hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

com.pri.mi.doseparador fonéticakõpriˈmidu
favoritosfavoritos
nome masculino
FARMÁCIA tablet; pill
adjetivo
1.
compressed
ar comprimido
compressed air
2.
(apertado) pressed; squeezed
comprimidolocução
particípio passado do verbo comprimir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • prensador / comprimido / compacto
    en
    compact
  • ECONOMICS / iron, steel and other metal industries
    ar comprimido
    en
    compressed air
  • chemistry
    gás comprimido
    en
    compressed gas
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
    a ar comprimido / pneumático
    en
    pneumatic
  • building and public works / industrial structures
    lado comprimido / face comprimida
    en
    tight face, tight side
  • data processing / information technology and data processing
    modo comprimido
    en
    compressed mode
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    adubo comprimido
    en
    prilled fertilizer
  • electronics and electrical engineering
    sinal comprimido
    en
    compressed signal
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    azoto comprimido
    en
    compressed nitrogen
  • applied sciences
    Comprimido vaginal
    en
    Vaginal tablet
  • applied sciences
    Comprimido solúvel
    en
    Soluble tablet
  • building and public works
    asfalto comprimido
    en
    compressed asphalt
  • chemistry
    oxigénio comprimido
    en
    compressed oxygen
  • earth sciences / building and public works
    elemento comprimido
    en
    compression member
  • applied sciences
    Comprimido revestido
    en
    Coated tablet
  • pharmaceutical industry
    Comprimido sublingual
    en
    sublingual tablet
  • mechanical engineering
    motor de ar comprimido / motor a ar comprimido
    en
    compressed air engine
  • mechanical engineering
    bomba a ar comprimido
    en
    compressed air type pump
  • chemistry
    gás inerte comprimido
    en
    compressed inert gas
  • TRANSPORT / ENERGY / chemistry
    GNC / gás natural comprimido
    en
    CNG, compressed natural gas
  • applied sciences
    Comprimido dispersível
    en
    Dispersible tablet
  • mechanical engineering
    bomba de ar comprimido
    en
    air-lift pump, air-lift, air jet lift, buoyancy pump
  • coal industry
    tiro por ar comprimido
    en
    airblasting, compressed-air blasting, air shooting
  • mechanical engineering / means of transport
    travão de ar comprimido
    en
    air pressure brake, compressed air brake
  • administrative law
    travão pneumático / travão de ar comprimido
    en
    pneumatic brake
  • applied sciences
    Comprimido efervescente
    en
    Effervescent tablet
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    máquina a ar comprimido
    en
    air injection machine
  • communications / land transport / TRANSPORT
    buzina de ar comprimido
    en
    air horn
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compactador / calcador a ar comprimido
    en
    compressed air rammer
  • applied sciences
    comprimido para mastigar
    en
    chewable tablet
  • applied sciences
    Comprimido não revestido
    en
    Tablet
  • ENVIRONMENT
    ar comprimido respirável
    en
    breathable air from compressor
  • applied sciences
    Comprimido não revestido
    en
    Tablet
  • defence
    pistola de ar comprimido
    en
    air pistol
  • materials technology
    ligação de ar comprimido
    en
    compressed-air connection
  • criminal law / international law / justice
    pistola de ar comprimido
    en
    air pistol
  • iron, steel and other metal industries
    ar comprimido de proteção
    en
    compressed air shield
  • iron, steel and other metal industries
    humidade do ar comprimido
    en
    moisture content of the compressed air
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    produção de ar comprimido
    en
    compressed air generation
  • chemistry
    agitador de ar comprimido
    en
    air agitator
  • materials technology
    comando por ar comprimido
    en
    drive by compressed air, air operated drive
  • ENERGY
    gás comprimido liquefeito
    en
    compressed liquefied gas
  • coal industry / building and public works
    perfuração a ar comprimido / perfuração por ar comprimido / perfuração seca
    en
    dry drilling, pneumatic drilling
  • land transport / ENERGY
    autocarro a gás comprimido
    en
    bus with pressurized natural gas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    arranque por ar comprimido
    en
    compressed air starting system
  • technology and technical regulations
    manómetro de ar comprimido
    en
    compressed-air gauge
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    arrancador a ar comprimido
    en
    compressed air starter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimentador pneumático / alimentador a ar comprimido
    en
    pneumatic feeder, feeder by compressed air
  • defence
    espingarda de ar comprimido
    en
    air gun
  • materials technology / mechanical engineering
    agrafagem por ar comprimido
    en
    compressed-air stapling, air-operated stapling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comprimido – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/comprimido [visualizado em 2026-07-02 22:39:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • prensador / comprimido / compacto
    en
    compact
  • ECONOMICS / iron, steel and other metal industries
    ar comprimido
    en
    compressed air
  • chemistry
    gás comprimido
    en
    compressed gas
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
    a ar comprimido / pneumático
    en
    pneumatic
  • building and public works / industrial structures
    lado comprimido / face comprimida
    en
    tight face, tight side
  • data processing / information technology and data processing
    modo comprimido
    en
    compressed mode
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    adubo comprimido
    en
    prilled fertilizer
  • electronics and electrical engineering
    sinal comprimido
    en
    compressed signal
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    azoto comprimido
    en
    compressed nitrogen
  • applied sciences
    Comprimido vaginal
    en
    Vaginal tablet
  • applied sciences
    Comprimido solúvel
    en
    Soluble tablet
  • building and public works
    asfalto comprimido
    en
    compressed asphalt
  • chemistry
    oxigénio comprimido
    en
    compressed oxygen
  • earth sciences / building and public works
    elemento comprimido
    en
    compression member
  • applied sciences
    Comprimido revestido
    en
    Coated tablet
  • pharmaceutical industry
    Comprimido sublingual
    en
    sublingual tablet
  • mechanical engineering
    motor de ar comprimido / motor a ar comprimido
    en
    compressed air engine
  • mechanical engineering
    bomba a ar comprimido
    en
    compressed air type pump
  • chemistry
    gás inerte comprimido
    en
    compressed inert gas
  • TRANSPORT / ENERGY / chemistry
    GNC / gás natural comprimido
    en
    CNG, compressed natural gas
  • applied sciences
    Comprimido dispersível
    en
    Dispersible tablet
  • mechanical engineering
    bomba de ar comprimido
    en
    air-lift pump, air-lift, air jet lift, buoyancy pump
  • coal industry
    tiro por ar comprimido
    en
    airblasting, compressed-air blasting, air shooting
  • mechanical engineering / means of transport
    travão de ar comprimido
    en
    air pressure brake, compressed air brake
  • administrative law
    travão pneumático / travão de ar comprimido
    en
    pneumatic brake
  • applied sciences
    Comprimido efervescente
    en
    Effervescent tablet
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    máquina a ar comprimido
    en
    air injection machine
  • communications / land transport / TRANSPORT
    buzina de ar comprimido
    en
    air horn
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compactador / calcador a ar comprimido
    en
    compressed air rammer
  • applied sciences
    comprimido para mastigar
    en
    chewable tablet
  • applied sciences
    Comprimido não revestido
    en
    Tablet
  • ENVIRONMENT
    ar comprimido respirável
    en
    breathable air from compressor
  • applied sciences
    Comprimido não revestido
    en
    Tablet
  • defence
    pistola de ar comprimido
    en
    air pistol
  • materials technology
    ligação de ar comprimido
    en
    compressed-air connection
  • criminal law / international law / justice
    pistola de ar comprimido
    en
    air pistol
  • iron, steel and other metal industries
    ar comprimido de proteção
    en
    compressed air shield
  • iron, steel and other metal industries
    humidade do ar comprimido
    en
    moisture content of the compressed air
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    produção de ar comprimido
    en
    compressed air generation
  • chemistry
    agitador de ar comprimido
    en
    air agitator
  • materials technology
    comando por ar comprimido
    en
    drive by compressed air, air operated drive
  • ENERGY
    gás comprimido liquefeito
    en
    compressed liquefied gas
  • coal industry / building and public works
    perfuração a ar comprimido / perfuração por ar comprimido / perfuração seca
    en
    dry drilling, pneumatic drilling
  • land transport / ENERGY
    autocarro a gás comprimido
    en
    bus with pressurized natural gas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    arranque por ar comprimido
    en
    compressed air starting system
  • technology and technical regulations
    manómetro de ar comprimido
    en
    compressed-air gauge
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    arrancador a ar comprimido
    en
    compressed air starter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimentador pneumático / alimentador a ar comprimido
    en
    pneumatic feeder, feeder by compressed air
  • defence
    espingarda de ar comprimido
    en
    air gun
  • materials technology / mechanical engineering
    agrafagem por ar comprimido
    en
    compressed-air stapling, air-operated stapling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comprimido – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/comprimido [visualizado em 2026-07-02 22:39:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro