- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
co.er.ci.vo
kwerˈsivu
kwerˈsivuadjetivo
coercive
força coerciva
FÍSICA coercive force
meios coercivos
coercive methods
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- political power / INTERNATIONAL RELATIONSpoder duro / poder coercivo / poder tangívelenhard power
- physical sciencescampo coercivoencoercitive field strength
- electronics and electrical engineeringcampo coercivoencoercive field strength
- criminal law / SOCIAL QUESTIONScontrolo coercivoencoercive control
- Law on aliensafastamento coercivo / regresso forçadoenforced removal, enforced return, forced return
- LAW / migrationordem de afastamento / decisão de afastamento / decisão de afastamento coercivoenremoval decision, removal order
- medical sciencemedida eugénica de caráter coercivoencompulsory eugenic objective
- preparation for market / ECONOMICSregime coercivo de concessão de licenças em blocoencoercive package licensing
- electronics and electrical engineeringforça coercivaencoercive force, coercivity
- LAW / information technology and data processingmedida coercivaenenforcement measure
- administrative law / LAWmedida coercivaenenforcement action
- criminal law / judicial proceedingsmedida coercivaenmeasure of constraint, coercive measure, coercive investigation measure
- Procedural lawexecução / execução coercivaenenforcement
- ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsexecução forçada / execução / execução coercivaenenforcement, forced execution
- FINANCE / insurance / LAWcobrança forçada / cobrança coercivaenenforced payment, enforced recovery, forced recovery
- LAW / ENVIRONMENTexecução / execução coerciva / execução forçada / cumprimento (legal)enenforcement
- LAW / insuranceliquidação forçada / liquidação coercivaencompulsory winding-up, compulsory liquidation, forced liquidation
- administrative law / LAW / FINANCErecuperação forçada / recuperação coercivaenenforced recovery
- EUROPEAN UNION / LAWforma coerciva diretaendirect compulsion
- Procedural lawsuspensão da execução coercivaensuspend enforcement
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingssuspensão da execução coerciva / suspensão da execuçãoensuspend enforcement
- LAWpoderes de investigação coercivosencoercive investigation powers, coercive powers of investigation, coercive investigatory powers, coercive investigative powers
- LAWnorma interna de natureza coercivaenbinding national rule
- trade policyinstrumento anticoerção / instrumento de combate a ações coercivasenanti-coercion mechanism, anti-coercion instrument
- LAW / justicecobrança das custas em execução forçada / cobrança das despesas em execução coercivaenenforcement of payment of costs
- INTERNATIONAL RELATIONSRelator Especial das Nações Unidas sobre o impacto negativo das medidas coercivas unilaterais no exercício dos direitos humanosenSpecial Rapporteur on the negative impact of unilateral coercive measures on the enjoyment of human rights
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
coercivo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/coercivo [visualizado em 2026-07-30 05:34:10].
sinónimos de coercivo
antónimos de coercivo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- political power / INTERNATIONAL RELATIONSpoder duro / poder coercivo / poder tangívelenhard power
- physical sciencescampo coercivoencoercitive field strength
- electronics and electrical engineeringcampo coercivoencoercive field strength
- criminal law / SOCIAL QUESTIONScontrolo coercivoencoercive control
- Law on aliensafastamento coercivo / regresso forçadoenforced removal, enforced return, forced return
- LAW / migrationordem de afastamento / decisão de afastamento / decisão de afastamento coercivoenremoval decision, removal order
- medical sciencemedida eugénica de caráter coercivoencompulsory eugenic objective
- preparation for market / ECONOMICSregime coercivo de concessão de licenças em blocoencoercive package licensing
- electronics and electrical engineeringforça coercivaencoercive force, coercivity
- LAW / information technology and data processingmedida coercivaenenforcement measure
- administrative law / LAWmedida coercivaenenforcement action
- criminal law / judicial proceedingsmedida coercivaenmeasure of constraint, coercive measure, coercive investigation measure
- Procedural lawexecução / execução coercivaenenforcement
- ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsexecução forçada / execução / execução coercivaenenforcement, forced execution
- FINANCE / insurance / LAWcobrança forçada / cobrança coercivaenenforced payment, enforced recovery, forced recovery
- LAW / ENVIRONMENTexecução / execução coerciva / execução forçada / cumprimento (legal)enenforcement
- LAW / insuranceliquidação forçada / liquidação coercivaencompulsory winding-up, compulsory liquidation, forced liquidation
- administrative law / LAW / FINANCErecuperação forçada / recuperação coercivaenenforced recovery
- EUROPEAN UNION / LAWforma coerciva diretaendirect compulsion
- Procedural lawsuspensão da execução coercivaensuspend enforcement
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingssuspensão da execução coerciva / suspensão da execuçãoensuspend enforcement
- LAWpoderes de investigação coercivosencoercive investigation powers, coercive powers of investigation, coercive investigatory powers, coercive investigative powers
- LAWnorma interna de natureza coercivaenbinding national rule
- trade policyinstrumento anticoerção / instrumento de combate a ações coercivasenanti-coercion mechanism, anti-coercion instrument
- LAW / justicecobrança das custas em execução forçada / cobrança das despesas em execução coercivaenenforcement of payment of costs
- INTERNATIONAL RELATIONSRelator Especial das Nações Unidas sobre o impacto negativo das medidas coercivas unilaterais no exercício dos direitos humanosenSpecial Rapporteur on the negative impact of unilateral coercive measures on the enjoyment of human rights
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
coercivo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/coercivo [visualizado em 2026-07-30 05:34:10].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: