- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses car.ne
ˈkarn(ə)
ˈkarn(ə)
favoritos
nome feminino
1.
(pessoa) flesh
carne viva
raw flesh
a carne é fraca
figurado the flesh is weak
2.
(alimento) meat
carne crua
raw meat
carne de porco
pork
carne de vaca
beef
carne picada
mince Grã-Bretanha, ground beef EUA
carnes brancas
white meat
carnes frias
cold cuts
3.
(de fruto) flesh
carne da minha carne
my own flesh and blood
carne para canhão
cannon fodder
cor de carne
carnation,flesh colour
em carne e osso
in the flesh,in person
nem carne nem peixe
neither fish nor fowl,neither fish nor flesh
ser de carne e osso
to be only human
carne
Imperativo do verbo carnar
carna
tu
carne
ele, ela, você
carnemos
nós
carnai
vós
carnem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo carnar
que eu
carne
que tu
carnes
que ele, ela, você
carne
que nós
carnemos
que vós
carneis
que eles, elas, vocês
carnem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- meatcarneenmeat
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScom carneengood proportion of meat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
carne – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/carne [visualizado em 2026-07-21 22:14:30].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- meatcarneenmeat
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScom carneengood proportion of meat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
carne – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/carne [visualizado em 2026-07-21 22:14:30].
