-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

car.dã separador fonéticakɐrˈdɐ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
MECÂNICA ver cardan
cardãlocução
adjetivo feminino singular de cardão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    junta universal / cardã / junta de articulação / união de cardã
    en
    Hooke's coupling, universal joint, cardan joint, Hooke's joint
  • mechanical engineering
    cardã
    en
    cardan shaft
  • chemical compound / industrial structures
    pente de separação / pente de tecelão / carda
    en
    splitter comb, splitter shoe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carda / escova para cavalo
    en
    body brush
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda
    en
    card
  • textile industry
    carda lobo / lobo-carda / carda-lobo
    en
    mixing-willow, carding-willow, carding willow
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda dupla
    en
    double card
  • industrial structures
    véu de carda / véu de penteadeira
    en
    web
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda Garnett / carda para desperdícios de lã
    en
    garnett machine, garnetting machine
  • industrial structures
    carda simples / carda com um tambor
    en
    single card, single cylinder carding machine
  • industrial structures
    fita de carda
    en
    card sliver
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda Garnett
    en
    garnetting machine
  • textile industry
    carda condensadora / carda de mecha
    en
    carder, condenser card
  • industrial structures
    carda abridora
    en
    breaker card
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda abridora
    en
    scribbler
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda de rolos
    en
    card with workers
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda de rolos
    en
    roller card
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda de rolos
    en
    clearer card, roller card
  • industrial structures
    carda acabadora
    en
    finsihing card, finisher card
  • industrial structures
    chapéu da carda
    en
    card flat
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda acabadora
    en
    finishing card
  • industrial structures
    bobina de carda
    en
    condenser bobbin
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda de chapéus / carda de chapéus giratórios
    en
    revolving-flat card
  • industrial structures
    carda de chapéus
    en
    revolving flat card
  • industrial structures
    grelha para carda
    en
    grid for card
  • industrial structures
    carda para algodão
    en
    card for cotton
  • industrial structures
    carda para amianto
    en
    card for asbestos
  • industrial structures
    véu duplo da carda
    en
    overgrown, double fleece
  • industrial structures / technology and technical regulations
    barra de puado de uma carda de chapéus / chapéu de uma carda
    en
    flat of a flat card
  • industrial structures
    carda para amostras
    en
    sampling card
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda de lã penteada
    en
    worsted card
  • industrial structures
    pote de fita de carda
    en
    card sliver can
  • industrial structures
    desperdícios de carda
    en
    card fettling
  • industrial structures
    puado rígido da carda
    en
    metallic clothing, rigid card clothing
  • industrial structures
    alimentadora da carda
    en
    hopper feeder
  • industrial structures
    desperdícios da carda
    en
    fettling
  • industrial structures
    fita do puado da carda
    en
    filletting, fillet
  • industrial structures
    carda para fibras duras
    en
    card for hard fibres
  • chemical compound / industrial structures
    carda com dentes de tubarão / dentes de tubarão / carda com dentes de serra
    en
    shark teeth, serration hackle
  • industrial structures
    pente vibratório da carda
    en
    fleece doffing comb
  • industrial structures
    pente vibratório da carda
    en
    fly comb, fleece doffing comb
  • industrial structures
    abridor de primeira carda
    en
    drousset willow
  • industrial structures
    rolo trabalhador de carda
    en
    worker of a card
  • industrial structures
    fio de carda condensadora
    en
    condenser-spun
  • industrial structures
    disco do divisor da carda
    en
    dividing piece
  • industrial structures / technology and technical regulations
    puado de uma carda de rolos
    en
    clothing of a card with workers
  • industrial structures
    couro para o puado da carda
    en
    carding leather
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura de uma carda Garnett
    en
    width of a garnetting machine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pote de uma carda de chapéus
    en
    sliver can of a flat card
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cilindro de limpeza da carda
    en
    shredder wheel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cardã – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cardã [visualizado em 2026-07-29 17:53:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    junta universal / cardã / junta de articulação / união de cardã
    en
    Hooke's coupling, universal joint, cardan joint, Hooke's joint
  • mechanical engineering
    cardã
    en
    cardan shaft
  • chemical compound / industrial structures
    pente de separação / pente de tecelão / carda
    en
    splitter comb, splitter shoe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carda / escova para cavalo
    en
    body brush
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda
    en
    card
  • textile industry
    carda lobo / lobo-carda / carda-lobo
    en
    mixing-willow, carding-willow, carding willow
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda dupla
    en
    double card
  • industrial structures
    véu de carda / véu de penteadeira
    en
    web
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda Garnett / carda para desperdícios de lã
    en
    garnett machine, garnetting machine
  • industrial structures
    carda simples / carda com um tambor
    en
    single card, single cylinder carding machine
  • industrial structures
    fita de carda
    en
    card sliver
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda Garnett
    en
    garnetting machine
  • textile industry
    carda condensadora / carda de mecha
    en
    carder, condenser card
  • industrial structures
    carda abridora
    en
    breaker card
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda abridora
    en
    scribbler
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda de rolos
    en
    card with workers
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda de rolos
    en
    roller card
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda de rolos
    en
    clearer card, roller card
  • industrial structures
    carda acabadora
    en
    finsihing card, finisher card
  • industrial structures
    chapéu da carda
    en
    card flat
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda acabadora
    en
    finishing card
  • industrial structures
    bobina de carda
    en
    condenser bobbin
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda de chapéus / carda de chapéus giratórios
    en
    revolving-flat card
  • industrial structures
    carda de chapéus
    en
    revolving flat card
  • industrial structures
    grelha para carda
    en
    grid for card
  • industrial structures
    carda para algodão
    en
    card for cotton
  • industrial structures
    carda para amianto
    en
    card for asbestos
  • industrial structures
    véu duplo da carda
    en
    overgrown, double fleece
  • industrial structures / technology and technical regulations
    barra de puado de uma carda de chapéus / chapéu de uma carda
    en
    flat of a flat card
  • industrial structures
    carda para amostras
    en
    sampling card
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda de lã penteada
    en
    worsted card
  • industrial structures
    pote de fita de carda
    en
    card sliver can
  • industrial structures
    desperdícios de carda
    en
    card fettling
  • industrial structures
    puado rígido da carda
    en
    metallic clothing, rigid card clothing
  • industrial structures
    alimentadora da carda
    en
    hopper feeder
  • industrial structures
    desperdícios da carda
    en
    fettling
  • industrial structures
    fita do puado da carda
    en
    filletting, fillet
  • industrial structures
    carda para fibras duras
    en
    card for hard fibres
  • chemical compound / industrial structures
    carda com dentes de tubarão / dentes de tubarão / carda com dentes de serra
    en
    shark teeth, serration hackle
  • industrial structures
    pente vibratório da carda
    en
    fleece doffing comb
  • industrial structures
    pente vibratório da carda
    en
    fly comb, fleece doffing comb
  • industrial structures
    abridor de primeira carda
    en
    drousset willow
  • industrial structures
    rolo trabalhador de carda
    en
    worker of a card
  • industrial structures
    fio de carda condensadora
    en
    condenser-spun
  • industrial structures
    disco do divisor da carda
    en
    dividing piece
  • industrial structures / technology and technical regulations
    puado de uma carda de rolos
    en
    clothing of a card with workers
  • industrial structures
    couro para o puado da carda
    en
    carding leather
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura de uma carda Garnett
    en
    width of a garnetting machine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pote de uma carda de chapéus
    en
    sliver can of a flat card
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cilindro de limpeza da carda
    en
    shredder wheel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cardã – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cardã [visualizado em 2026-07-29 17:53:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro