-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cardíaco

locução cardíaco, cardíacalocução cardíaca
car.dí.a.coseparador fonéticakɐrˈdiɐku
favoritosfavoritos
adjetivo
cardiac; heart
ataque cardíaco
heart attack
paragem cardíaca
cardiac arrest
nome masculino, feminino
(pessoa) heart patient; person with a heart condition

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    cardíaco
    en
    cardiac
  • medical science
    cardíaco
    en
    cardiac
  • medical science
    tubo cardíaco
    en
    endocardiac tube, endocardial tube
  • medical science
    átrio cardíaco
    en
    cardiac atrium
  • illness
    enfarte do miocárdio / enfarte agudo do miocárdio / EAM / ataque cardíaco / crise cardíaca
    en
    AMI, heart attack, myocardial infarction, MI, acute myocardial infarction
  • illness
    colapso cardíaco / colapso cardiovascular
    en
    heart circulatory collapse
  • medical science
    bloqueio cardíaco / bloqueio
    en
    atrioventricular block, AVB, A-V block, heart block, block, cardiac block
  • medical science
    glicósido cardíaco
    en
    cardiac glycoside
  • medical science
    estimulador cardíaco / marca-passo
    en
    pacemaker
  • medical science
    cateterismo cardíaco
    en
    cardiac catheterisation
  • health
    estimulador cardíaco
    en
    cardiac pacemaker, pacemaker
  • medical science / health policy
    desfibrilador cardíaco / desfibrilhador
    en
    DEFI, defibrillator
  • medical science
    medição do débito cardíaco
    en
    cardiac blood flow measurement
  • medical science
    aceleração do ritmo cardíaco / aceleração da frequência cardíaca / taquicardia
    en
    increased heart rate, quickened pulse rate
  • medical science
    estimulador cardíaco com fonte de alimentação interna
    en
    external cardiac pacemaker with internal power source
  • administrative law
    morte cardíaca
    en
    cardiac death
  • medical science
    couraça cardíaca / região cardíaca
    en
    cardiogenic plate
  • medical science
    célula cardíaca
    en
    cardiac cell
  • medical science
    paragem cardíaca
    en
    cardiac arrest
  • medical science
    válvula cardíaca / válvula do coração
    en
    heart valve
  • medical science
    massagem cardíaca
    en
    heart massage, cardiac massage
  • medical science
    enzimas cardíacas
    en
    cardiac enzymes, check of cardiac enzymes
  • medical science
    gamacardiografia / gamagrafia cardíaca
    en
    myocardial radionuclide angiography
  • medical science
    taquicardia / aceleração cardíaca
    en
    rapid heartbeat
  • medical science
    frequência cardíaca
    en
    pulse frequency
  • medical science
    frequência cardíaca
    en
    cardiac rate, heart rate
  • medical science
    estudo da perfusão do miocárdio / cintigrafia cardíaca
    en
    myocardial scintigraphy
  • medical science
    fluoroscopia cardíaca / radioscopia cardíaca
    en
    cardiac fluoroscopy
  • illness
    cardiopatia isquémica / doença cardíaca isquémica
    en
    ischemic heart disease
  • emergency medical treatment
    massagem cardíaca externa
    en
    CPR, closed-chest cardiopulmonary resuscitation, closed-chest cardiac massage
  • medical science
    eletroestimulação cardíaca
    en
    heart electrostimulation, cardiac electrostimulation
  • cardiovascular disease
    insuficiência cardíaca direita
    en
    right ventricular heart failure, right-sided heart failure
  • cardiovascular disease
    insuficiência cardíaca esquerda / deficiência do ventrículo esquerdo
    en
    left-sided heart failure, left ventricular heart failure
  • administrative law / medical science
    massagem cardíaca transtorácica
    en
    external cardiac compression
  • cardiovascular disease
    ICC / insuficiência cardíaca congestiva
    en
    CHF, congestive heart failure
  • health
    eletrocussão com paragem cardíaca
    en
    electrocution with cardiac arrest
  • medical science
    formação dinâmica de imagens cardíacas
    en
    dynamic cardiac imaging
  • medical science
    monitorização de frequência cardíaca fetal
    en
    monitoring of fetal cardiac rhythm, monitoring of foetal cardiac rhythm
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cardíaco – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cardíaco [visualizado em 2026-07-24 03:11:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    cardíaco
    en
    cardiac
  • medical science
    cardíaco
    en
    cardiac
  • medical science
    tubo cardíaco
    en
    endocardiac tube, endocardial tube
  • medical science
    átrio cardíaco
    en
    cardiac atrium
  • illness
    enfarte do miocárdio / enfarte agudo do miocárdio / EAM / ataque cardíaco / crise cardíaca
    en
    AMI, heart attack, myocardial infarction, MI, acute myocardial infarction
  • illness
    colapso cardíaco / colapso cardiovascular
    en
    heart circulatory collapse
  • medical science
    bloqueio cardíaco / bloqueio
    en
    atrioventricular block, AVB, A-V block, heart block, block, cardiac block
  • medical science
    glicósido cardíaco
    en
    cardiac glycoside
  • medical science
    estimulador cardíaco / marca-passo
    en
    pacemaker
  • medical science
    cateterismo cardíaco
    en
    cardiac catheterisation
  • health
    estimulador cardíaco
    en
    cardiac pacemaker, pacemaker
  • medical science / health policy
    desfibrilador cardíaco / desfibrilhador
    en
    DEFI, defibrillator
  • medical science
    medição do débito cardíaco
    en
    cardiac blood flow measurement
  • medical science
    aceleração do ritmo cardíaco / aceleração da frequência cardíaca / taquicardia
    en
    increased heart rate, quickened pulse rate
  • medical science
    estimulador cardíaco com fonte de alimentação interna
    en
    external cardiac pacemaker with internal power source
  • administrative law
    morte cardíaca
    en
    cardiac death
  • medical science
    couraça cardíaca / região cardíaca
    en
    cardiogenic plate
  • medical science
    célula cardíaca
    en
    cardiac cell
  • medical science
    paragem cardíaca
    en
    cardiac arrest
  • medical science
    válvula cardíaca / válvula do coração
    en
    heart valve
  • medical science
    massagem cardíaca
    en
    heart massage, cardiac massage
  • medical science
    enzimas cardíacas
    en
    cardiac enzymes, check of cardiac enzymes
  • medical science
    gamacardiografia / gamagrafia cardíaca
    en
    myocardial radionuclide angiography
  • medical science
    taquicardia / aceleração cardíaca
    en
    rapid heartbeat
  • medical science
    frequência cardíaca
    en
    pulse frequency
  • medical science
    frequência cardíaca
    en
    cardiac rate, heart rate
  • medical science
    estudo da perfusão do miocárdio / cintigrafia cardíaca
    en
    myocardial scintigraphy
  • medical science
    fluoroscopia cardíaca / radioscopia cardíaca
    en
    cardiac fluoroscopy
  • illness
    cardiopatia isquémica / doença cardíaca isquémica
    en
    ischemic heart disease
  • emergency medical treatment
    massagem cardíaca externa
    en
    CPR, closed-chest cardiopulmonary resuscitation, closed-chest cardiac massage
  • medical science
    eletroestimulação cardíaca
    en
    heart electrostimulation, cardiac electrostimulation
  • cardiovascular disease
    insuficiência cardíaca direita
    en
    right ventricular heart failure, right-sided heart failure
  • cardiovascular disease
    insuficiência cardíaca esquerda / deficiência do ventrículo esquerdo
    en
    left-sided heart failure, left ventricular heart failure
  • administrative law / medical science
    massagem cardíaca transtorácica
    en
    external cardiac compression
  • cardiovascular disease
    ICC / insuficiência cardíaca congestiva
    en
    CHF, congestive heart failure
  • health
    eletrocussão com paragem cardíaca
    en
    electrocution with cardiac arrest
  • medical science
    formação dinâmica de imagens cardíacas
    en
    dynamic cardiac imaging
  • medical science
    monitorização de frequência cardíaca fetal
    en
    monitoring of fetal cardiac rhythm, monitoring of foetal cardiac rhythm
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cardíaco – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cardíaco [visualizado em 2026-07-24 03:11:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro