hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

chuva

locução chuva
chu.vaseparador fonéticaˈʃuvɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
METEOROLOGIA rain
à chuva
in the rain
dia de chuva
rainy day
chuva miudinha
drizzle
2.
figurado shower, flood; (coisa negativa) hail
uma chuva de presentes
a shower of gifts
uma chuva de insultos
a hail of insults
chuva ácida
acid rain
chuva de cinzas
shower of volcanic dust
chuva de estrelas
meteor shower
chuva molha-tolos
drizzle;
misty rain
faça chuva ou sol
come rain or shine

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural environment
    chuva
    en
    rain
  • ENVIRONMENT
    chuva
    en
    rain
  • life sciences
    chuva
    en
    rain
  • ENVIRONMENT
    chuva
    en
    rainfall
  • electronics and electrical engineering
    chuva
    en
    wow, once-around
  • life sciences
    chuva
    en
    rainfall
  • ENVIRONMENT
    deposição ácida / deposição de ácido / chuva ácida
    en
    acidic precipitation, acid rain, acid deposition
  • land transport / TRANSPORT
    aba de chuva
    en
    rain loop
  • life sciences
    gota de chuva
    en
    raindrop
  • life sciences
    chuva de lama
    en
    mud rain
  • life sciences
    gota de chuva
    en
    rain drop
  • life sciences
    fase de chuva
    en
    rain stage
  • life sciences
    chuva anterior
    en
    antecedent precipitation
  • communications
    chuva estática
    en
    rain static
  • life sciences
    centro da tempestade / olho do ciclone / centro da chuva
    en
    quiet rainless centre, eye of the storm, storm eye
  • advertising / information technology and data processing / humanities
    chuva de ideias / processo criativo por participação
    en
    brainstorming, brain-storming
  • electronics and electrical engineering
    célula de chuva
    en
    rain cell
  • life sciences
    chuva de sangue
    en
    blood rain
  • life sciences
    chuva ciclónica
    en
    cyclonic precipitation
  • meteorology / life sciences
    regime de chuva
    en
    wet weather flow
  • administrative law / life sciences
    chuva ciclónica
    en
    cyclonic rain
  • earth sciences
    chuva de cinzas
    en
    ash fall
  • materials technology
    estanque à chuva / impermeável à chuva
    en
    rainproof
  • life sciences
    chuva de enxofre
    en
    sulphur rain
  • life sciences
    chuva infiltrada
    en
    rainfall infiltration
  • earth sciences
    chuva orográfica
    en
    mountain precipitation, orographic precipitation
  • life sciences
    chuva convectiva
    en
    convective precipitation
  • ENVIRONMENT
    chuva artificial
    en
    artificial rain
  • life sciences
    chuva orográfica
    en
    mountain rain
  • chuva radioativa
    en
    fall out, radioactive fall out
  • ENVIRONMENT
    lavagem pela chuva / rainout
    en
    rainout
  • ENVIRONMENT
    lavagem pela chuva
    en
    wash-out, rain-out
  • administrative law
    lavagem pela chuva
    en
    wash-out
  • administrative law
    lavagem pela chuva
    en
    rain-out
  • life sciences
    chuva de convecção
    en
    convectional rain
  • space science
    chuva de meteoritos
    en
    meteor shower
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    dilúvio / tempestade de chuva
    en
    rainstorm
  • ENVIRONMENT
    água de chuva ácida
    en
    acid rain water
  • life sciences
    tempestade de chuva
    en
    rain storm
  • insurance
    seguro contra a chuva
    en
    pluvius insurance
  • life sciences
    índice de chuva de Lang
    en
    Lang's rain factor
  • natural and applied sciences
    chuva de raios cósmicos
    en
    air shower
  • life sciences
    sombra pluviométrica / região abrigada da chuva
    en
    rain shadow
  • electronics and electrical engineering
    atenuação devida às precipitações / atenuação devida à chuva
    en
    attenuation by precipitation, precipitation attenuation, attenuation by rain
  • life sciences
    chuva que alcança o solo
    en
    ground rainfall
  • mechanical engineering
    vedação à prova de chuva
    en
    rain-proof seal strip
  • electronics and electrical engineering
    despolarização pela chuva
    en
    rain depolarisation, rain depolarization
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chuva – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/chuva [visualizado em 2026-06-11 13:03:32].
referências a chuvareferências a chuva
abrigado, abrigo, ameaça ...
sinónimos de chuvasinónimos de chuva
antónimos de chuvaantónimos de chuva
abstemia, estiagem, seca ...
traduções de chuvatraduções de chuva
relacionadas com chuva
chuva-de-ouro
provérbios com a palavra chuvaprovérbios com a palavra chuva
palavras parecidas com chuvapalavras parecidas com chuva
chufa, chula, chupa ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural environment
    chuva
    en
    rain
  • ENVIRONMENT
    chuva
    en
    rain
  • life sciences
    chuva
    en
    rain
  • ENVIRONMENT
    chuva
    en
    rainfall
  • electronics and electrical engineering
    chuva
    en
    wow, once-around
  • life sciences
    chuva
    en
    rainfall
  • ENVIRONMENT
    deposição ácida / deposição de ácido / chuva ácida
    en
    acidic precipitation, acid rain, acid deposition
  • land transport / TRANSPORT
    aba de chuva
    en
    rain loop
  • life sciences
    gota de chuva
    en
    raindrop
  • life sciences
    chuva de lama
    en
    mud rain
  • life sciences
    gota de chuva
    en
    rain drop
  • life sciences
    fase de chuva
    en
    rain stage
  • life sciences
    chuva anterior
    en
    antecedent precipitation
  • communications
    chuva estática
    en
    rain static
  • life sciences
    centro da tempestade / olho do ciclone / centro da chuva
    en
    quiet rainless centre, eye of the storm, storm eye
  • advertising / information technology and data processing / humanities
    chuva de ideias / processo criativo por participação
    en
    brainstorming, brain-storming
  • electronics and electrical engineering
    célula de chuva
    en
    rain cell
  • life sciences
    chuva de sangue
    en
    blood rain
  • life sciences
    chuva ciclónica
    en
    cyclonic precipitation
  • meteorology / life sciences
    regime de chuva
    en
    wet weather flow
  • administrative law / life sciences
    chuva ciclónica
    en
    cyclonic rain
  • earth sciences
    chuva de cinzas
    en
    ash fall
  • materials technology
    estanque à chuva / impermeável à chuva
    en
    rainproof
  • life sciences
    chuva de enxofre
    en
    sulphur rain
  • life sciences
    chuva infiltrada
    en
    rainfall infiltration
  • earth sciences
    chuva orográfica
    en
    mountain precipitation, orographic precipitation
  • life sciences
    chuva convectiva
    en
    convective precipitation
  • ENVIRONMENT
    chuva artificial
    en
    artificial rain
  • life sciences
    chuva orográfica
    en
    mountain rain
  • chuva radioativa
    en
    fall out, radioactive fall out
  • ENVIRONMENT
    lavagem pela chuva / rainout
    en
    rainout
  • ENVIRONMENT
    lavagem pela chuva
    en
    wash-out, rain-out
  • administrative law
    lavagem pela chuva
    en
    wash-out
  • administrative law
    lavagem pela chuva
    en
    rain-out
  • life sciences
    chuva de convecção
    en
    convectional rain
  • space science
    chuva de meteoritos
    en
    meteor shower
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    dilúvio / tempestade de chuva
    en
    rainstorm
  • ENVIRONMENT
    água de chuva ácida
    en
    acid rain water
  • life sciences
    tempestade de chuva
    en
    rain storm
  • insurance
    seguro contra a chuva
    en
    pluvius insurance
  • life sciences
    índice de chuva de Lang
    en
    Lang's rain factor
  • natural and applied sciences
    chuva de raios cósmicos
    en
    air shower
  • life sciences
    sombra pluviométrica / região abrigada da chuva
    en
    rain shadow
  • electronics and electrical engineering
    atenuação devida às precipitações / atenuação devida à chuva
    en
    attenuation by precipitation, precipitation attenuation, attenuation by rain
  • life sciences
    chuva que alcança o solo
    en
    ground rainfall
  • mechanical engineering
    vedação à prova de chuva
    en
    rain-proof seal strip
  • electronics and electrical engineering
    despolarização pela chuva
    en
    rain depolarisation, rain depolarization
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chuva – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/chuva [visualizado em 2026-06-11 13:03:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar