Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

cego

, cega

ce.go

ˈsɛɡu

favoritos

nome masculino, feminino

blind person

os cegos

the blind

adjetivo

blind

cego de nascença

born blind

cego de um olho

blind in one eye

figurado blind

confiança cega

blind faith

cego de raiva

blind with rage

cego de paixão

love blind

(faca, lâmina) blunt

coloquial (álcool) blind drunk Grã-Bretanha; plastered

cego como um morcego

as blind as a bat

coloquial até um cego vê!

any fool can see that!

coloquial estás cego, ou quê?

are you blind?

na terra dos cegos quem tem um olho é rei

in the land of the blind the one-eyed man is king

cego

Presente do Indicativo do verbo cegar

cego

cegas

ele, ela, você

cega

nós

cegamos

vós

cegais

eles, elas, vocês

cegam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science / pharmaceutical industry / research
mascarado / anónimo / oculto / estudo cego / cego / ensaio cego
en
masked study, blinded study, blind study, blind trial, blind test, blind experiment
health
cego / pessoa cega
en
blind person, person who is blind
information technology and data processing
robô cego
en
sightless robot
building and public works
poço cego
en
dumb well
mechanical engineering
bocal cego / brida cega / flange cega
en
blanked-off nozzle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
dreno cego / dreno oculto
en
blind drain
mechanical engineering
fecho cego
en
blind fastener
social policy
cão do cego / cão-guia
en
guide dog, seeing eye dog
European Union membership
acordo cego / Brexit cego
en
blind Brexit
research / medical science / pharmaceutical industry
ensaio cego
en
single-blind investigation, single-blind trial, single-masked study, single-blind study, single-blind test
pharmaceutical industry
estudo cego / estudo mascarado
en
blind study, blinded study
mechanical engineering / industrial structures
rebite cego
en
blind rivet
marketing
ensaio cego
en
blind product test, blind test
mechanical engineering
buraco cego
en
blind hole
mechanical engineering
flange cego
en
blind flange
insurance
tratado cego
en
blind treaty
information technology and data processing
teclado cego
en
blind keyboard
life sciences / animal health
ceco pilórico / cego pilórico
en
pyloric caecum, pyloric appendage
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
orifício cego
en
blind hole
materials technology / land transport / TRANSPORT
orifício cego
en
blind hole
pharmaceutical industry / research
duplamente anónimo / com dupla ocultação / duplamente cego / duplamente oculto
en
double blind assay, double-blinded test, double-blind study, double blindfold test, double-blind, double-blind trial, double blind test, double-blinding
medical science
caminho do cego
en
walking stick for the blind
pharmaceutical industry
Experimento cego
en
Blind experiment
mechanical engineering
furo cego roscado
en
tapped blind hole, closed tapped bore
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
microflora do cego
en
caecal microflora
medical science
ensaio cego com placebo
en
single-blind placebo run-in period
medical science
ensaio duplamente cego cruzado
en
double-blind comparative trial with a cross-over design
medical science
ensaio em duplamente cego aleatório
en
randomized double-blind investigation
health
surdo-cego
en
deaf-blind
SOCIAL QUESTIONS
abono para cegos
en
allowance for the blind
SOCIAL QUESTIONS
pensão para cegos
en
blind pension
medical science
auxílio para cegos
en
aids for the blind
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
barbo-cego-do-congo / barbo-cego-africano
en
African blind barb fish, Congo blind barb
insurance
subsídios para cegos
en
Allowances for blind persons
means of communication / social sciences
biblioteca para cegos
en
library for the blind
INTERNATIONAL ORGANISATIONS / SOCIAL QUESTIONS
União Mundial de Cegos
en
World Blind Union, WBU
social policy / European organisation
União Europeia de Cegos
en
European Blind Union, EBU
SOCIAL QUESTIONS
pensão para cegos civis
en
pension for the civilian blind
SOCIAL QUESTIONS
prestação para cegos civis
en
allowance for the civilian blind
SOCIAL QUESTIONS
subsídio de ajuda aos cegos
en
blind welfare allowance
insurance
Lei relativa à concessão de subsídios aos cegos
en
Law on the granting of allowances for blind persons

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cego – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cego [visualizado em 2026-07-14 16:32:09].

referências a cego

amor, cara de nó cego, ficar ...

sinónimos de cego

analfabeto, ceco, deslumbrado ...

antónimos de cego

ciente, conhecedor, culto ...

traduções de cego

provérbios com a palavra cego

palavras vizinhas de cego

cegada, cegamente, cegar ...

palavras parecidas com cego

cebo, ceco, cedo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science / pharmaceutical industry / research
mascarado / anónimo / oculto / estudo cego / cego / ensaio cego
en
masked study, blinded study, blind study, blind trial, blind test, blind experiment
health
cego / pessoa cega
en
blind person, person who is blind
information technology and data processing
robô cego
en
sightless robot
building and public works
poço cego
en
dumb well
mechanical engineering
bocal cego / brida cega / flange cega
en
blanked-off nozzle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
dreno cego / dreno oculto
en
blind drain
mechanical engineering
fecho cego
en
blind fastener
social policy
cão do cego / cão-guia
en
guide dog, seeing eye dog
European Union membership
acordo cego / Brexit cego
en
blind Brexit
research / medical science / pharmaceutical industry
ensaio cego
en
single-blind investigation, single-blind trial, single-masked study, single-blind study, single-blind test
pharmaceutical industry
estudo cego / estudo mascarado
en
blind study, blinded study
mechanical engineering / industrial structures
rebite cego
en
blind rivet
marketing
ensaio cego
en
blind product test, blind test
mechanical engineering
buraco cego
en
blind hole
mechanical engineering
flange cego
en
blind flange
insurance
tratado cego
en
blind treaty
information technology and data processing
teclado cego
en
blind keyboard
life sciences / animal health
ceco pilórico / cego pilórico
en
pyloric caecum, pyloric appendage
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
orifício cego
en
blind hole
materials technology / land transport / TRANSPORT
orifício cego
en
blind hole
pharmaceutical industry / research
duplamente anónimo / com dupla ocultação / duplamente cego / duplamente oculto
en
double blind assay, double-blinded test, double-blind study, double blindfold test, double-blind, double-blind trial, double blind test, double-blinding
medical science
caminho do cego
en
walking stick for the blind
pharmaceutical industry
Experimento cego
en
Blind experiment
mechanical engineering
furo cego roscado
en
tapped blind hole, closed tapped bore
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
microflora do cego
en
caecal microflora
medical science
ensaio cego com placebo
en
single-blind placebo run-in period
medical science
ensaio duplamente cego cruzado
en
double-blind comparative trial with a cross-over design
medical science
ensaio em duplamente cego aleatório
en
randomized double-blind investigation
health
surdo-cego
en
deaf-blind
SOCIAL QUESTIONS
abono para cegos
en
allowance for the blind
SOCIAL QUESTIONS
pensão para cegos
en
blind pension
medical science
auxílio para cegos
en
aids for the blind
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
barbo-cego-do-congo / barbo-cego-africano
en
African blind barb fish, Congo blind barb
insurance
subsídios para cegos
en
Allowances for blind persons
means of communication / social sciences
biblioteca para cegos
en
library for the blind
INTERNATIONAL ORGANISATIONS / SOCIAL QUESTIONS
União Mundial de Cegos
en
World Blind Union, WBU
social policy / European organisation
União Europeia de Cegos
en
European Blind Union, EBU
SOCIAL QUESTIONS
pensão para cegos civis
en
pension for the civilian blind
SOCIAL QUESTIONS
prestação para cegos civis
en
allowance for the civilian blind
SOCIAL QUESTIONS
subsídio de ajuda aos cegos
en
blind welfare allowance
insurance
Lei relativa à concessão de subsídios aos cegos
en
Law on the granting of allowances for blind persons

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cego – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cego [visualizado em 2026-07-14 16:32:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais