hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

estrambótico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

furco

fur.co
favoritos

cliente

locução cliente
cli.en.teseparador fonéticakliˈẽt(ə)
nome de 2 géneros
1.
(empresa, advogado) client
2.
(loja, restaurante) customer
cliente habitual
regular customer
carteira de clientes
customers, clientele
3.
INFORMÁTICA client
o cliente tem sempre razão
the customer is always right

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical industry / civil law / prices
    cliente / consumidor
    en
    customer, electricity consumer, consumer
  • LAW / communications policy / information technology and data processing
    subscritor / assinante / cliente
    en
    customer, subscriber
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador / cliente
    en
    customer
  • communications
    cliente
    en
    client
  • communications
    cliente
    en
    customer
  • communications
    RDIS cliente
    en
    custom ISDN
  • information technology and data processing
    terminal cliente magro / cliente magro
    en
    thin client
  • consumption
    cliente oculto
    en
    mystery shopping
  • communications
    cliente casual
    en
    casual customer
  • computer network
    cliente «gordo»
    en
    fat client, thick client
  • communications
    tipo de cliente
    en
    customer type
  • communications
    cliente mundial
    en
    global customer
  • materials technology / technology and technical regulations
    risco do cliente
    en
    consumer's risk
  • communications
    cliente nacional
    en
    national customer
  • consumption / energy industry / ENERGY
    cliente doméstico
    en
    household customer
  • gas supply / customers / energy policy
    cliente protegido
    en
    protected customer
  • ENERGY
    cliente grossista
    en
    wholesale customer
  • financial institutions and credit / taxation / money laundering
    conheça o seu cliente / conhecimento do cliente / conhecer o cliente / KYC
    en
    know your customer, know your client, KYC
  • information technology and data processing
    jornada do cliente / percurso do utilizador
    en
    user journey
  • consumer protection / energy policy
    cliente vulnerável
    en
    vulnerable customer
  • FINANCE
    cliente financeiro
    en
    financial customer
  • electrical industry / ENERGY
    cliente admissível
    en
    eligible customer
  • financial institutions and credit / financial supervision
    instituição cliente / instituição respondente
    en
    respondent institution
  • communications
    cliente residencial
    en
    residential customer
  • communications
    cablagem do cliente
    en
    customer premises wiring
  • FINANCE
    risco sobre cliente
    en
    exposure to client
  • communications
    organização cliente
    en
    organisational customer
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro do cliente
    en
    customer file
  • financial market / investment
    investidor profissional / cliente profissional
    en
    professional investor, professional client, professional customer
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    cliente autoprodutor / autoprodutor
    en
    consumer having his own generating plant, autoproducer
  • communications policy / information technology and data processing
    cliente profissional
    en
    business customer
  • communications
    cliente não registado
    en
    non-registered customer
  • communications
    cliente não lucrativo
    en
    uneconomic customer
  • communications systems
    cliente de itinerância
    en
    roaming customer
  • FINANCE
    cliente não financeiro
    en
    non-financial customer
  • communications
    código bell de cliente
    en
    bell customer code
  • information technology and data processing
    sistema IBC de cliente
    en
    IBC customer system
  • means of communication
    sacar sobre um cliente
    en
    draw on a client
  • FINANCE
    cliente não profissional / investidor de retalho / investidor não profissional
    en
    retail client
  • communications
    identificação do cliente
    en
    identification of the client
  • data processing / information technology and data processing
    menu adaptado ao cliente
    en
    customized menu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-12 19:21:54]. Disponível em
sinónimos
antónimos
comerciante, lojista, negociante
palavras que rimam
anuente, atraente, convergente, dificilmente, duplamente, hostilmente, imperiosamente, indigentemente, inteligente, literalmente, mentalmente, notoriamente, perdulariamente, presidente, sorrateiramente, subcorrente
bandeira pt
Português
cliente
bandeira fr
Francês
client
bandeira es
Espanhol
cliente
bandeira al
Alemão
Kunde
bandeira it
Italiano
cliente
bandeira nl
Neerlandês
cliënt
bandeira gr
Grego
πελάτης
bandeira sw
Sueco
kund
bandeira ch
Chinês
顾客
bandeira tl
Tétum
kliente
bandeira pl
Polaco
klient
palavras vizinhas
clicável, cliché, clidomancia, clidonógrafo, clidotomia, clientela, clientelismo, clientelista, clientelístico, clima
palavras parecidas
ciente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical industry / civil law / prices
    cliente / consumidor
    en
    customer, electricity consumer, consumer
  • LAW / communications policy / information technology and data processing
    subscritor / assinante / cliente
    en
    customer, subscriber
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador / cliente
    en
    customer
  • communications
    cliente
    en
    client
  • communications
    cliente
    en
    customer
  • communications
    RDIS cliente
    en
    custom ISDN
  • information technology and data processing
    terminal cliente magro / cliente magro
    en
    thin client
  • consumption
    cliente oculto
    en
    mystery shopping
  • communications
    cliente casual
    en
    casual customer
  • computer network
    cliente «gordo»
    en
    fat client, thick client
  • communications
    tipo de cliente
    en
    customer type
  • communications
    cliente mundial
    en
    global customer
  • materials technology / technology and technical regulations
    risco do cliente
    en
    consumer's risk
  • communications
    cliente nacional
    en
    national customer
  • consumption / energy industry / ENERGY
    cliente doméstico
    en
    household customer
  • gas supply / customers / energy policy
    cliente protegido
    en
    protected customer
  • ENERGY
    cliente grossista
    en
    wholesale customer
  • financial institutions and credit / taxation / money laundering
    conheça o seu cliente / conhecimento do cliente / conhecer o cliente / KYC
    en
    know your customer, know your client, KYC
  • information technology and data processing
    jornada do cliente / percurso do utilizador
    en
    user journey
  • consumer protection / energy policy
    cliente vulnerável
    en
    vulnerable customer
  • FINANCE
    cliente financeiro
    en
    financial customer
  • electrical industry / ENERGY
    cliente admissível
    en
    eligible customer
  • financial institutions and credit / financial supervision
    instituição cliente / instituição respondente
    en
    respondent institution
  • communications
    cliente residencial
    en
    residential customer
  • communications
    cablagem do cliente
    en
    customer premises wiring
  • FINANCE
    risco sobre cliente
    en
    exposure to client
  • communications
    organização cliente
    en
    organisational customer
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro do cliente
    en
    customer file
  • financial market / investment
    investidor profissional / cliente profissional
    en
    professional investor, professional client, professional customer
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    cliente autoprodutor / autoprodutor
    en
    consumer having his own generating plant, autoproducer
  • communications policy / information technology and data processing
    cliente profissional
    en
    business customer
  • communications
    cliente não registado
    en
    non-registered customer
  • communications
    cliente não lucrativo
    en
    uneconomic customer
  • communications systems
    cliente de itinerância
    en
    roaming customer
  • FINANCE
    cliente não financeiro
    en
    non-financial customer
  • communications
    código bell de cliente
    en
    bell customer code
  • information technology and data processing
    sistema IBC de cliente
    en
    IBC customer system
  • means of communication
    sacar sobre um cliente
    en
    draw on a client
  • FINANCE
    cliente não profissional / investidor de retalho / investidor não profissional
    en
    retail client
  • communications
    identificação do cliente
    en
    identification of the client
  • data processing / information technology and data processing
    menu adaptado ao cliente
    en
    customized menu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-12 19:21:54]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

estrambótico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

furco

fur.co