-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cho.ru.meseparador fonéticaʃuˈrum(e)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(banha) fat
2.
(suco) juice; (das plantas) sap
3.
figurado abundance; richness; plenty

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pollution / means of agricultural production
    chorume / estrume líquido
    en
    slurry, liquid manure
  • means of agricultural production
    instalação de armazenamento natural de chorume / lagoa de chorume / lagoa
    en
    earth-banked slurry store, earth-banked lagoon, lagoon
  • livestock farming
    instalação de armazenamento de chorume / fossa de chorume
    en
    slurry store, slurry pit, slurry tank, liquid manure pit, manure pit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drenagem de chorume
    en
    slurry dewatering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor de chorume / semirreboque distribuidor de estrume semilíquido / distribuidor de estrume semilíquido
    en
    slurry tanker, slurry spreader
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    chorume não transformado
    en
    unprocessed manure
  • livestock farming
    canal de recolha de chorume / canal de estrume
    en
    slurry channel, manure channel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenagem em comum de chorume
    en
    joint slurry storage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transformação de chorume em fertilizantes
    en
    slurry processing
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tonéis de chorume reforçados com arcos de chapa de ferro
    en
    slurry tanks,strengthened by steal strip hoops
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a bomba de membrana aspira o chorume e leva-o para cima pela tubagem de escoamento
    en
    the plunger type pump sucks the slurry up and forces it upwards through the discharge column
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chorume – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/chorume [visualizado em 2026-07-27 09:06:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pollution / means of agricultural production
    chorume / estrume líquido
    en
    slurry, liquid manure
  • means of agricultural production
    instalação de armazenamento natural de chorume / lagoa de chorume / lagoa
    en
    earth-banked slurry store, earth-banked lagoon, lagoon
  • livestock farming
    instalação de armazenamento de chorume / fossa de chorume
    en
    slurry store, slurry pit, slurry tank, liquid manure pit, manure pit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drenagem de chorume
    en
    slurry dewatering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor de chorume / semirreboque distribuidor de estrume semilíquido / distribuidor de estrume semilíquido
    en
    slurry tanker, slurry spreader
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    chorume não transformado
    en
    unprocessed manure
  • livestock farming
    canal de recolha de chorume / canal de estrume
    en
    slurry channel, manure channel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenagem em comum de chorume
    en
    joint slurry storage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transformação de chorume em fertilizantes
    en
    slurry processing
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tonéis de chorume reforçados com arcos de chapa de ferro
    en
    slurry tanks,strengthened by steal strip hoops
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a bomba de membrana aspira o chorume e leva-o para cima pela tubagem de escoamento
    en
    the plunger type pump sucks the slurry up and forces it upwards through the discharge column
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chorume – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/chorume [visualizado em 2026-07-27 09:06:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro