-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ca.soseparador fonéticaˈkazu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
case
neste caso
in this case
no meu caso
in my case
em alguns casos
in some cases
na maioria dos casos
in most cases
dá-se o caso de que...
it so happens that...
2.
(amoroso) affair
ter um caso com alguém
to have an affair with somebody
3.
DIREITO case; affair
4.
LINGUÍSTICA case
conjunção
in case; if
caso ele te pergunte
if he asks you
caso arrumado
that's settled
caso contrário
otherwise
caso de força maior
case of emergency,case of major force
caso de vida ou morte
matter of life and death
caso perdido
hopeless case
de caso pensado
on purpose,with set purpose
em caso de
in case of

em caso de emergência
in case of emergency

em caso de necessidade
in case of need
em todo o caso
in any case
em último caso
if it comes to it;
if the worst comes to the worst
estou a ver o caso mal parado
things look bad
fazer caso de
to pay attention to;
to mind

fazer muito caso de
to make much of

não fazer caso de
to ignore,to take no notice of

ele não fez caso dos meus conselhos
he disregarded my advice
vir ao caso
to be to the purpose,to be suitable

não vir ao caso
to be irrelevant
casolocução
Presente do Indicativo do verbo casar
expandir
eu
caso
tu
casas
ele, ela, você
casa
nós
casamos
vós
casais
eles, elas, vocês
casam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    caso
    en
    case
  • pharmaceutical industry
    caso
    en
    case
  • epidemiology / epidemic
    caso índice
    en
    index case, index patient, patient zero, party zero
  • pharmaceutical industry
    Caso índice
    en
    Proband
  • medical science
    caso índice
    en
    proband
  • LAW / ruling
    caso julgado
    en
    res judicata
  • information technology and data processing
    caso de erro
    en
    error event
  • medical science
    caso possível
    en
    possible case
  • medical science
    caso provável
    en
    probable case
  • insurance / judicial proceedings
    caso fortuito
    en
    fortuitous event, unforeseeable circumstances
  • epidemic / epidemiology
    caso primário
    en
    primary case
  • SOCIAL QUESTIONS
    caso problema
    en
    social case
  • epidemic / infectious disease / epidemiology
    caso importado
    en
    imported case
  • medical science
    estudo de caso / caso de estudo
    en
    case study
  • medical science
    caso colateral
    en
    collateral case
  • pharmaceutical industry
    caso colateral
    en
    collateral case
  • medical science
    caso confirmado
    en
    confirmed case
  • epidemic / epidemiology
    caso secundário
    en
    secondary case
  • medical science
    caso ambulatório
    en
    ambulant case
  • pharmaceutical industry
    narrativa do caso
    en
    case narrative
  • health policy / public health
    definição de caso
    en
    case definition
  • financial institutions and credit
    caso de reembolso
    en
    payout event
  • computer systems
    caso de utilização
    en
    use case
  • administrative law / building and public works
    caso de emergência
    en
    emergency
  • medical science
    caso em observação
    en
    case under observation
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caso nativo de EEB
    en
    BSE indigenous case
  • LAW
    em caso de oposição
    en
    in the event of a dispute
  • chemistry
    EM CASO DE INALAÇÃO:
    en
    IF INHALED:
  • chemistry
    EM CASO DE INGESTÃO:
    en
    IF SWALLOWED:
  • chemistry
    Em caso de incêndio:
    en
    In case of fire:
  • chemistry
    EM CASO DE exposição:
    en
    IF exposed:
  • EUROPEAN UNION / LAW
    implicar caso julgado
    en
    to have the force of res judicata
  • insurance
    seguro em caso de vida
    en
    assurance on survival
  • FINANCE
    estratégia caso a caso
    en
    case-by-case strategy
  • insurance
    bónus no caso de morte
    en
    mortuary bonus
  • information technology and data processing / social-security harmonisation / business management
    caso de uso profissional / caso de uso operacional
    en
    BUC, business use case
  • EUROPEAN UNION / LAW
    exceção de caso julgado
    en
    objection of res judicata
  • electrical engineering / information technology and data processing
    caso de dezasseis pinos
    en
    sixteen-pin case
  • FINANCE
    seguro em caso de morte
    en
    assurance on death
  • administrative law
    caso de urgência especial / caso especialmente urgente
    en
    case of special urgency
  • FINANCE
    execução em caso de queda / execução em caso de falência
    en
    debt collection under Bankruptcy proceedings
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/caso [visualizado em 2026-07-16 22:35:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    caso
    en
    case
  • pharmaceutical industry
    caso
    en
    case
  • epidemiology / epidemic
    caso índice
    en
    index case, index patient, patient zero, party zero
  • pharmaceutical industry
    Caso índice
    en
    Proband
  • medical science
    caso índice
    en
    proband
  • LAW / ruling
    caso julgado
    en
    res judicata
  • information technology and data processing
    caso de erro
    en
    error event
  • medical science
    caso possível
    en
    possible case
  • medical science
    caso provável
    en
    probable case
  • insurance / judicial proceedings
    caso fortuito
    en
    fortuitous event, unforeseeable circumstances
  • epidemic / epidemiology
    caso primário
    en
    primary case
  • SOCIAL QUESTIONS
    caso problema
    en
    social case
  • epidemic / infectious disease / epidemiology
    caso importado
    en
    imported case
  • medical science
    estudo de caso / caso de estudo
    en
    case study
  • medical science
    caso colateral
    en
    collateral case
  • pharmaceutical industry
    caso colateral
    en
    collateral case
  • medical science
    caso confirmado
    en
    confirmed case
  • epidemic / epidemiology
    caso secundário
    en
    secondary case
  • medical science
    caso ambulatório
    en
    ambulant case
  • pharmaceutical industry
    narrativa do caso
    en
    case narrative
  • health policy / public health
    definição de caso
    en
    case definition
  • financial institutions and credit
    caso de reembolso
    en
    payout event
  • computer systems
    caso de utilização
    en
    use case
  • administrative law / building and public works
    caso de emergência
    en
    emergency
  • medical science
    caso em observação
    en
    case under observation
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caso nativo de EEB
    en
    BSE indigenous case
  • LAW
    em caso de oposição
    en
    in the event of a dispute
  • chemistry
    EM CASO DE INALAÇÃO:
    en
    IF INHALED:
  • chemistry
    EM CASO DE INGESTÃO:
    en
    IF SWALLOWED:
  • chemistry
    Em caso de incêndio:
    en
    In case of fire:
  • chemistry
    EM CASO DE exposição:
    en
    IF exposed:
  • EUROPEAN UNION / LAW
    implicar caso julgado
    en
    to have the force of res judicata
  • insurance
    seguro em caso de vida
    en
    assurance on survival
  • FINANCE
    estratégia caso a caso
    en
    case-by-case strategy
  • insurance
    bónus no caso de morte
    en
    mortuary bonus
  • information technology and data processing / social-security harmonisation / business management
    caso de uso profissional / caso de uso operacional
    en
    BUC, business use case
  • EUROPEAN UNION / LAW
    exceção de caso julgado
    en
    objection of res judicata
  • electrical engineering / information technology and data processing
    caso de dezasseis pinos
    en
    sixteen-pin case
  • FINANCE
    seguro em caso de morte
    en
    assurance on death
  • administrative law
    caso de urgência especial / caso especialmente urgente
    en
    case of special urgency
  • FINANCE
    execução em caso de queda / execução em caso de falência
    en
    debt collection under Bankruptcy proceedings
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/caso [visualizado em 2026-07-16 22:35:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro