- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
canelada
adjetivo feminino singular de canelado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringguia caneladaensplined guide
- industrial structuresmalha canelada / malha estriadaenwelt stitch
- industrial structuresmalha estriada / malha caneladaenripple
- information technology and data processingmáscara caneladaenslit mask
- natural and applied sciences / information technology and data processingmáscara caneladaenslot mask, slit mask
- chemical compound / industrial structuresestrutura nervurada / estrutura caneladaenribbed construction, fluted pattern, reeded pattern
- industrial structures / technology and technical regulationsaltura de uma barra caneladaenheight of a serrated bar
- industrial structures / technology and technical regulationsbarra canelada exterior fixaenouter serrated fixed bar
- industrial structures / technology and technical regulationsbarra canelada interior móveleninner serrated movable bar
- industrial structures / technology and technical regulationsespessura de uma barra caneladaenthickness of a serrated bar
- industrial structures / technology and technical regulationscurso da barra canelada interior móvelentraverse of inner serrated movable bar
- industrial structures / technology and technical regulationslargura do dente de uma barra caneladaenwidth of serration of a serrated bar
- industrial structures / technology and technical regulationspasso dos dentes de uma barra caneladaenpitch of serrations of a serrated bar
- industrial structures / technology and technical regulationscomprimento total de uma barra caneladaenoverall length of a serrated bar
- industrial structures / technology and technical regulationsaltura da barra canelada nas extremidadesenheight of bar at ends
- industrial structures / technology and technical regulationsprofundidade do dente de uma barra caneladaendepth of serration of a serrated bar
- industrial structures / technology and technical regulationsdistância entre dentes de uma barra caneladaendistance between serrations of a serrated bar
- industrial structures / technology and technical regulationscomprimento total da barra canelada exterior fixaenoverall length of outer serrated fixed bar
- industrial structures / technology and technical regulationscomprimento total da barra canelada interior móvelenoverall length of inner serrated movable bar
- industrial structures / technology and technical regulationslargura entre faces de uma porca para barra caneladaenwidth across flats of a nut for serrated bar
- industrial structures / technology and technical regulationscomprimento da coroa de uma porca para barra caneladaencollar length of a nut for serrated bar
- industrial structures / technology and technical regulationslargura do entalhe de uma barra canelada exterior fixaenwidth of cut-out of an outer serrated fixed bar
- industrial structures / technology and technical regulationslargura da ranhura de uma barra canelada exterior fixaenwidth of groove of an outer serrated fixed bar
- industrial structures / technology and technical regulationslargura da corrediça de uma barra canelada exterior fixaenwidth of slot of an outer serrated fixed bar
- industrial structures / technology and technical regulationsdiâmetro exterior da coroa de uma porca para barra caneladaenoutside diameter of collar of a nut for serrated bar
- industrial structures / technology and technical regulationsprofundidade do entalhe de uma barra canelada exterior fixaendepth of cut-out of an outer serrated fixed bar
- industrial structures / technology and technical regulationsprofundidade da ranhura de uma barra canelada exterior fixaendepth of groove of an outer serrated fixed bar
- industrial structures / technology and technical regulationsdistância entre a extremidade da barra canelada e o entalheendistance from end of bar to cut-out
- industrial structures / technology and technical regulationscomprimento da corrediça de uma barra canelada exterior fixaenlength of slot of an outer serrated fixed bar
- industrial structures / technology and technical regulationsdistância entre a extremidade da barra canelada e a corrediçaendistance from end of bar to slot
- iron, steel and other metal industriesa mesa dos cilindros de um laminador pode ser lisa ou caneladaenthe barrel of a mill roll may have a plain or grooved surface
- industrial structures / technology and technical regulationsdiâmetro do furo de um parafuso de acionamento para barra caneladaenhole diameter of a driving bolt for serrated bar
- industrial structures / technology and technical regulationsdistância da aresta inferior da barra canelada ao fundo dos dentesenheight from bottom of bar to bottom of serrations
- industrial structures / technology and technical regulationsdiâmetro da cabeça de um parafuso de acionamento para barra caneladaendiameter of head of a driving bolt for serrated bar
- industrial structures / technology and technical regulationsdiâmetro do furo de acionamento de uma barra canelada interior móvelendiameter of drive hole of an inner serrated movable bar
- industrial structures / technology and technical regulationscomprimento da rosca de um parafuso de acionamento para barra caneladaenlength of thread of a driving bolt for serrated bar
- industrial structures / technology and technical regulationsdistância entre a aresta superior da barra canelada e o centro da corrediçaendistance from upper edge of bar to centre of slot
- industrial structures / technology and technical regulationsdiâmetro da rosca de um parafuso de acionamento com porca para barra caneladaensize of thread of a driving bolt with nut for serrated bar
- industrial structures / technology and technical regulationscomprimento da parte roscada de um parafuso de acionamento para barra caneladaenlength of shank of a driving bolt for serrated bar
- industrial structures / technology and technical regulationsbarra canelada com entalhe de posicionamento situado entre a extremidade e a corrediçaenserrated bar with locating cut-out placed between end of bar and slot for drive
- industrial structures / technology and technical regulationsdistância entre a extremidade da barra canelada e o flanco mais próximo do primeiro denteendistance from end of bar to nearest edge of first serration
- industrial structures / technology and technical regulationsbarra canelada com entalhe de posicionamento situado entra a corrediça e o primeiro denteenserrated bar with locating cut-out placed between slot for drive and first serration
- industrial structures / technology and technical regulationsdistância entre a extremidade da barra canelada interior móvel e o centro do furo de acionamentoendistance from end of bar to centre of drive hole
- industrial structures / technology and technical regulationsdistância entre a aresta inferior da barra canelada interior móvel e o centro do furo de acionamentoendistance from lower edge of bar to centre of hole
- industrial structurescanelado / canelado à tramaenweft rib, weft cord
- industrial structures / technology and technical regulationscaneladura / caneladoenflute
- mechanical engineeringranhura / caneladoenflute, groove
- industrial structurescaneladoenribbed fabric
- industrial structurescordão / canelado / nervuraenraised portion, rib, cord, puffed portion
- mechanical engineeringpino caneladoenspline pin
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
canelada – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/canelada [visualizado em 2026-06-16 18:21:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringguia caneladaensplined guide
- industrial structuresmalha canelada / malha estriadaenwelt stitch
- industrial structuresmalha estriada / malha caneladaenripple
- information technology and data processingmáscara caneladaenslit mask
- natural and applied sciences / information technology and data processingmáscara caneladaenslot mask, slit mask
- chemical compound / industrial structuresestrutura nervurada / estrutura caneladaenribbed construction, fluted pattern, reeded pattern
- industrial structures / technology and technical regulationsaltura de uma barra caneladaenheight of a serrated bar
- industrial structures / technology and technical regulationsbarra canelada exterior fixaenouter serrated fixed bar
- industrial structures / technology and technical regulationsbarra canelada interior móveleninner serrated movable bar
- industrial structures / technology and technical regulationsespessura de uma barra caneladaenthickness of a serrated bar
- industrial structures / technology and technical regulationscurso da barra canelada interior móvelentraverse of inner serrated movable bar
- industrial structures / technology and technical regulationslargura do dente de uma barra caneladaenwidth of serration of a serrated bar
- industrial structures / technology and technical regulationspasso dos dentes de uma barra caneladaenpitch of serrations of a serrated bar
- industrial structures / technology and technical regulationscomprimento total de uma barra caneladaenoverall length of a serrated bar
- industrial structures / technology and technical regulationsaltura da barra canelada nas extremidadesenheight of bar at ends
- industrial structures / technology and technical regulationsprofundidade do dente de uma barra caneladaendepth of serration of a serrated bar
- industrial structures / technology and technical regulationsdistância entre dentes de uma barra caneladaendistance between serrations of a serrated bar
- industrial structures / technology and technical regulationscomprimento total da barra canelada exterior fixaenoverall length of outer serrated fixed bar
- industrial structures / technology and technical regulationscomprimento total da barra canelada interior móvelenoverall length of inner serrated movable bar
- industrial structures / technology and technical regulationslargura entre faces de uma porca para barra caneladaenwidth across flats of a nut for serrated bar
- industrial structures / technology and technical regulationscomprimento da coroa de uma porca para barra caneladaencollar length of a nut for serrated bar
- industrial structures / technology and technical regulationslargura do entalhe de uma barra canelada exterior fixaenwidth of cut-out of an outer serrated fixed bar
- industrial structures / technology and technical regulationslargura da ranhura de uma barra canelada exterior fixaenwidth of groove of an outer serrated fixed bar
- industrial structures / technology and technical regulationslargura da corrediça de uma barra canelada exterior fixaenwidth of slot of an outer serrated fixed bar
- industrial structures / technology and technical regulationsdiâmetro exterior da coroa de uma porca para barra caneladaenoutside diameter of collar of a nut for serrated bar
- industrial structures / technology and technical regulationsprofundidade do entalhe de uma barra canelada exterior fixaendepth of cut-out of an outer serrated fixed bar
- industrial structures / technology and technical regulationsprofundidade da ranhura de uma barra canelada exterior fixaendepth of groove of an outer serrated fixed bar
- industrial structures / technology and technical regulationsdistância entre a extremidade da barra canelada e o entalheendistance from end of bar to cut-out
- industrial structures / technology and technical regulationscomprimento da corrediça de uma barra canelada exterior fixaenlength of slot of an outer serrated fixed bar
- industrial structures / technology and technical regulationsdistância entre a extremidade da barra canelada e a corrediçaendistance from end of bar to slot
- iron, steel and other metal industriesa mesa dos cilindros de um laminador pode ser lisa ou caneladaenthe barrel of a mill roll may have a plain or grooved surface
- industrial structures / technology and technical regulationsdiâmetro do furo de um parafuso de acionamento para barra caneladaenhole diameter of a driving bolt for serrated bar
- industrial structures / technology and technical regulationsdistância da aresta inferior da barra canelada ao fundo dos dentesenheight from bottom of bar to bottom of serrations
- industrial structures / technology and technical regulationsdiâmetro da cabeça de um parafuso de acionamento para barra caneladaendiameter of head of a driving bolt for serrated bar
- industrial structures / technology and technical regulationsdiâmetro do furo de acionamento de uma barra canelada interior móvelendiameter of drive hole of an inner serrated movable bar
- industrial structures / technology and technical regulationscomprimento da rosca de um parafuso de acionamento para barra caneladaenlength of thread of a driving bolt for serrated bar
- industrial structures / technology and technical regulationsdistância entre a aresta superior da barra canelada e o centro da corrediçaendistance from upper edge of bar to centre of slot
- industrial structures / technology and technical regulationsdiâmetro da rosca de um parafuso de acionamento com porca para barra caneladaensize of thread of a driving bolt with nut for serrated bar
- industrial structures / technology and technical regulationscomprimento da parte roscada de um parafuso de acionamento para barra caneladaenlength of shank of a driving bolt for serrated bar
- industrial structures / technology and technical regulationsbarra canelada com entalhe de posicionamento situado entre a extremidade e a corrediçaenserrated bar with locating cut-out placed between end of bar and slot for drive
- industrial structures / technology and technical regulationsdistância entre a extremidade da barra canelada e o flanco mais próximo do primeiro denteendistance from end of bar to nearest edge of first serration
- industrial structures / technology and technical regulationsbarra canelada com entalhe de posicionamento situado entra a corrediça e o primeiro denteenserrated bar with locating cut-out placed between slot for drive and first serration
- industrial structures / technology and technical regulationsdistância entre a extremidade da barra canelada interior móvel e o centro do furo de acionamentoendistance from end of bar to centre of drive hole
- industrial structures / technology and technical regulationsdistância entre a aresta inferior da barra canelada interior móvel e o centro do furo de acionamentoendistance from lower edge of bar to centre of hole
- industrial structurescanelado / canelado à tramaenweft rib, weft cord
- industrial structures / technology and technical regulationscaneladura / caneladoenflute
- mechanical engineeringranhura / caneladoenflute, groove
- industrial structurescaneladoenribbed fabric
- industrial structurescordão / canelado / nervuraenraised portion, rib, cord, puffed portion
- mechanical engineeringpino caneladoenspline pin
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
canelada – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/canelada [visualizado em 2026-06-16 18:21:07].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
