- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.mor 
ɐˈmor
ɐˈmor
favoritos
nome masculino
1.
love
amor à primeira vista
love at first sight
amor maternal
maternal love
amor platónico
Platonic love
amor ao próximo
love towards our neighbours
perder-se de amores por alguém
to fall deeply in love with somebody
eles não morrem de amores
there's no love lost between them
2.
(paixão) love; passion
o seu amor pelo futebol
his passion for football
3.
(querido) love; darling
ela é um amor
she's a darling
meu amor
my love
um amor de criança
a lovely child
amor da minha vida
love of my life
4.
plural love life
como vão os amores?
how's your love life?
amor com amor se paga
one good turn deserves another
amor e uma cabana
love in a cottage
fazer amor (com alguém)
to make love (to somebody)
não ter amor à vida
to be reckless;
not to value one's life
o amor é cego
love is blind
pelo amor de Deus!
for God's sake!
por amor à arte
for the love of it
por amor à camisola
for the love of the game
por amor de
for love of,for the sake of
por amor da justiça
for justice's sake
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlifeamor perfeitoenpansy, heart's ease
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESamora / amora-silvestreenblackberry, brambleberry
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
amor – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/amor [visualizado em 2026-07-09 09:40:45].
antónimos de amor
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlifeamor perfeitoenpansy, heart's ease
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESamora / amora-silvestreenblackberry, brambleberry
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
amor – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/amor [visualizado em 2026-07-09 09:40:45].
