
    en
    ribbed fabric
  • industrial structures
    cordão / canelado / nervura
    en
    raised portion, rib, cord, puffed portion
  • mechanical engineering
    pino canelado
    en
    spline pin
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
canelada – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/canelada [visualizado em 2026-06-16 18:21:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos