hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coleante

cimento

locução cimento
ci.men.toseparador fonéticasiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
cement; concrete
revestido a cimento
cement-coated
cimento armado
reinforced concrete
2.
figurado (alicerce) foundation; basis
cimentolocução
Presente do Indicativo do verbo cimentar
expandir
eu
cimento
tu
cimentas
ele, ela, você
cimenta
nós
cimentamos
vós
cimentais
eles, elas, vocês
cimentam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / building and public works
    cimento hidráulico / cimento
    en
    hydraulic cement, cement
  • iron, steel and other metal industries
    cimento
    en
    cement
  • ENVIRONMENT
    cimento
    en
    cement
  • administrative law
    cimento
    en
    ciment
  • INDUSTRY
    cimento
    en
    cement
  • land transport / TRANSPORT
    cimento
    en
    cement
  • miscellaneous industries / building materials
    cimento Portland branco / cimento branco
    en
    WOPC, white cement, white Portland cement, white ordinary Portland cement
  • chemical compound / building and public works
    cimento rápido / cimento de presa rápida
    en
    quick setting cement, early setting cement
  • industrial structures / building and public works
    cimento branco
    en
    grouting cement
  • land transport / TRANSPORT
    cimento normal
    en
    normal or ordinary cement
  • industrial structures
    cimento fundido / cimento aluminado
    en
    ciment fondu, aluminous cement
  • mechanical engineering / building and public works
    cimento selador
    en
    sealing cement
  • chemical compound / building and public works
    cimento natural
    en
    natural cement, rosendal cement
  • land transport / TRANSPORT
    cimento fundido
    en
    cement fondu
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    silo de cimento
    en
    cement silo, cement bin
  • miscellaneous industries / building materials
    cimento Portland
    en
    ordinary portland cement, OPC, portland cement
  • building industry
    forno de cimento
    en
    cement kiln
  • fossa de betão / fossa cimentada / fossa de cimento
    en
    concrete pit
  • building and public works
    cimento portland de ferro / cimento de ferro
    en
    iron portland cement
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cimento isolador
    en
    insulating cement
  • chemical compound
    tinta de cimento
    en
    cement paint
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rampa de cimento
    en
    concrete bank
  • land transport / TRANSPORT
    cimento especial
    en
    special cement
  • building and public works
    chapa de cimento
    en
    cement layer
  • medical science
    cimento dentário
    en
    dental cement
  • administrative law
    cimento de látex
    en
    latex cement
  • iron, steel and other metal industries
    areia com cimento
    en
    cement sand
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cimento expansivo
    en
    high-expansion cement
  • chemical compound / building and public works
    cimento hidrófogo
    en
    water proof cement
  • chemical compound / building and public works
    cimento misturado
    en
    blended cement
  • land transport / TRANSPORT
    cimento aluminoso
    en
    high-alumina cement
  • INDUSTRY
    cimento aluminoso
    en
    high alumina cement
  • materials technology / building and public works
    cimento aluminoso
    en
    aluminous cement, fondu, aluminous cement, aluminium cement, high-alumina cement
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    finura do cimento
    en
    cement fineness
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reboco de cimento
    en
    cement coating, cement rendering, cement coat
  • building and public works
    cimento pozolânico / cimentos pozolânicos
    en
    Portland puzzolan cement, puzzolanic cement, pozzolanic cement
  • building and public works
    cimento refratário
    en
    castable refractory
  • ENVIRONMENT
    fabrico de cimento
    en
    cement manufacture
  • land transport / TRANSPORT
    cimento betuminoso
    en
    bituminised cement
  • INDUSTRY
    cimento pozolânico
    en
    pozzolanic cement
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    armazém de cimento
    en
    cement store, cement storage
  • life sciences
    injeção de cimento
    en
    cement grouting
  • miscellaneous industries / building materials
    cimento de escórias
    en
    slag cement, Portland blast furnace cement
  • building and public works
    tábua porta cimento / amparo
    en
    hawk
  • building and public works / technology and technical regulations
    doseador de cimento
    en
    cement batcher
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    forneiro de cimento
    en
    kiln burner
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cimento metalúrgico
    en
    metallurgic cement, metallurgical cement
  • building and public works
    macadame de cimento
    en
    cement-bound macadam
  • ENVIRONMENT
    indústria cimenteira / indústria do cimento
    en
    cement industry
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cimento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cimento [visualizado em 2026-07-13 11:01:50].
referências a cimentoreferências a cimento
argamassa, cimento-amianto, piso ...
sinónimos de cimentosinónimos de cimento
traduções de cimentotraduções de cimento
rimam com cimentorimam com cimento
aceleramento, alombamento, chorumento ...
relacionadas com cimento
cimento-amianto
anagramas de cimento
cêntimo
palavras parecidas com cimentopalavras parecidas com cimento
caimento, cemento, ciumento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / building and public works
    cimento hidráulico / cimento
    en
    hydraulic cement, cement
  • iron, steel and other metal industries
    cimento
    en
    cement
  • ENVIRONMENT
    cimento
    en
    cement
  • administrative law
    cimento
    en
    ciment
  • INDUSTRY
    cimento
    en
    cement
  • land transport / TRANSPORT
    cimento
    en
    cement
  • miscellaneous industries / building materials
    cimento Portland branco / cimento branco
    en
    WOPC, white cement, white Portland cement, white ordinary Portland cement
  • chemical compound / building and public works
    cimento rápido / cimento de presa rápida
    en
    quick setting cement, early setting cement
  • industrial structures / building and public works
    cimento branco
    en
    grouting cement
  • land transport / TRANSPORT
    cimento normal
    en
    normal or ordinary cement
  • industrial structures
    cimento fundido / cimento aluminado
    en
    ciment fondu, aluminous cement
  • mechanical engineering / building and public works
    cimento selador
    en
    sealing cement
  • chemical compound / building and public works
    cimento natural
    en
    natural cement, rosendal cement
  • land transport / TRANSPORT
    cimento fundido
    en
    cement fondu
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    silo de cimento
    en
    cement silo, cement bin
  • miscellaneous industries / building materials
    cimento Portland
    en
    ordinary portland cement, OPC, portland cement
  • building industry
    forno de cimento
    en
    cement kiln
  • fossa de betão / fossa cimentada / fossa de cimento
    en
    concrete pit
  • building and public works
    cimento portland de ferro / cimento de ferro
    en
    iron portland cement
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cimento isolador
    en
    insulating cement
  • chemical compound
    tinta de cimento
    en
    cement paint
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rampa de cimento
    en
    concrete bank
  • land transport / TRANSPORT
    cimento especial
    en
    special cement
  • building and public works
    chapa de cimento
    en
    cement layer
  • medical science
    cimento dentário
    en
    dental cement
  • administrative law
    cimento de látex
    en
    latex cement
  • iron, steel and other metal industries
    areia com cimento
    en
    cement sand
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cimento expansivo
    en
    high-expansion cement
  • chemical compound / building and public works
    cimento hidrófogo
    en
    water proof cement
  • chemical compound / building and public works
    cimento misturado
    en
    blended cement
  • land transport / TRANSPORT
    cimento aluminoso
    en
    high-alumina cement
  • INDUSTRY
    cimento aluminoso
    en
    high alumina cement
  • materials technology / building and public works
    cimento aluminoso
    en
    aluminous cement, fondu, aluminous cement, aluminium cement, high-alumina cement
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    finura do cimento
    en
    cement fineness
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reboco de cimento
    en
    cement coating, cement rendering, cement coat
  • building and public works
    cimento pozolânico / cimentos pozolânicos
    en
    Portland puzzolan cement, puzzolanic cement, pozzolanic cement
  • building and public works
    cimento refratário
    en
    castable refractory
  • ENVIRONMENT
    fabrico de cimento
    en
    cement manufacture
  • land transport / TRANSPORT
    cimento betuminoso
    en
    bituminised cement
  • INDUSTRY
    cimento pozolânico
    en
    pozzolanic cement
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    armazém de cimento
    en
    cement store, cement storage
  • life sciences
    injeção de cimento
    en
    cement grouting
  • miscellaneous industries / building materials
    cimento de escórias
    en
    slag cement, Portland blast furnace cement
  • building and public works
    tábua porta cimento / amparo
    en
    hawk
  • building and public works / technology and technical regulations
    doseador de cimento
    en
    cement batcher
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    forneiro de cimento
    en
    kiln burner
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cimento metalúrgico
    en
    metallurgic cement, metallurgical cement
  • building and public works
    macadame de cimento
    en
    cement-bound macadam
  • ENVIRONMENT
    indústria cimenteira / indústria do cimento
    en
    cement industry
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cimento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cimento [visualizado em 2026-07-13 11:01:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coleante